Preklad- anglický a francúzsky jazyk
Kategória:
Prekladateľstvo
Dobrý deň,
Ponúkam obojsmerný preklad- slovenský, anglický a francúzsky jazyk; zmluvy, abstrakty bakalárskych, či diplomových prác, články atď. Mám vyštudovanú vysokú školu druhého stupňa v odbore Preklad a Tlmočenie- anglický a francúzsky jazyk.
Zameriavam sa najmä na neumelecké texty, no pri ukážke požadovaného textu sa vieme dohodnúť aj na umeleckom preklade.
Cena prekladu je 10€ na normostranu (1800 znakov bez medzier). Po dohode na preklade je potrebné zaslať na účet zálohu, ktorá sa bude odvíjať od veľkosti obsahu textu na preklad ( Záloha sa po zaplatení za preklad buď vráti alebo odčíta od celkovej ceny prekladu).
Záloha:
1 normostrana- 5 eur
2 normostrany- 10 eur atď.
Ak máte záujem, poprosím Vás napísať mi správu alebo zavolať čím skôr, aby bol na preklad vyhradený dostatočný čas a zaručila sa tak čo najlepšia kvalita.
Ďakujem a verím, že budete s prekladom spokojní.
Hello,
I offer a two-way translation - Slovak, English and French language; contracts, abstracts of bachelor or diploma theses, articles, etc. I have a second degree in Translation and Interpreting - English and French language.
I mainly focus on non-fiction texts, but we can also arrange for an artistic translation if you show me the text you would like to be translated.
The price of translation is 10€ per standard page (1800 characters without spaces). After agreeing on the translation, it is necessary to send a deposit to the account, which will be based on the size of the content of the text to be translated (The deposit will either be refunded or deducted from the total price of the translation).
Deposit:
1 standard page- 5 euros
2 standard pages- 10 euros, etc.
If you are interested, please send me a message or call me as soon as possible to allow enough time for the translation to guarantee the best quality.
Thank you and I hope you will be satisfied with the translation.
Ponúkam obojsmerný preklad- slovenský, anglický a francúzsky jazyk; zmluvy, abstrakty bakalárskych, či diplomových prác, články atď. Mám vyštudovanú vysokú školu druhého stupňa v odbore Preklad a Tlmočenie- anglický a francúzsky jazyk.
Zameriavam sa najmä na neumelecké texty, no pri ukážke požadovaného textu sa vieme dohodnúť aj na umeleckom preklade.
Cena prekladu je 10€ na normostranu (1800 znakov bez medzier). Po dohode na preklade je potrebné zaslať na účet zálohu, ktorá sa bude odvíjať od veľkosti obsahu textu na preklad ( Záloha sa po zaplatení za preklad buď vráti alebo odčíta od celkovej ceny prekladu).
Záloha:
1 normostrana- 5 eur
2 normostrany- 10 eur atď.
Ak máte záujem, poprosím Vás napísať mi správu alebo zavolať čím skôr, aby bol na preklad vyhradený dostatočný čas a zaručila sa tak čo najlepšia kvalita.
Ďakujem a verím, že budete s prekladom spokojní.
Hello,
I offer a two-way translation - Slovak, English and French language; contracts, abstracts of bachelor or diploma theses, articles, etc. I have a second degree in Translation and Interpreting - English and French language.
I mainly focus on non-fiction texts, but we can also arrange for an artistic translation if you show me the text you would like to be translated.
The price of translation is 10€ per standard page (1800 characters without spaces). After agreeing on the translation, it is necessary to send a deposit to the account, which will be based on the size of the content of the text to be translated (The deposit will either be refunded or deducted from the total price of the translation).
Deposit:
1 standard page- 5 euros
2 standard pages- 10 euros, etc.
If you are interested, please send me a message or call me as soon as possible to allow enough time for the translation to guarantee the best quality.
Thank you and I hope you will be satisfied with the translation.
