Prenájom 3 izbový byt / 3 room apartment for rent

Ponukám na prenájom 3 izbový byt.

Lokalita: Košice, Staré Mesto, centrum – 5min. chôdze od hlavnej ulice.
Rozloha bytu: 120m3
Vybavenie bytu:
1x izba – manželská posteľ, šatníková skriňa, 2x písací stôl
1x izba – manželská posteľ, 2x šatníková skriňa, písací stôl, konferenčný stôl
1x obývacia izba – obývacia stena, vitrína, gauč, konferenčný stôl, TV, router, kachľový krb
1x kuchyňa – sporák, chladnička, umývačka riadu, rýchlovarná kanvica, mikrovlna rúra, jedálenský stôl, ( taniere, riad, príbory )
1x kúpeľňa – rohová vaňa, umývadlo, 2x zrkadlo, pračka
1x chodba – veľké zrkadlo, kreslo, šatníková skriňa, držiak na topánky
1x WC- wc, umývadlo.
1x skladový priestor – vysávač, mop, všetko ostatné čo nechcete mat na oči.
1x pivnica – nikto tam ešte nebol, neviem čo tam je.

Byt je kompletne zariadený a pripravený k okamžitému nasťahovaniu sa.
Cena nájmu, vrátane energií je 730Eur/mesiac

Depozit je vo výške 1-2 mesačnej splátke.

********************************************
We speak english.

A 3 room apartment for rent.

Location: Košice, Old town, city center-5 min. walking distance from the main street.
Apartment area: 120m3
Equipment of the apartment:
1x room - double bed, wardrobe, 2x desk
1x room - double bed, 2x wardrobe, desk, conference table
1x living room - living room wall, showcase, couch, conference table, TV, router, tiled fireplace
1x kitchen - stove, refrigerator, dishwasher, electric kettle, microwave oven, dining table, (plates, dishes, cutlery)
1x bathroom - corner bathtub, sink, 2x mirrors, washing machine
1x hallway - large mirror, armchair, wardrobe, shoe rack
1x toilet, sink.
1x storage space - vacuum cleaner, mop, everything else you don't want to see.
1x cellar - no one has been there yet, I don't know what's there.

The apartment is fully furnished and ready for immediate occupancy.
The rent, including utilities, is 730 Eur/month

The deposit is in the amount of 1-2 monthly rent.