chata pre dvoch - strana 28

REALITNÁ KANCELÁRIA DELTA PROPERTY, VÁŠ MIESTNY ŠPECIALISTA Vám ponúka na predaj nádherné samostatne stojace chaty na predaj Veľký Slavkov. CHATA: Úžitková plocha chaty je 74 m2. Ku chate prislúcha aj pozemok o výmere 215 m2, na ktorom sa nachádza posedenie pred chatkou. Rekreačná chata je samostatne stojaca a nachádza sa v areáli Tatry Holiday Resort a je kompletne zrekonštruovaná i zariadená. Vykurovanie je centrálne riadené priamo z recepcie. DISPOZÍCIA: Každá chata pozostáva z troch obytných miestností (dve spálne na poschodí a obývačka s kuchynským kútom na prízemí) a sociálneho zariadenia. ZARIADENIE: Na poschodí je situovaná jedna 2-lôžková spálňa s oddelenými posteľami a jedna 3-lôžková spálňa s manželskou posteľou a jedným oddeleným lôžkom. Na prízemí sa nachádza priestranná obývacia miestnosť s rozkladacou rohovou sedačkou vhodnou pre dve osoby, konferenčný stôl a LCD televízor so satelitnými programami. Obývačka je prepojená s otvorenou jedálňou a kuchynským kútom. Kuchyňa je plne vybavená chladničkou, elektrickou varnou doskou, digestorom, mikrovlnnou rúrou, varnou kanvicou a všetkými potrebnými kuchynskými riadmi. Jedáleň je vkusne zariadená jedálenským stolom so štyrmi stoličkami. Z kuchyne sa vchádza do modernej kúpeľne vybavenej sprchovacím kútom, umývadlom a WC. VÝHODY: Skvelá investičná príležitosť s garantovaným výnosom 3% ročne, komplexné prevádzkovanie vašej nehnuteľnosti, možnosť využitia športových i spoločenských aktivít v areáli,.. AREÁL: Areál disponuje množstvom športových ihrísk a poskytuje možnosť vykonávať rôzne športové aktivity ako napr. plážový volejbal, futbal, tenis, minigolf, ruské kolky, ping pong, petang a je vybavený viacerými detskými ihriskami, šmýkačkami, hojdačkami a detským domčekom s hračkami. Na recepcii Vám taktiež radi zapožičiame rôzne stolové spoločenské hry a vybavenie na športové aktivity. K dispozícii sú taktiež tri bicykle a úschovňa pre Vaše bicykle. V areáli THR sa nachádza vonkajší bazén s odpočinkovou zónou, vírivá kaďa a súkromná sauna. Bazén je klientom Tatry Holiday Resort sprístupnený bezplatne. LOKALITA: Obec Veľký Slavkov sa nachádza len 4 km od mesta Poprad, kde nájdete kompletnú občiansku vybavenosť. Neďaleko od resortu sa nachádza vlaková stanica, odkiaľ sa pohodlne dostanete do Vysokých Tatier. CENA: 149 000,- EUR Zaujala Vás naša ponuka ? Neváhajte nás na tel. čísle alebo mailom a rád Vás prevediem danou nehnuteľnosťou. V prípade záujmu Vám vieme pomôcť aj s financovaním. DELTA PROPERTY je členom Realitnej únie Slovenskej Republiky a riadi sa Realitným kódexom vydaným Realitnou úniou. Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, vypracovanie kompletnej zmluvnej dokumentácie v advokátskej kancelárií, poplatok pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva a poplatky spojené s úradným overením podpisov na zmluvách.

REALITNÁ KANCELÁRIA DELTA PROPERTY, VÁŠ MIESTNY ŠPECIALISTA Vám ponúka na predaj nádherné samostatne stojace chaty na predaj Veľký Slavkov. CHATA: Úžitková plocha chaty je cca 60 m2. Ku chate prislúcha aj pozemok o výmere 215 m2, na ktorom sa nachádza posedenie pred chatkou. Rekreačná chata je samostatne stojaca a nachádza sa v areáli Tatry Holiday Resort a je kompletne zrekonštruovaná i zariadená. Vykurovanie je centrálne riadené priamo z recepcie. DISPOZÍCIA: Každá chata pozostáva z troch obytných miestností (dve spálne na poschodí a obývačka s kuchynským kútom na prízemí) a sociálneho zariadenia. ZARIADENIE: Na poschodí je situovaná jedna 2-lôžková spálňa s oddelenými posteľami a jedna 3-lôžková spálňa s manželskou posteľou a jedným oddeleným lôžkom. Na prízemí sa nachádza priestranná obývacia miestnosť s rozkladacou rohovou sedačkou vhodnou pre dve osoby, konferenčný stôl a LCD televízor so satelitnými programami. Obývačka je prepojená s otvorenou jedálňou a kuchynským kútom. Kuchyňa je plne vybavená chladničkou, elektrickou varnou doskou, digestorom, mikrovlnnou rúrou, varnou kanvicou a všetkými potrebnými kuchynskými riadmi. Jedáleň je vkusne zariadená jedálenským stolom so štyrmi stoličkami. Z kuchyne sa vchádza do modernej kúpeľne vybavenej sprchovacím kútom, umývadlom a WC. VÝHODY: Skvelá investičná príležitosť s garantovaným výnosom 3% ročne, komplexné prevádzkovanie vašej nehnuteľnosti, možnosť využitia športových i spoločenských aktivít v areáli,.. AREÁL: Areál disponuje množstvom športových ihrísk a poskytuje možnosť vykonávať rôzne športové aktivity ako napr. plážový volejbal, futbal, tenis, minigolf, ruské kolky, ping pong, petang a je vybavený viacerými detskými ihriskami, šmýkačkami, hojdačkami a detským domčekom s hračkami. Na recepcii Vám taktiež radi zapožičiame rôzne stolové spoločenské hry a vybavenie na športové aktivity. K dispozícii sú taktiež tri bicykle a úschovňa pre Vaše bicykle. V areáli THR sa nachádza vonkajší bazén s odpočinkovou zónou, vírivá kaďa a súkromná sauna. Bazén je klientom Tatry Holiday Resort sprístupnený bezplatne. LOKALITA: Obec Veľký Slavkov sa nachádza len 4 km od mesta Poprad, kde nájdete kompletnú občiansku vybavenosť. Neďaleko od resortu sa nachádza vlaková stanica, odkiaľ sa pohodlne dostanete do Vysokých Tatier. CENA: 149 000,- EUR Zaujala Vás naša ponuka ? Neváhajte nás na tel. čísle alebo mailom a rád Vás prevediem danou nehnuteľnosťou. V prípade záujmu Vám vieme pomôcť aj s financovaním. DELTA PROPERTY je členom Realitnej únie Slovenskej Republiky a riadi sa Realitným kódexom vydaným Realitnou úniou. Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, vypracovanie kompletnej zmluvnej dokumentácie v advokátskej kancelárií, poplatok pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva a poplatky spojené s úradným overením podpisov na zmluvách.

V chatovej oblasti Teplička, okres Spišská Nová Ves Vám ponúkame na predaj rekreačnú chatu v tichom prostredí pod lesom v OV, vhodnú aj na celoročné využitie. Chata - budova pre šport a rekreačné účely je postavená na pozemku o veľkosti 125 m2 mimo zastavaného územia, ako samostatne stojací jednopodlažný, podpivničený objekt s podkrovím, so súpisným číslom. DISPOZIČNÉ RIEŠENIE: na 1NP sa nachádza vonkajšia zastrešená terasa, vstupná chodba, kuchyňa, obývacia miestnosť s balkónom a samostatným schodišťom vonku, kúpeľňa so sprchovacím kútom a s WC . V podkroví sa nachádzajú dve izby, schody do podkrovia vedú samostatne z kuchyne a z obývacej izby. V pivničných priestoroch sa nachádza technická miestnosť a priestory na uskladnenie dreva. Chata je postavená v mierne svahovitom teréne, okolie chaty tvorí upravený rovinatý pozemok. Stavebný materiál chaty tvorí : betónový základ, murované pivničné priestory, murovaný komín, 1NP a podkrovie je postavené z dreva, strešná krytina je falcovaný plech. Vnútorné steny interiéru sú tapetované, vykurovanie chaty je pomocou krbových pecí na tuhé palivo, v kuchyni je kuchynská pec na tuhé palivo a príprava kuchynského sporáka na propán-bután, resp. elektrická dvojplatnička. Chata je napojená na elektrickú prípojku, voda je riešená zo spoločného rezervára, ohrev vody v kúpeľni je elektrickým bojlerom, v kuchyni elektrickým prietokovým ohrievačom, odpad je riešený žumpou. K objektu chaty na pozemku prislúcha zastrešený altánok, murovaný záhradný krb, gril, hojdačka a iné. Pri vážnom záujme dohoda na cene možná. Neváhajte ma kontaktovať, rád Vám poskytnem doplňujúce informácie, zároveň naplánujeme spoločnú obhliadku. Obec Teplička je situovaná v blízkosti okresného mesta Spišská Nová Ves, ktorá ponúka návštevu ZOO, letného kúpaliska, krytej plavárne, ako aj historického centra. Okolitá príroda je súčasťou Slovenského raja a ponúka na výber množstvo turistiky a relaxu. K turistike a kultúrnym pamiatkám patrí aj okresné mesto Levoča a blízke okolie - Spišský hrad, Spišská Kapitula a pod. Energetická trieda G. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle alebo na ID ponuky: SN-57934 Cena za nehnuteľnosť je KONEČNÁ, vrátane provízie, právneho servisu zabezpečeného advokátom, poradenstva, základného správneho poplatku na katastri a hypotekárnych služieb (viac na našej webovej stránke). U NÁS MÁTE ISTOTU: -------------------------------------------------------- - pre vašu bezpečnosť sme členom ZDRUŽENIA REALITNÝCH KANCELÁRIÍ SLOVENSKA - ZRKS - prvotriedny servis a služby po celom Slovensku, dôvera TISÍCOK PREDÁVAJÚCICH - nestrannosť pri prevode Vašej nehnuteľnosti - poradíme Vám ako najlepšie predať/kúpiť nehnuteľnosť - profesionálne obhliadky s pravidelne preškoľovanými profesionálnymi maklérmi - vo vybraných lokalitách pri exkluzívnych zmluvách robíme aj videoobhliadky a pôdorys nehnuteľ

Na predaj chata s vínnou pivnicou na okraji obce Šiatorská Bukovinka, pod lesom. Chata bola postavená v roku 1988 z tehál a má sedlovú strechu (plech). Vlastníctvo k stavbe je evidované na liste vlastníctva. Pozemok pod stavbou vlastní Slovenská republika. Rekonštrukcia chaty bola v roku 2021. Dispozičné riešenie – jedna miestnosť, podkrovie, vínna pivnica. Rekonštrukcia zahŕňala: na prízemí - steny izolované izolačnou doskou Styrodur (hrúbka 50 mm), čiastočne obložené steny čadičovým kameňom, podlaha – vysokokvalitná dlažba kamenného vzoru, na podkroví - strecha izolovaná hrubou sklenou vatou, steny sú zo sadrokartónu, podlaha - 8 mm hrubé laminátové podlahy. V celej chate sú natreté steny farbou proti vlhkosti a plesni. Vykurovanie je – krbová kachľa na pevné palivo ( 7KW), ktorá vyhreje prízemie ako aj podkrovie aj v najväčšej zime. Vinná pivnica je súčasťou chaty, kde je stála teplota 8 stupňov Celzia celý rok. Chata sa predáva aj so zariadením. V chate je zavedená elektrina. Voda a kanalizácia v stavbe nie je zavedená. Cca 25m od chaty je spoločná studňa (nie je pitná) . Prístupová cesta od hlavnej cesty je udržiavaná, spevnená poľná cesta. Okolie chaty poskytne novému majiteľovi príjemné chvíle na oddych, turistiku, hubárčenie, rybárčenie. V cene je zahrnutá provízia pre realitnú kanceláriu a v rámci ktorej pre Vás zabezpečíme: Profesionálny právny a realitný servis - vyhotovenie zmlúv a všetkých ostatných potrebných náležitostí. Katastrálny servis, bezplatné finančné poradenstvo. Odovzdanie nehnuteľnosti novému majiteľovi.

PONUKA: Predám peknú, celoročne obývateľnú chatu (rodinný dom) v obľúbenej chatovej oblasti v Nových Zámkoch. Chata je postavená z tehly, má novú sedlovú strechu, plastové okná s vonkajšími roletami, kvalitnú dlažbu na prízemí a laminátové podlahy na poschodí. V chate sú sadrokartónové stropy s bodovým osvetlením, je klimatizovaná a vybavená kamerovým systémom. Chata je napojená na vodu zo studne s vnútornou filtráciou, internet - freesat. Ohrev vody je zabezpečený bojlerom, vykurovanie je zabezpečené infračervenými panelmi. Na upravenom pozemku je trávnatá plocha, okrasné dreviny, bazén, studňa, automatický závlahový systém, pozemok je oplotený s elektrickou bránou. Chatu je možné kúpiť na hypotekárny úver. VÝMERA: Pozemok 249m2, úžitková plocha 120m2 DISPOZÍCIA A VYBAVENIE: Chata je slnečná a veľmi dobre dispozične riešená. Na prízemí sa nachádza vstupná chodba so vstavanou skriňou, priestranná kuchyňa s kuchynskou linkou na mieru so spotrebičmi (sporák, umývačka riadu, rúra, chladnička, digestor) a jedálňou, kúpeľňa so sprchovým kútom, umývadlom, zrkadlom a toaletou. Poschodie pozostáva z priestrannej obývačky s výstupom na veľký balkón, spálne. K chate prislúcha aj zastrešená terasa. Predáva sa aj so zariadením! VÝHODY: tiché prostredie, nízke režijné náklady, zariadenie K domu je možné odkúpiť aj menšiu chatu a vedľajší pozemok! ODPORÚČAM OBHLIADKU! PARKOVANIE: Vo dvore POLOHA: Chata sa nachádza v tichej a žiadanej chatovej oblasti v oblasti v Nových Zámkoch. Mesto Nové Zámky sa nachádza 35 km od Nitry, 30 km od Komárna, 100 Km od hlavného mesta Bratislava. V meste je vynikajúci vlakový spoj ( EC, ) V cene nehnuteľnosti je zahrnutý: -kompletný právny servis -kompletný realitný servis vrátane provízie -zabezpečenia všetkých písomností ( rezervačná zmluva, zmluva o budúcej zmluve, kúpna zmluva ) -autorizácia zmlúv a poplatkov spojených s prevodom vlastníckych práv na kataster -prepis energií U nás vybavíte všetko na jednom mieste - realitný a právny FULL servis(sme s vami od začiatku po koniec) - spolupracujeme so všetkými finančnými Inštitúciami - bezplatná ponuka financovania prostredníctvom hypotekárneho úveru - znalecké posudky - prerábky na kľúč - sťahovanie v cene servisu - potvrdenia pre dedičské konanie! Inzerujte cez nás! Pre viac informácii a dohodnutie obhliadky kontaktujte makléra na tel. číslo Ing. Marián Galla, člen realitnej únie č. 470117 a licencovaný realitný maklér NARKS ID: MG 879 Počet izieb: 2 Zastavaná plocha: 68m² Obytná plocha: 120m² Celková rozloha: 249m² Rozloha pozemku: 249m² Úžitková plocha: 120m² Vlastníctvo: osobné Stav: po rekonštrukcii Internet: iné Kúpeľňa: sprchovací kút Vykurovanie: vlastné Parkovanie: vonkajšie Postavené z: tehla Zariadenie: zariadený Klimatizácia: áno Okná: plastové Terén: rovina

Chata Dva Duby pri Štúrove, je situovaná v pokojnej prírodnej rezervácií Vŕšok s veľkou záhradou. Klimatizovaná chata je vhodná na dovolenku s deťmi. Má tri samostatné apartmány s kapacitou 8 ľudí, kompletne vybavenú kuchyňu, vonkajšiu bezchlórovú vírivku, či gril, alebo ohnisko. Chata je klimatizovaná, má wifi, ps4 a veľa hračiek pre deti.

Krásne chvíle s našimi najbližšími, láska, teplo z krbu, romantika, ticho a pokoj prírody, urobte si radosť a príďte k nám... . Ponúkame Vám na prenájom chatu na Kysuciach vo Vrchpredmieri- Klokočov, osada Vjadačka. Nachádza sa v blízkosti hraníc s Českou republikou. Prostredie je krásne, vhodné na turistiku, v okolí je Biely Kríž, pre deti v obci Bílá sa nachádza veľké vonkajšie detské centrum, pútnické miesto Živčáková v Turzovke, turistická chata Doroťanka, Sudopark, lyžiarske strediská Oščadnica Veľká Rača, SKI Makov a veľa ďalších miest, ktoré stoja za to ich navštíviť. Chata poskytuje 7 lôžok a detskú postieľku, v prípade potreby 2 prístelky ( 2 nepriechodné izby, v 1. izbe 2+1+1+ detská postieľka, v 2. izbe 2+1) Kuchyňa je plne vybavená, deťom sú k dispozícii pieskovisko, trampolína, hojdačka, hojdacia sieť, bicykel, odrážadlá, boby, sánky a veľa ďalších hračiek,TV a DVD prehrávač aj na USB + DVD rozprávky, WIFI. Vonku sa taktiež nachádza ohnisko, kotlík na guláš,gril. Vykurovanie je novou modernou kachľovou pecou. Zvieratá len malá rasa, príchod po 15:30, odchod do 10:00.V prípade akýchkoľvek otázok ma kontaktujte prosím na mail chatickapredeti@ alebo sms. Chata je vhodná pre rodiny s deťmi, na romantický pobyt. Chata stojí osamote, pozemok je celý oplotený, poskytuje dostatok súkromia. Cenník: Celoročne (3.1-22.12.2023) 100 Eur/objekt/noc -min.počet nocí 2, min. 2 osoby Víkendový pobyt(3.1.-22.12.2023) 110Eur/objekt/noc -celkom 220 Eur za víkend/min.počet osôb 2 Veľká noc (6.4. -11.4.2023) 120Eur/objekt/noc -min.počet nocí 3, min. 2 osoby

SaleA - Váš partner v realitách ponúka exkluzívne na predaj novo postavenú chatu iba 10 minút (9km) od zjazdu z diaľnice pri meste Bytča. Táto rekreačná chata okrem výbornej dostupnosti ponúka hneď niekoľko výhod. Je postavená nanovo od základov. Skolaudovaná bola v roku 2011. Nachádza sa neďaleko cesty, avšak umiestnenie chaty a veľký pozemok o výmere 2551 m2 poskytuje dostatok súkromia. Musím vám povedať, že je tu božský kľud a všade okolo seba máte les. Naviac v blízkosti máte zástavku autobusu, potraviny a krčmu. Chata: Poctivá drevostavba. Postavená na betónovom základe. Dobre zaizolovaná a zateplená. Chatu si majitelia dali postaviť odborníkovi na výstavbu tohto typu nehnuteľností. A kvalitu prevedenia sami kontrolovali, pretože chatu si stavali pre seba. V chate je nový rozvod elektriky. Kúrenie je zabezpečené krbovými kachlami. V chate je príprava na vodu s možnosťou napojenia na rezervoár nachádzajúci sa na pozemku. Taktiež sú zrealizované rozvody odpadu. Na vás bude už len dokončenie rozvodu vody v chate a napojenie na rezervoár a vybudovanie žumpy. Chata má dve terasy. Pri vstupe je uzatvorená terasa využiteľná pri chladnom počasí a vzadu za chatou prestrešená otvorená terasa, určená na grilovanie a posedenie cez leto. Na prízemí sa nachádza denná časť – obývacia izba s krbovými kachlami a kuchynským kútom, samostatné WC a kúpeľňa so sprchovým kútom. V podkroví sú dve samostatné izba. Väčšia so štyrmi posteľami a menšia s dvoma. Predáva sa so zariadením. Chatu vzhľadom na jej polohu je možné využiť okrem rekreácie a oddychu aj na trvalé bývanie. Miesto: Setechov je časťou obce Petrovice v okrese Bytča. Obec leží v Javorníkoch v doline potoka Petrovička. Južná časť tvorí pahorkatina prechádzajúca do vrchoviny až hornatiny ústrednej časti pohoria Javorníky. Z katastra obce sú hlásené pravidelné pozorovania šeliem (rysy, medvede, či vlky). Vo vrchnej časti katastra sú lesy hlavne smrekové, či bukové a občasne s jedľami. Nižšie sa už objavujú i pôvodné dubovo-hrabové lesy. Okolie ponúka bohaté možnosti turistiky a cyklo-turistiky. V zime Blízko to máte aj k našim západným susedom. Dopravné spojenie je zabezpečené autobusovou dopravou z bytčianskeho nástupišťa. Pozemok: Pozemok o celkovej výmere 2551 m2 je oplotený, ponúka dostatok súkromia a pre nových majiteľov aj veľa možností využitia. Je svahovitý s vytvorenými kaskádami. Máte z neho pekný výhľad na okolité lesy. A keď stojíte vonku počujete len zvuky prírody. Technicky: - Kolaudácia: 2011 - Zastavaná plocha: 80 m2 - Podlahová plocha: 85 m2- - Veľkosť pozemku: 2551 m2 - Elektrika: áno – nový rozvod (3 x 400/230V) - Vykurovanie: krbové kachle - Voda: rezervoár na pozemku – treba doviesť do chaty a urobiť vnútorný rozvod - Odpad: žumpa – treba vybudovať, rozvody odpadu sú nachystané na napojenie - Počet podlaží: 2 – prízemie – denná časť a podkrovie – nočná časť - Stavební materiál: dr

Chata Fialka sa nachádza vo Vysokých Tatrách v Dolnom Smokovci odkial sa za pár minút dostanete do Starého Smokovca,Tatranskej Lomnice, Popradu a na Štrbské pleso a do mnoho ďalších krásnych miest. Chata sa prenajíma celoročne a výlučne ako celý objekt. V celej chate je zaistené bezplatné WiFi pripojenie na internet. Nachádza sa tu kuchyňa spojená s obývačkou s rozťahovacím gaučom,kúpeľňa so sprchovacím kútom a samostatným wc. Na poschodí su 2 izby s manželskou posteľou s možnosťou 1 detskej postieľky. Chata Vám ponúka ubytovanie pre 6 dospelých osôb. Pobyt so psíkom je možný. Parkovanie je priamo pri chate a je strážené 24hodín. Chata svojou výbornou polohou ponúka rôzne možnosti na turistiku, lyžovanie, plávanie, relax. Prekrásna príroda, zaujímavé turistické a lyžiarske strediská, aquaparky a mnoho iného na Vás čaká práve vo Vysokých Tatrách. Nádherná tatranská príroda poskytuje viacero možností pre strávenie aktívnej dovolenky či už v zime ale i v lete. Kam v okolí: - Starý Smokovec (4 km ) - Štrbské pleso ( 19km ) - Tatranská Lomnica (8 km ) - Zelené pleso ( 14km ) - Popradské pleso ( 20km ) - Bachledová dolina (24 km ) - Aquacity Poprad ( 11km ), Tatralandia ( 63km ), Gino paradise Bešeňová ( 74k ) CENA: 100€/ noc KONTAKT: tel.: mail: dominika@ TEŠÍME SA NA VAŠU NÁVŠTEVU :)

Veľká Noc s našimi najbližšími, láska, teplo z krbu, romantika, ticho a pokoj prírody, urobte si radosť a príďte k nám... . Ponúkame Vám na prenájom chatu na Kysuciach vo Vrchpredmieri- Klokočov, osada Vjadačka. Nachádza sa v blízkosti hraníc s Českou republikou. Prostredie je krásne, vhodné na turistiku, v okolí je Biely Kríž, pre deti v obci Bílá sa nachádza veľké vonkajšie detské centrum, pútnické miesto Živčáková v Turzovke, turistická chata Doroťanka, Sudopark, lyžiarske strediská Oščadnica Veľká Rača, SKI Makov a veľa ďalších miest, ktoré stoja za to ich navštíviť. Chata poskytuje 7 lôžok a detskú postieľku, v prípade potreby 2 prístelky ( 2 nepriechodné izby, v 1. izbe 2+1+1+ detská postieľka, v 2. izbe 2+1) Kuchyňa je plne vybavená, deťom sú k dispozícii pieskovisko, trampolína, hojdačka, hojdacia sieť, bicykel, odrážadlá, boby, sánky a veľa ďalších hračiek,TV a DVD prehrávač aj na USB + DVD rozprávky, WIFI. Vonku sa taktiež nachádza ohnisko, kotlík na guláš,gril. Vykurovanie je novou modernou kachľovou pecou. Zvieratá len malá rasa, príchod po 15:30, odchod do 10:00.V prípade akýchkoľvek otázok ma kontaktujte prosím na mail chatickapredeti@ alebo sms. Chata je vhodná pre rodiny s deťmi, na romantický pobyt. Chata stojí osamote, pozemok je celý oplotený, poskytuje dostatok súkromia. Veľká noc (6.4. -11.4.2023) 120Eur/objekt/noc -min.počet nocí 3, min. 2 osoby

Romantika, teplo z krbu, láska našich najbližších... to všetko môžete mať na našej chate. Ponúkame Vám na prenájom chatu na Kysuciach vo Vrchpredmieri- Klokočov, osada Vjadačka. Nachádza sa v blízkosti hraníc s Českou republikou. Prostredie je krásne, vhodné na turistiku, v okolí je Biely Kríž, pre deti v obci Bílá sa nachádza veľké vonkajšie detské centrum, pútnické miesto Živčáková v Turzovke, turistická chata Doroťanka, Sudopark, lyžiarske strediská Oščadnica Veľká Rača, SKI Makov a veľa ďalších miest, ktoré stoja za to ich navštíviť. Chata poskytuje 7 lôžok a detskú postieľku, v prípade potreby 2 prístelky ( 2 nepriechodné izby, v 1. izbe 2+1+1+ detská postieľka, v 2. izbe 2+1) Kuchyňa je plne vybavená, deťom sú k dispozícii pieskovisko, trampolína, hojdačka, hojdacia sieť, bicykel, odrážadlá, boby, sánky a veľa ďalších hračiek,TV a DVD prehrávač aj na USB + DVD rozprávky, WIFI. Vonku sa taktiež nachádza ohnisko, kotlík na guláš,gril. Vykurovanie je modernou kachľovou pecou. Zvieratá len malá rasa. Príchod o 15:30, odchod do 10.00, prípadne podľa dohody. V prípade akýchkoľvek otázok ma kontaktujte prosím na mail chatickapredeti@ alebo sms. Chata je vhodná pre rodiny s deťmi, na romantický pobyt. Chata stojí osamote, poskytuje dostatok súkromia. Cenník: Celoročne (3.1-22.12.2023) 100 Eur/objekt/noc -min.počet nocí 2, min. 2 osoby Víkendový pobyt(3.1.-22.12.2023) 110Eur/objekt/noc -celkom 220 Eur za víkend/min.počet osôb 2 Veľká noc (6.4. -11.4.2023) 120Eur/objekt/noc -min.počet nocí 3, min. 2 osoby

V zastúpení majiteľa a Vám ponúkame na predaj kompletne zariadenú štýlovú chatu v nádhernom prostredí regiónu Liptov, konkrétne Demänovskej dolina, neďaleko od svetoznámeho lyžiarskeho strediska Jasná. Chata sa nachádza vo vyhľadávanej chatovej oblasti obklopenej prekrásnou prírodou na pozemku v osobnom vlastníctve. Chata je murovaná s dreveným obkladom, vhodná aj na rekreáciu, ale i na podnikanie v oblasti turizmu, nakoľko je prispôsobená na ubytovanie s celkovou kapacitou cca 10 osôb plus možnosť prístelky čiže 3 spálne a 2 kúpeľne. Na prízemí sa nachádza šikovná kuchynka, spoločenská miestnosť s krbom a jedálenským stolom, TV ale aj kúpeľňa so sprchou a toaletou. Na poschodí sa nachádzajú ďalšie 3 miestnosti s možnosťou spania po 3 osoby a rozťahovací gauč. V chate sa nachádza dvojité elektrické vykurovanie – okrem vyhrievacích konvektorov, sú ešte elektricky vyhrievané podlahy, čo je obzvlášť dôležité pre deti v zime. Ďalej k Vašemu využitiu sauna, vírivka, krb na tuhé palivo a do chaty je priamo privedený aj optický kábel T – Com resp. TV-SAT. Vedľa chaty je vlastné parkovisko a nehnuteľnosť disponuje príjemným posedením v prírode vo forme altánku s grilom pri potoku. Turistami obľúbené destinácie ako Jasná - Chopok, Tatralandia, Bešeňová, Žiarska dolina, mnohé jaskyne či úžasné hory a doliny navštívite len po pár minútach jazdy vo vašom aute. Samozrejmosťou sú kvalitne spracované fotografie, avšak keď si prajete, prejdite sa už teraz virtuálne po chate vďaka našej výnimočnej 3D prehliadke a spoznajte jeho krásy a zákutia. Všetky ostatné informácie zistíte v našej ponuke. Pre náročných máme pripravené video z vtáčej perspektívy. Ešte stále váhate? Dohodnite si čím skôr s našim maklérom Ing. Jánom Psotným osobné stretnutie, kde si prediskutujete prípadné otázky či postrehy a veríme, že si už čoskoro aj s našou pomocou zabezpečíte nádherné nové bývanie. Samozrejmosťou je finančné poradenstvo a pomoc v prípade potreby pomoci sprostredkovania hypotekárneho úveru.

Chata sa nachádza v uzavretom areáli novopostavených apartmánových domov v lyžiarsko - turistickom stredisku Tále - Národný park Nízke Tatry. V nadmorskej výške 650 m, na slnečnej strane Chopku, pri brehu horského potoka Bystrianka, ktorý vytvára neopakovateľný žblnkot. Je obklopená hustými ihličnato-listnatými lesmi s výhľadom na majestátne končiare najvyšších vrchov Chopok a Ďumbier. Stavba o zastavanej ploche 122 m2 je situovaná na rovinatom pozemku o výmere 949 m2. Na liste vlastníctva je vedená ako rekreačný dom. Drevostavba bola kolaudovaná v roku 2008 a v roku 2021 prešla rozsiahlou rekonštrukciou a zateplením. Na prízemí sa nachádza vstupná chodba, obývacia izba s krbom, kuchyňa s jedálenským kútom, zastrešená terasa o výmere 40 m2, sauna, kúpeľňa s toaletou a technická miestnosť. Na poschodí sa nachádzajú tri samostatné izby, balkón, chodba, šatník a kúpeľňa s toaletou. V podkroví je otvorený obytný priestor o výmere 35 m2. Chata je vykurovaná diaľkovo ovládaným teplovodným ústredným kúrením z nového elektrického kotla. Kúpeľne majú aj podlahové vykurovanie. Je napojená na vodovod a odpad je zvedený do čističky odpadových vôd. Má pripojenie na internet. Je tu zavedený elektronický zabezpečovací systém s napojením na strážnu službu. Na upravenom pozemku pri chate je miesto na parkovanie pre autá a dreváreň. Ku chate vedie udržiavaná spevnená cesta. Areál je strážený strážnou službou. Priamo v areáli sa nachádza detské ihrisko, tenisové kurty a v tesnom susedstve je štýlová reštaurácia. Chata je vhodná na rodinnú rekreáciu aj na krátkodobý prenájom. Približne 700m je vzdialené 18 jamkové majstrovské golfové ihrisko Gray Bear a 9 jamkové obojstranne hrateľné golfové ihrisko Little Bear s detskou golfovou akadémiou aj nočným golfom. V tomto areáli je taktiež lyžiarske stredisko s umelým zasnežovaním, večerným aj ranným fresh track lyžovaním aj bežkárskou traťou (). 3km vzdialené je obľúbené lyžiarske stredisko s umelým zasnežovaním, večerným aj ranným fresh track lyžovaním, ktoré sa v letných mesiacoch využíva ako bike park (). 7km vzdialené je najväčšie lyžiarske stredisko na Slovensku, ktoré ponúka viac ako 50km upravených tratí na južnej a severnej strane Chopku a v lete sa meniace na perfektnú destináciu pre rodinné výlety s rôznymi atrakciami () Na všetky strediská pravidelne jazdí skibus so zástavkou 300m od chaty. CENA na vyžiadanie. Podrobné informácie a ďalšie ponuky nájdete na aj na našich sociálnych sieťach. Počet izieb: 4 Dodatok k cene: Na vyžiadanie Zastavaná plocha: 122m² Obytná plocha: 215m² Celková rozloha: 215m² Rozloha pozemku: 949m² Úžitková plocha: 215m² Vlastníctvo: osobné Stav: po rekonštrukcii Odvoz odpadu: áno Voda: verejný vodovod El. napätie: 230/400V Plyn: nie Kanalizácia: ČOV Internet: wifi Kúpeľňa: áno Vykurovanie: vlastné - elektrické

Typ: Chata Ulica: 191 Mestská časť: Obec: Slatinské Lazy Dovoľujeme si ponúknuť na predaj trojpodlažnú kompletne rekonštruovanú chatu (zapísaná ako rodinný dom) nachádzajúcu sa v Slatinských Lazoch medzi Zvolenom a Detvou, vhodnú aj na trvalé bývanie. Chata, ktorá vďaka svojej polohe ponúka nádhernú prírodnú scenériu a pokoj, je súčasťou zástavby obytných domov v chatovom štýle, vybudovaných nad dedinou. K zástavbe vedie asfaltová cesta, riadne udržiavaná obcou aj počas zimných mesiacov. Chata vrátane záhrady a nádvoria s príslušenstvom,  je udržiavaná vo veľmi dobrom technickom stave a neustále modernizovaná. Nevyžaduje si žiadne rekonštrukcie, či súrne opravy. Stačí prísť a užívať si prírodu a výhľady.   ZÁKLADNÉ ÚDAJE: * lokalita: Slatinské Lazy (Okres Detva) * veľkosť pozemku: 490m2 * úžitková /zastavaná plocha domu: 250 / 148m2 * počet izieb: 5 izieb + 2x spoločenská miestnosť+kuchyňa + kotolňa+tech. miestnosť * materiál: prízemie – kvádra, poschodie - drevo * okná: plastové * balkón: 2x (1x zasklený) * terasa: áno 14m2 * krb: áno * kúpeľňa: 2x * WC: 2x samostatné * kúrenie: el., klimatizácia s vykurovaním + konvektory + podlahové kúrenie v kuchyni * strecha: plochá – plech * zateplenie: áno * parkovanie: vlastné pred domom * siete: Elektrina , mestský vodovod, obecná kanalizácia * orientácia:  čelná strana domu na juho-východ   POPIS NEHNUTEĽNOSTI: Prízemie: – vstupná hala s posedením a krbom, chodba+ schodisko, kuchyňa, WC, kúpeľňa,                      tech. miestnosť, dielňa - 1 NP.    –   spoločenský priestor s posedením , balkón(zasklený), kúpeľňa, 2x izba, obývačka                      s výstupom na terasu - 2 NP.    –   (podkrovie) - chodba, WC, sauna, 2x izba, balkón   CENA a PLATBA:  - 150.000,-€ - platba z vlastných zdrojov (nie je možnosť založiť bankou) - možná výmena za byt v ZV,BB + doplatok.   INFO.: Nehnuteľnosť Vám ponúkame na základe výhradného zmluvného zastúpenia. Radi Vás prevedieme nezáväznou obhliadkou a v prípade Vášho rozhodnutia pre kúpu, poskytneme kompletný servis pre získanie nehnuteľnosti do Vášho vlastníctva. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: úplne prerobený Celková plocha: 250 m2 Úžitková plocha: 175 m2 Plocha pozemku: 490 m2 Zastavaná plocha: 148 m2 Podlahová plocha: 175 m2 Počet poschodí: 3 Počet izieb: 5 Plocha balkóna: 9 m2 Balkón: áno - 2 Kúpeľňa: áno Počet kúpelní: 2 Energetický certifikát: nie Klimatizácia: áno El. napätie:

Ponúkame vám na predaj poschodovú chatu v obci Kamenica nad Hronom. Chata je postavená z tehly na pozemku s výmerou 395 m2. Z pozemku je prekrásny výhľad na Baziliku a breh rieky Hron. Chata je postavená na slnečnom, svahovitom a oplotenom pozemku. DISPOZÍCIA: PRÍZEMIE: miestnosť slúžiaca ako kuchynka, s možnosťou vstupu do pivnice s výmerou cca 5 m2. Podkrovie: miestnosť na spanie s možnosťou výstupu na balkón. V chatke je zavedené elektrické vedenie, ktoré je potrebné pripojiť na solárny panel, alebo na elektrocentrálu (nie je súčasťou chaty). Vykurovanie je možné krbovými kachlami, alebo pomocou slnečných konektorov. K pozemku je prístupová cesta z oboch strán a pred ním je vyhradené parkovisko pre 2-3 autá. Geografická poloha pozemku: národná prírodná rezervácia a chránené vtáčie územie vhodné na turistiku a oddych. Chata sa nachadza 5 km od Štúrova (Termálne kúpalisko Vadaš) a 7km od Ostrihomu (Maďarsko). Nehnuteľnosť je v osobnom vlastníctve, nie je zaťažená žiadnou ťarchou ani vecným bremenom a je k dispozícii ihneď. Na Vaše ďalšie prípadné otázky Vám radi odpovieme telefonicky alebo pri osobnom stretnutí. Energetická trieda G. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle alebo na ID ponuky: NZ-59371 Cena za nehnuteľnosť je KONEČNÁ, vrátane provízie, právneho servisu zabezpečeného advokátom, poradenstva, základného správneho poplatku na katastri a hypotekárnych služieb (viac na našej webovej stránke). U NÁS MÁTE ISTOTU: -------------------------------------------------------- - pre vašu bezpečnosť sme členom ZDRUŽENIA REALITNÝCH KANCELÁRIÍ SLOVENSKA - ZRKS - prvotriedny servis a služby po celom Slovensku, dôvera TISÍCOK PREDÁVAJÚCICH - nestrannosť pri prevode Vašej nehnuteľnosti - poradíme Vám ako najlepšie predať/kúpiť nehnuteľnosť - profesionálne obhliadky s pravidelne preškoľovanými profesionálnymi maklérmi - vo vybraných lokalitách pri exkluzívnych zmluvách robíme aj videoobhliadky a pôdorys nehnuteľnosti - inzerujeme na viac ako 200 portáloch - zmluvy garantované právnikom, dohľad nad prevodom nehnuteľnosti podľa zákona - bezplatné hypotekárne služby našich partnerov na mieru a s najlepšími podmienkami - na našom webe nájdete už viac ako 3000 referencií našich spokojných klientov - naše služby neustále zdokonaľujeme / zaujíma nás Váš názor ----------------------------------------------------------------------------- Nehnuteľnosť predávate jeden/dvakrát za život, nechajte to na profesionálov v realitách, ktorým DÔVERUJÚ TISÍCE PREDÁVAJÚCICH PO CELOM SLOVENSKU - u nás nájdete 2000 aktuálnych ponúk.

Typ: Chata Ulica: Štôla Mestská časť: Obec: Štôla Realitná kancelária Tvoje bývanie Vám ponúka chatu v obci Štôla, ktorá sa nachádza v srdci Vysokých Tatier. Chata má zastavanú plochu 26 m2 a úžitkovú plochu 41 m2. Na prízemí  chodbička, obývačka prepojená s kuchynkou a kúpeľňa so sprchovacím kútom a toaletou. Na poschodí je spálňa. K chatke prináleží pozemok o rozlohe 302 m2, na ktorom sa nachádza vonkajšie posedenie + podiel na prístupovej ceste. K chate sú pripojené inžinierske siete kanalizácia, voda a elektrina. Chata je celodrevená. VÝHODY Obec Štôla sa nachádza v prekrásnom, tichom prostredí Tatranského národného parku. Nachádza sa 11 km od Štrbského plesa, 17 km od Tatranskej Lomnice. Je tu veľa možnosti športového vyžitia (beh, cyklistika, turistika, bežkovanie), Pre svoju výbornú polohu je vhodná aj ako investícia na prenájom. Príďte na obhliadku a určite si aj Vy túto lokalitu zamilujete.  Cena chaty aj s pozemkom je 165000,- € vrátane provízie pre realitnú kanceláriu.V cene sú zahrnuté právne služby (kúpne zmluvy, návrh na vklad na kataster). V realitnej kancelárii TVOJE BÝVANIE s.r.o.  máte všetko pod jednou strechou: predaj, prenájom, kúpu  Nehnuteľností. Od podania stavebného povolenia, až po stavbu domu. Zabezpečíme financovanie Vašej Nehnuteľnosti prostredníctvom Hypotéky (úveru) -  špecialistami na hypotéky s 25 ročnými skúsenosťami. U nás si priamo Nehnuteľnosť poistíte, vinkulujete v prospech banky. Poskytujeme právne služby zdarma (Vyhotovíme kúpne zmluvy o predaji nehnuteľnosti, vrátane návrhu na vklad na kataster). Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 302 m2 Úžitková plocha: 41 m2 Plocha pozemku: 302 m2 Zastavaná plocha: 26 m2 Počet poschodí: 2 Počet izieb: 2 Kúpeľňa: sprchovací kút Parkovanie: vlastné vyhradené Voda: verejný vodovod Kanalizácia: Verejná kanalizácia Materiál: drevostavba Vykurovanie: vlastné - elektrické

Piata Avenue Vám ponúka na predaj dve chaty z 90rokov v lokalite Makov, s vlastným pozemkom o celkovej výmere 908m2. Chaty sú prístupné celoročne, upravovaná prístupová cesta. Jedna chata prešla výraznejšou rekonštrukciou a má kúpeľnú a ústredné kúrenie. Chata prvá, dispozícia Na I.NP sa nachádza vstupná chodba, kúpeľňa s WC, kuchyňa s jedálenskou časťou, ktorá je oddelená murovanou kachľovou pecou od obývacej časti. Na II.NP je veľká miestnosť so 4-mi lôžkami a jednou manželskou posteľou. Chata je čiastočne podpivničená a voda je z vlastnej studne. V pivnici sa nachádza kotol na tuhé palivo, druhý paralelný systém vykurovania je na elektriku. Chata druhá, I.NP má vstup z malej krytej verandy, jedna veľká miestnosť s jedálenskym stolom, 2 postele. Vykurovaná šporákom na tuhé palivo, s možnosťou varenia. Podkrovie má prístup z vonku, samostatným schodiskom a s možnosťou prerábky. Chaty sú vhodné pre viac členné alebo spriatelené rodiny. Po úpravách možnosť ubytovania pre 12-16 osôb. Veľmi dobrá lokalita na turistiku, hubárčenie, letné športy a v zime lyžovanie, bežkovanie. Nehnuteľnosť so súpisným číslom je na liste vlastníctva evidovaná ako rodinný dom. Energetický certifikát k nehnuteľnosti nie je vytvorený. Maklér ODPORÚČA!!! Bližšie info na t.č.:, cvacho@ alebo na .

Chata Dva Duby pri Štúrove, je situovaná v pokojnej prírodnej rezervácií Vŕšok s veľkou záhradou. Klimatizovaná chata je vhodná na dovolenku s deťmi. Má tri samostatné apartmány s kapacitou 8 ľudí, kompletne vybavenú kuchyňu, vonkajšiu bezchlórovú vírivku, či gril, alebo ohnisko. Chata je klimatizovaná, má wifi, ps4 a veľa hračiek pre deti.

SaleA - Váš partner v realitách ponúka exkluzívne na predaj novo postavenú chatu iba 10 minút (9km) od zjazdu z diaľnice pri meste Bytča. Táto rekreačná chata okrem výbornej dostupnosti ponúka hneď niekoľko výhod. Je postavená nanovo od základov. Skolaudovaná bola v roku 2011. Nachádza sa neďaleko cesty, avšak umiestnenie chaty a veľký pozemok o výmere 2551 m2 poskytuje dostatok súkromia. Musím vám povedať, že je tu božský kľud a všade okolo seba máte les. Naviac v blízkosti máte zástavku autobusu, potraviny a krčmu. Chata: Poctivá drevostavba. Postavená na betónovom základe. Dobre zaizolovaná a zateplená. Chatu si majitelia dali postaviť odborníkovi na výstavbu tohto typu nehnuteľností - slovenská firma Lignos. A kvalitu prevedenia sami kontrolovali, pretože chatu si stavali pre seba. V chate je nový rozvod elektriky. Kúrenie je zabezpečené krbovými kachlami. V chate je príprava na vodu s možnosťou napojenia na rezervoár nachádzajúci sa na pozemku. Taktiež sú zrealizované rozvody odpadu. Na vás bude už len dokončenie rozvodu vody v chate a napojenie na rezervoár a vybudovanie žumpy. Chata má dve terasy. Pri vstupe je uzatvorená terasa o výmere 13,5m2 využiteľná pri chladnom počasí a vzadu za chatou prestrešená otvorená terasa o výmere 23,4m2, určená na grilovanie a posedenie cez leto. Na prízemí sa nachádza denná časť – obývacia izba s krbovými kachlami a kuchynským kútom, samostatné WC a kúpeľňa so sprchovým kútom. V podkroví sú dve samostatné izba. Väčšia so štyrmi posteľami a menšia s dvoma. Predáva sa so zariadením. Chatu vzhľadom na jej polohu je možné využiť okrem rekreácie a oddychu aj na trvalé bývanie. Miesto: Setechov je časťou obce Petrovice v okrese Bytča. Obec leží v Javorníkoch v doline potoka Petrovička. Južná časť tvorí pahorkatina prechádzajúca do vrchoviny až hornatiny ústrednej časti pohoria Javorníky. Z katastra obce sú hlásené pravidelné pozorovania šeliem (rysy, medvede, či vlky). Vo vrchnej časti katastra sú lesy hlavne smrekové, či bukové a občasne s jedľami. Nižšie sa už objavujú i pôvodné dubovo-hrabové lesy. Okolie ponúka bohaté možnosti turistiky a cyklo-turistiky. V zime Blízko to máte aj k našim západným susedom. Dopravné spojenie je zabezpečené autobusovou dopravou z bytčianskeho nástupišťa. Pozemok: Pozemok o celkovej výmere 2551 m2 je oplotený, ponúka dostatok súkromia a pre nových majiteľov aj veľa možností využitia. Je svahovitý s vytvorenými kaskádami. Máte z neho pekný výhľad na okolité lesy. A keď stojíte vonku počujete len zvuky prírody. Technicky: - Kolaudácia: 2011 - Zastavaná plocha: 80 m2 - Podlahová plocha: 84 m2 - Veľkosť pozemku: 2551 m2 - Elektrika: áno – nový rozvod (3 x 400/230V) - Vykurovanie: krbové kachle - Voda: rezervoár na pozemku – treba doviesť do chaty a urobiť vnútorný rozvod - Odpad: žumpa – treba vybudovať, rozvody odpadu sú nachystané na napojenie - Počet podlaží: 2 – prízemie – denná

AKCIA Valentínsky víkend 200 eur. + Chutné prekvapenie Krásne chvíle s našimi najbližšími, láska, teplo z krbu, romantika, ticho a pokoj prírody, urobte si radosť a príďte k nám... . Ponúkame Vám na prenájom chatu na Kysuciach vo Vrchpredmieri- Klokočov, osada Vjadačka. Nachádza sa v blízkosti hraníc s Českou republikou. Prostredie je krásne, vhodné na turistiku, v okolí je Biely Kríž, pre deti v obci Bílá sa nachádza veľké vonkajšie detské centrum, pútnické miesto Živčáková v Turzovke, turistická chata Doroťanka, Sudopark, lyžiarske strediská Oščadnica Veľká Rača, SKI Makov a veľa ďalších miest, ktoré stoja za to ich navštíviť. Chata poskytuje 7 lôžok a detskú postieľku, v prípade potreby 2 prístelky ( 2 nepriechodné izby, v 1. izbe 2+1+1+ detská postieľka, v 2. izbe 2+1) Kuchyňa je plne vybavená, deťom sú k dispozícii pieskovisko, trampolína, hojdačka, hojdacia sieť, bicykel, odrážadlá, boby, sánky a veľa ďalších hračiek,TV a DVD prehrávač aj na USB + DVD rozprávky, WIFI. Vonku sa taktiež nachádza ohnisko, kotlík na guláš,gril. Vykurovanie je novou modernou kachľovou pecou. Zvieratá len malá rasa, príchod po 15:30, odchod do 10:00.V prípade akýchkoľvek otázok ma kontaktujte prosím na mail chatickapredeti@ alebo sms. Chata je vhodná pre rodiny s deťmi, na romantický pobyt. Chata stojí osamote, pozemok je celý oplotený, poskytuje dostatok súkromia. Cenník: Celoročne (3.1-22.12.2023) 100 Eur/objekt/noc -min.počet nocí 2, min. 2 osoby Víkendový pobyt(3.1.-22.12.2023) 110Eur/objekt/noc -celkom 220 Eur za víkend/min.počet osôb 2 Veľká noc (6.4. -11.4.2023) 120Eur/objekt/noc -min.počet nocí 3, min. 2 osoby