nemocnica dunajská streda kontakt - strana 11

!! BLACK FRIDAY ZĽAVA AŽ 20.000 EUR, SPLATNÁ DO 6.DECEMBRA – NEZMEŠKAJTE !! * NOVÁ CENA IBA 219.000 EUR * ALL INCLUSIVE REAL, s.r.o. Vám exkluzívne ponúka na predaj mimoriadne priestranný rozostavaný 4-izbový rodinný dom s úžitkovou plochou 120m2 v novovzniknutej lokalite v meste Dunajská Streda na slnečnom pozemku o výmere 700m2. Rodinný dom má vynikajúcu dispozíciu a všetky miestnosti sú veľkorysej výmery. Dom je vhodný aj pre viacčlennú rodinu. Ponúkaná nehnuteľnosť sa predáva v štádiu ako vidíte na fotkách, možnosť dokončenia do štandardu podľa vlastných predstáv. Bungalov sa nachádza vo veľmi príjemnej lokalite iba na skok do centra mesta. Mesto je vzdialené iba 25 min od Bratislavy. Do Bratislavy sa dá presunúť viacerými cestami a spôsobmi, k dispozícii je novovybudovaná diaľnica D4R7, autobusová zástavka je kúsok od domu, vlakové spojenie. Dunajská Streda poskytuje priestor obyvateľom na rozmanitú rekreáciu a množstvo športov, nákupy, kultúrne podujatia, mesto ponúka množstvo reštaurácií, celoročne si môžete oddýchnuť aj vo vyhľadávanom Thermalparku s bazénmi a vodnými atrakciami a úžasným wellness V prípade akýchkoľvek otázok nás neváhajte kontaktovať. CENA: 219.000 EUR vrátane provízie pre RK, právneho a hypotekárneho servisu. MOŽNOSŤ DOKONČENIA DO ŠTANDARDU za skvelé ceny, na práce budú vypracované cenové ponuky. ALL INCLUSIVE REAL, s.r.o. Vám zabezpečí kompletný servis pri predaji, kúpe a prenájme nehnuteľností. Prostredníctvom nášho hypotekárneho partnera Vám zabezpečíme najvýhodnejšie financovanie nehnuteľnosti. Vďaka externej spolupráci s právnou kanceláriou ako aj internému právnikovi Vám garantujeme nadštandardný právny servis. Kancelária je členom najväčšieho združenia realitných kancelárii REALITNEJ ÚNIE a riadi sa spoločnými zásadami pre poskytovanie služieb najvyššej kvality. Cena ponúkanej nehnuteľnosti zahŕňa: – vypracovanie potrebnej zmluvnej dokumentácie a realizáciu celej transakcie, – poplatok za návrh na vklad do katastra nehnuteľností, – poplatky za overenie podpisov u notára, – doručenie podkladov na kataster, – asistenciu pri odovzdaní nehnuteľnosti a prehlásení energií a služieb, – ďalšiu potrebnú asistenciu podľa dohody. Kontakt: info@

Realitná kancelária ALL INCLUSIVE REAL, s.r.o. Vám ponúka na predaj 4 izbovú novostavbu (dvojdom) v meste Dunajská Streda. LOKALITA: – Dom sa nachádza na ulici Székelyudvarhelyská v Dunajskej Strede. – Tichá, kľudná lokalita. – Mesto Dunajská Streda má vynikajúcu občiansku vybavenosť. ROZLOHA: – Úžitková plocha domu: 90,98 m2 + terasa 20 m2 – Výmera pozemku: 755 m2 Na pozemku sa nachádza elektrická prípojka, vodovod, odpad je riešený kanalizáciou. DISPOZIČNÉ RIEŠENIE: – Zádverie, – Samostatná toaleta, – Technická miestnosť, – Chodba, – Izba č. 1, – Izba č. 2, – Kúpeľňa, – Obývacia izba spolu s kuchyňou, – Izba č. 3 ĎALŠIE INFORMÁCIE: – Plastové okná, bezpečnostné dvere, podlahové kúrenie. – Každá miestnosť má vlastný termostat. – Pred domom bude zabezpečené parkovacie státie pre 2 motorové vozidlá. – Plánované dokončenie: november 2022. CENA HOLODOMU: 210.000 €,-/ celkom. Je možnosť dokončiť stavbu na kľúč – na stav ŠTANDARD. V rámci sprostredkovania náš klient získa kompletný právny servis, kolky na kataster a samozrejme možnosť financovania hypotekárneho úveru. Uvedená cena zahŕňa aj províziu pre realitnú kanceláriu, vrátane všetkých poplatkov spojených s bezpečným a bezproblémovým prevodom nehnuteľnosti na nového majiteľa. Pri kúpe nehnuteľnosti poskytujeme bezplatné finančné poradenstvo a hypotekárny servis. Ak Vás naša ponuka zaujala, neváhajte a dohodnite si obhliadku ešte dnes, tešíme sa na Vás! Kontakt: info@

Realitná kancelária ALL INCLUSIVE REAL, s.r.o. Vám ponúka na predaj pekný 3 izbový byt s balkónom v centre mesta Dunajská Streda. LOKALITA Byt sa nachádza v centre mesta, na Neratovickom námestí v Dunajskej Strede. V blízkosti bytu je napríklad potraviny, stredná a základná škola, škôlka, rôzne reštaurácie, kaviarne, čerpacia stanica atď. Okresné mesto Dunajská Streda disponuje výbornou občianskou vybavenosťou, takisto sa nachádza od mesta veľmi blízko diaľnica R7, čo veľmi urýchli cestu napríklad do Bratislavy alebo do Rakúska. ROZLOHA – Byt má celkovú úžitkovú plochu 68 m2 + balkón – K bytu patrí aj pivnica, ktorá sa nachádza v bytovom dome. Byt sa nachádza ideálne na 2. poschodí s VÝŤAHOM. Výhody nehnuteľnosti: centrum mesta, výťah v bytovom dome, k bytu prislúcha pivnica a balkón, pekná lokalita, príjemní susedia. Odporúčame osobnú obhliadku bytu, tešíme sa na Vás! CENA: 124.900 €,-/ celkom V rámci sprostredkovania náš klient získa kompletný právny servis, kolky na kataster a samozrejme možnosť financovania hypotekárneho úveru. Uvedená cena zahŕňa aj províziu pre realitnú kanceláriu, vrátane všetkých poplatkov spojených s bezpečným a bezproblémovým prevodom nehnuteľnosti na nového majiteľa. Pri kúpe nehnuteľnosti poskytujeme bezplatné finančné poradenstvo a hypotekárny servis. Ak Vás naša ponuka zaujala, neváhajte a dohodnite si obhliadku ešte dnes, tešíme sa na Vás! Kontakt: info@

Realitná kancelária ALL INCLUSIVE REAL, s.r.o. Vám ponúka na predaj útulnú dvojgarsónku priamo v centre mesta Dunajská Streda – Námestie Ármina Vámbéryho. LOKALITA Okresné mesto Dunajská Streda disponuje výbornou občianskou vybavenosťou. Byt sa nachádza na Námestí Ármina Vámbéryho, čo je vlastne centrum mesta ! V blízkosti sa nachádza materská,-základná,-stredná škola, potraviny, reštaurácie, drogéria, kaviarne, lekáreň, rôzne obchody atď. Byt má celkovú úžitkovú plochu 36 m2, nachádza sa na 6. poschodí. V zateplenom bytovom dome je úplne nový moderný výťah !! Nehnuteľnosť je v pôvodnom stave, ale je zachovalý a pekne udržiavaný. Okná sú plastové, vchod do bytového domu je zabezpečený čipom !! Parkovanie je zabezpečené pred a za bytovým domom. CENA nehnuteľnosti: 66.000 €,-/ celkom V rámci sprostredkovania náš klient získa kompletný právny servis, kolky na kataster a samozrejme možnosť financovania hypotekárneho úveru. Cena zahŕňa aj províziu pre realitnú kanceláriu, vrátane všetkých poplatkov spojených s bezpečným a bezproblémovým prevodom nehnuteľnosti na nového majiteľa. Pri kúpe nehnuteľnosti poskytujeme bezplatné finančné poradenstvo a hypotekárny servis. Ak Vás naša ponuka zaujala, neváhajte a dohodnite si obhliadku ešte dnes, tešíme sa na Vás! Kontakt: info@

*!!ZNÍŽENÁ VÝBORNÁ CENA!!* Realitná kancelária ALL INCLUSIVE REAL, s.r.o. Vám ponúka na predaj útulnú dvojgarsónku priamo v centre mesta Dunajská Streda – Námestie Ármina Vámbéryho. LOKALITA Okresné mesto Dunajská Streda disponuje výbornou občianskou vybavenosťou. Byt sa nachádza na Námestí Ármina Vámbéryho, čo je vlastne centrum mesta ! V blízkosti sa nachádza materská,-základná,-stredná škola, potraviny, reštaurácie, drogéria, kaviarne, lekáreň, rôzne obchody atď. Byt má celkovú úžitkovú plochu 36 m2, nachádza sa na 6. poschodí. V zateplenom bytovom dome je úplne nový moderný výťah !! Nehnuteľnosť je v pôvodnom stave, ale je zachovalý a pekne udržiavaný. Okná sú plastové, vchod do bytového domu je zabezpečený čipom !! Parkovanie je zabezpečené pred a za bytovým domom. CENA nehnuteľnosti: 63.000 €,-/ celkom V rámci sprostredkovania náš klient získa kompletný právny servis, kolky na kataster a samozrejme možnosť financovania hypotekárneho úveru. Cena zahŕňa aj províziu pre realitnú kanceláriu, vrátane všetkých poplatkov spojených s bezpečným a bezproblémovým prevodom nehnuteľnosti na nového majiteľa. Pri kúpe nehnuteľnosti poskytujeme bezplatné finančné poradenstvo a hypotekárny servis. Ak Vás naša ponuka zaujala, neváhajte a dohodnite si obhliadku ešte dnes, tešíme sa na Vás! Kontakt: info@

Realitná kancelária GOFAR ponúka EXKLUZÍVNE na predaj VEĽKÝ STAVEBNÝ POZEMOK o výmere 1276 m2 s inžinierskymi sieťami priamo na pozemku v obci Lúči na Ostrove, okres Dunajská Streda. Slnečný rovinatý STAVEBNÝ pozemok s vydaným platným UPI pre výstavbu rodinného domu iba za 105,80,-Eur/m2 HLAVNÉ VÝHODY • Pozemok určený pre výstavbu rodinného domu, UPI vydané 08.04.2022 • Koeficient zastavanosti 0,30 • Možnosť postaviť rodinný dom s plochou alebo šikmou strechou • Všetky inžnierske siete priamo na pozemku (obecna voda, elektrická prípojka, žumpa - neskôr kanalizácia) • Rovinatý pozemok v tvare štvorca: 38m x 34m x 36m x 34m • Pozemok aj príjazdová cesta sú v osobnom vlastníctve • Oplotený pozemok z jednej strany drôteným pletivom a z 3 strán betónovým barierovým oplotením • Masívna vstupná brána s kvalitným motorovým pohonom na diaľkové ovládanie • Tichá lokalita • Slnečný rovinatý pozemok LOKALITA Pozemok sa nachádza v obci Lúč na Ostrove v katastrálnom území Veľká Lúč. Obec sa nachádza iba 5 minút od napojenia na rýchlostnú cestu R7 v Holiciach. Do Bratislavy autom za 30 min. a do Dunajskej Stredy za ca 10 min. Výborná lokalita na športové aktivity a relax (Termálne kúpalisko Dunajská Streda, Dunajská cyklotrasa) CENA Cena: 135.000,-EUR. Cena za m2: 105,80,-Eur/m2 Cena zahŕňa stavebný pozemok o výmere 1276m2 a predaj podielu na parcelách (211m2 a 13m2), ktoré tvoria areálovú prístupovú cestu. FINANCOVANIE Kúpu je možné financovať aj z hypotekárneho úveru. Hypotekárne úvery šité na mieru práve vaším potrebám vám bezplatne vybaví náš interný hypotekárny špecialista s dlhoročnou praxou. Prevezme za Vás kompletnú komunikáciu s bankovými domami a zabezpečí rýchle a kompletné vybavenie najvýhodnejšej hypotéky. Dokonca Vám pomôžeme aj s predajom starého domu alebo bytu! OBHLIADKY Sú možné aj cez víkend. KONTAKT Ing. Ladislav Szabo mobil e-mail: ladislav.szabo@ web: Realitná kancelária GOFAR zabezpečí kompletný prevod nehnuteľností, vrátane zmluvnej dokumentácie, hypotekárneho úveru, poistenia nehnuteľnosti, notársku úschovu, zápis do katastra, preberací protokol a odovzdanie nehnuteľnosti. Pomôžeme aj s predajom starého domu alebo bytu! © Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie GOFAR.

Typ: Rodinný dom Ulica: hlavna Obec: Horná Streda NA PREDAJ: 6-izbový rodinný dom v obci Horná Streda so štyrmi kúpeľňami   Na predaj kvalitná novostavba rodinného domu v obci Horná Streda pri Piešťanoch    VÝMERA: úžitková plocha je 240 m2 a výmera pozemku 772 m2   DOM: - kolaudácia v roku 2020 - tehla -  plastové okná s vonkajšími žalúziami - 2x samostatný vchod - plynové kúrenie kondenzačným kotlom - pripojenie na všetky inžinierske siete: plyn, elektrina, odpad je vedený do žumpy, voda je zabezpečená zo studne   VYBAVENIE: - keramická dlažba - kuchynská linka nová, na mieru, aj so spotrebičmi - predpríprava na klimatizáciu v kazdej izbe - dom je dokončený do štandardu, stčí si doniesť nábytok a bývať :)   DISPOZIČNÉ RIEŠENIE: prízemie – vstupná chodba, izba s kúpeľňou a WC, obývacia miestnosť s východom na terasu, kuchyňa so špajzou, kúpeľňa s WC, kotolňa,  poschodie - 4 obytné miestnosti, 2x kúpeľňa s WC, terasa   LOKALITA: Dom sa nachádza v obci Horná Streda, kde je úplná občianska vybavenosť. kúsok od domu sa nachádza aj nová štvrť, možnosť športového vyžitia, štrkovisko Dlhé Kusy, nová cyklotrasa, ktorá vedie až do Trenčína.   VÝHODY: - novostavba v kvalitnom prevedení - veľký pozemok (772 m2) - obec s perfektnou polohou CENA: 365 000 € V cene je zahrnutá provízia realitnej kancelárie a kompletný právny servis zabezpečovaný advokátskou kanceláriou. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: novostavba Celková plocha: 772 m2 Úžitková plocha: 240 m2 Plocha pozemku: 772 m2 Počet podlaží: 2 Počet izieb: 6 Kúpeľňa: sprchovací kút Počet kúpeľní: 4 Klimatizácia: áno El. napätie: 230/400V Voda: studňa Zariadenie: nezariadený Inžinierske siete: áno Kanalizácia: žumpa Plyn: áno Materiál: tehla Zateplený objekt: áno Terasa: áno - 2 Terasa plocha: 40 m2 Vykurovanie: vlastné - plyn

Typ: Rodinný dom Ulica: hlavná Obec: Horná Streda NA PREDAJ: 6-izbový rodinný dom v obci Horná Streda so štyrmi kúpeľňami   Na predaj kvalitná novostavba rodinného domu v obci Horná Streda pri Piešťanoch    VÝMERA: úžitková plocha je 240 m2 a výmera pozemku 772 m2   DOM: - kolaudácia v roku 2020 - tehla -  plastové okná s vonkajšími žalúziami - 2x samostatný vchod - plynové kúrenie kondenzačným kotlom - pripojenie na všetky inžinierske siete: plyn, elektrina, odpad je vedený do žumpy, voda je zabezpečená zo studne   VYBAVENIE: - keramická dlažba - kuchynská linka nová, na mieru, aj so spotrebičmi - predpríprava na klimatizáciu v kazdej izbe - dom je dokončený do štandardu, stčí si doniesť nábytok a bývať :)   DISPOZIČNÉ RIEŠENIE: prízemie – vstupná chodba, izba s kúpeľňou a WC, obývacia miestnosť s východom na terasu, kuchyňa so špajzou, kúpeľňa s WC, kotolňa,  poschodie - 4 obytné miestnosti, 2x kúpeľňa s WC, terasa   LOKALITA: Dom sa nachádza v obci Horná Streda, kde je úplná občianska vybavenosť. kúsok od domu sa nachádza aj nová štvrť, možnosť športového vyžitia, štrkovisko Dlhé Kusy, nová cyklotrasa, ktorá vedie až do Trenčína.   VÝHODY: - novostavba v kvalitnom prevedení - veľký pozemok (772 m2) - obec s perfektnou polohou CENA: 365 000 € V cene je zahrnutá provízia realitnej kancelárie a kompletný právny servis zabezpečovaný advokátskou kanceláriou. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: novostavba Celková plocha: 772 m2 Úžitková plocha: 240 m2 Plocha pozemku: 772 m2 Počet podlaží: 2 Počet izieb: 6 Kúpeľňa: sprchovací kút Počet kúpeľní: 4 Klimatizácia: áno El. napätie: 230/400V Voda: studňa Zariadenie: nezariadený Inžinierske siete: áno Kanalizácia: žumpa Plyn: áno Materiál: tehla Zateplený objekt: áno Terasa: áno - 2 Terasa plocha: 40 m2 Vykurovanie: vlastné - plyn

Realitná kancelária RE/MAX ponúka exluzívne na predaj 4i- mezonetový dom , ktorý je súčasťou dvoj domu v novo vybudovanej bezpečnej štvrti s mladými rodinami Dunajská Streda-časť Malé Blahovo. Rýchle napojenie na vybudovanú rýchlostnú cestu R7 umožní budúcim majiteľom komfortné a pohodlné cestovanie- trasa Dunajská Streda – Bratislava ( 30min). Rodinný dom sa predáva v štádiu holo dom čo považujem za výhodu , keďže si ho budúci majiteľ môže dokončiť podľa vlastných predstáv. Po dohode so staviteľom možnosť dokončenia na kľúč, podľa aktuálneho projektu, ktorý je k dispozícii. Rodinný dom sa nachádza na konci slepej ulice Kolaudácia: 2022 Zastavaná plocha: 219m2 Úžitková plocha: 131m2 Plocha pozemku: 375m2 Parkovanie : garáž, ktorá je súčasťou domu ( suchou nohou do domu) Dispozícia a príslušenstvo: Rodinné domy sú prakticky riešené a majú dve podlažia. Vchod do chodby cez samostatný vstup , alebo cez vstavanú garáž s bránou na automatické otváranie. 1.podlažie Predsieň s priestorom na vstavanú skriňu a botník. Kúpeľňa s umývadlom, sprchovým kútom a toaletou. Dennú časť tvorí obývacia izba , dômyselne prepojená s kuchynskou a jedálenskou časťou a z východom na zastrešenú terasu a záhradku na príjemné posedenie. Dennú časť tvorí ešte jedna samostatná izba s francúzkym balkónom tiež z východom na príjemnú terasu. Technická miestnosť 2.podlažie Nočnú časť tvoria 2 x samostatné veľké spálne Toaleta s umývadlom Kúpeľňa so s vaňou , sprchovým kútom a dvoj umývadlom udávajú vyšší komfort a pohodlie. IS : kanalizácia, mestská voda a elektrika Výhodou sú nízke mesačné náklady , cca 100 eur- rodinné domy spĺňajú energetický certifikát A Cena rodinného domu – HOLODOM 239.000eur Technické parametre: - každý dom má svoje vlastné obvodové múry, medzi nosnou a deliacou stenou medzi domami je 50mm medzera vyplnená izoláciou - nosné steny –Porotherm 30, Porotherm 25 - priečky –Porotherm 11,5 - izolačné trojsklo- antracit - zateplenie polystyrén EPS 70 ,hrúbka 15 cm - väzníková ,plochá strecha - izolačná fólia Fatrafol 810 - zateplenie podlahy polystyrénom EPS 100-hrúbka 30 cm - elektrické podlahové kúrenie DEVI s termostatom DEVI v každej izbe - cementový poter- 6cm - vápenno cementová omietka - strešná izolácia 2x 20cm minerálna vlna – ISOVER - sádrokartón - bariérové oplotenie V 2m - murované oplotenie s bránkou - parkovacie státie pre 2x automobily - predpríprava na alarm - krytá terasa-16,08 m2 - elektrický bojler na ohrev TUV Výborná občianska vybavenosť mesta : ZŠ, MŠ, nemocnica, obchody, supermarkety LIDL,BILLA, KAUFLAND,COOP , obchodné centrum MAX , obchodný dom NAY, Mercury marcet...pekárňe, pošta, kavierne, kostoly,reštauráciea výborné cukrárne...všetky služby čo stále rozvíjajúce sa mesto môže ponúknuť. Vlaková stanica je veľkou pridanou hodnotou. Mesto Dunajs

Ponúkame na predaj stavebný pozemok v Dunajskej Strede vo výmere 1200 m2. Pozemok sa nachádza v blízkosti termálneho kúpaliska, v zástavbe rodinných domov. Všetky inžinierske siete sú pred pozemkom / elektrina, voda, plyn, kanalizácia, internet/. Prístup na pozemok je priamo z asfaltovej mestskej komunikácie. Nehnuteľnosť má tvar L, stavbu rodinného domu nemusíte situovať tesne k uličnej hranici pozemku. Dunajská Streda ako okresné mesto má dobrú občiansku vybavenosť, školy, škôlky, obchody, banky, nemocnica, kúpalisko, športoviská. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle alebo na ID ponuky: DS-59249 Cena za nehnuteľnosť je KONEČNÁ, vrátane provízie, právneho servisu zabezpečeného advokátom, poradenstva, základného správneho poplatku na katastri a hypotekárnych služieb (viac na našej webovej stránke). U NÁS MÁTE ISTOTU: -------------------------------------------------------- - pre vašu bezpečnosť sme členom ZDRUŽENIA REALITNÝCH KANCELÁRIÍ SLOVENSKA - ZRKS - prvotriedny servis a služby po celom Slovensku, dôvera TISÍCOK PREDÁVAJÚCICH - nestrannosť pri prevode Vašej nehnuteľnosti - poradíme Vám ako najlepšie predať/kúpiť nehnuteľnosť - profesionálne obhliadky s pravidelne preškoľovanými profesionálnymi maklérmi - vo vybraných lokalitách pri exkluzívnych zmluvách robíme aj videoobhliadky a pôdorys nehnuteľnosti - inzerujeme na viac ako 200 portáloch - zmluvy garantované právnikom, dohľad nad prevodom nehnuteľnosti podľa zákona - bezplatné hypotekárne služby našich partnerov na mieru a s najlepšími podmienkami - na našom webe nájdete už viac ako 3000 referencií našich spokojných klientov - naše služby neustále zdokonaľujeme / zaujíma nás Váš názor ----------------------------------------------------------------------------- Nehnuteľnosť predávate jeden/dvakrát za život, nechajte to na profesionálov v realitách, ktorým DÔVERUJÚ TISÍCE PREDÁVAJÚCICH PO CELOM SLOVENSKU - u nás nájdete 2000 aktuálnych ponúk.

Typ: 4-izbový byt Ulica: Dunajská Streda Obec: Dunajská Streda Ponúkame Vám na predaj čiastočne rekonštruovaný 4 izbový byt v Dunajskej Strede, Smetanov Háj! Úžitková plocha 82m2+ 5m2 balkón. Nachádza sa na 4. poschodí z 8.  Okná sú plastové.  Vybavenie kúpeľne: vaňa klasická.  Vybavenie kuchyne: kuchynská linka, sporák, kuchynský kút. Stav objektu: čiastočná rekonštrukcia.   Výhody: slnečný, pekný výhľad, tiché prostredie, obchody, škola, škôlka, nemocnica, zastávka autobusu, zateplený bytový dom. Cena je: 135 000,- € V cene je zahrnutý kompletný právny a katastrálny servis ako aj všetky poplatky súvisiace s prevodom nehnuteľnosti. V prípade záujmu ponúkame bezplatné finančné poradenstvo! Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 82 m2 Úžitková plocha: 82 m2 Poschodie: 4 Loggia plocha: 5 m2 Loggia: áno Počet izieb: 4 Kúpeľňa: vaňa Výťah: áno Klimatizácia: áno El. napätie: 230V Parkovanie: verejné Krb: nie Zariadenie: čiastočne Garáž: nie Internet: áno - wi-fi Materiál: panel Zateplený objekt: áno Pivnica: áno

Typ: 3-izbový byt Ulica: Dunajská Streda Obec: Dunajská Streda Ponúkame na predaj vo veľmi dobrej a vyhľadávanej časti Dunajskej Stredy krásny, veľkometrážny 3 izbový byt! Byt sa nachádza na 3. poschodí a má 78 m2 + loggia cca 9m2. K nehnuteľnosti prislúcha aj pivnica. Dispozičné riešenie: predsieň, samostatná toaleta, detská izba, obývacia izba, loggia, spálňa, kuchyňa, kúpeľňa. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou ako napr. : odvzdušnené hliníkové okná, vymenené zárubne a podlahy, bezpečnostné vchodové dvere.  Nehnuteľnosť sa predáva tak, ako vidno na fotkách, t.j. bez pračky, chladničky a bez TV.  Tento pekný 3izbový byt je ihneď obývateľný. Spomínaná bytová jednotka sa nachádza vo veľmi dobrej lokalite obklopená zeleňou, kde aj občianska vybavenosť je vynikajúca ako napr. škola, škôlka, nemocnica, potraviny, autobusová zastávka a ďalšie služby. Neváhajte ma kontaktovať, tento pekný a útulný byt treba vidieť!! Cena: 133 000 € V cene je zahrnutý kompletný právny a katastrálny servis ako aj všetky poplatky súvisiace s prevodom nehnuteľnosti. V prípade záujmu ponúkame bezplatné finančné poradenstvo. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: po rekonštrukcii Celková plocha: 78 m2 Úžitková plocha: 78 m2 Typ poschodia: posledné poschodie Poschodie: 3 Loggia plocha: 9 m2 Loggia: áno - 1 Počet izieb: 3 Balkón: nie Kúpeľňa: vaňa Počet kúpeľní: 1 Výťah: nie Klimatizácia: nie Káblová televízia: áno El. napätie: 230V Parkovanie: áno Voda: verejný vodovod Krb: nie Zariadenie: zariadený Garáž: nie Inžinierske siete: áno Internet: áno - káblový rozvod Materiál: tehla Zateplený objekt: áno Terasa: nie Vykurovanie: spoločné Pivnica: áno

Typ: 3-izbový byt Ulica: Boriny Obec: Dunajská Streda Ponúkame na PREDAJ 3 izbový byt vo výbornej lokalite v Dunajskej Strede v mestskej časti Boriny! Nehnuteľnosť sa nachádza na 1. poschodí z 3 v zateplenom obytnom dome bez výťahu a s výmerou 72 m2. Dispozičné riešenie: predsieň, kúpeľňa, samostatná toaleta, obývacia izba, kuchyňa, loggia, spálňa, detská izba. K bytu prislúcha aj pivnica. Parkovanie je možné pred bytovým domom. Byt prešiel čiastočnou rekonštrukciou. Okná sú plastové s vnútornými žalúziami. V izbách sa nachádzajú pôvodné ale veľmi pekne zachované drevené parkety. V kúpeľni a na toalete je dlažba. Priestrannosť bytu, dispozícia, dobrí susedia, kompletná občianska vybavenosť mesta Dunajská Streda a tiché prostredie vám poskytne dokonalý komfort bývania.  Bytový dom je obklopený zeleňou a nachádza sa blízko centra. V blízkosti sa nachádza aj škola, MOL arena, potraviny, obchody, reštaurácie, lekáreň, nemocnica, bankomaty, ... a ďalšie služby. Neváhajte a dohodnite si obhliadku ešte dnes! Teším sa na Vás! Cena: 107 000 Eur  !!DOHODA MOŽNÁ!! V cene je zahrnutý kompletný právny a katastrálny servis, ako aj všetky poplatky súvisiace s prevodom nehnuteľnosti. V prípade záujmu ponúkame bezplatné finančné poradenstvo. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 72 m2 Úžitková plocha: 72 m2 Poschodie: 1 Loggia plocha: 3 m2 Loggia: áno Počet podlaží: 3 Počet izieb: 3 Balkón: nie Kúpeľňa: sprchovací kút Počet kúpeľní: 1 Výťah: nie Klimatizácia: nie Káblová televízia: áno El. napätie: 230V Parkovanie: áno Voda: verejný vodovod Krb: nie Zariadenie: čiastočne Garáž: nie Inžinierske siete: áno Internet: áno - káblový rozvod Zateplený objekt: áno Terasa: nie Vykurovanie: spoločné Pivnica: áno

Ponúkame na predaj stavebný pozemok v Dunajskej Strede vo výmere 1315 m2. Pozemok sa nachádza v blízkosti termálneho kúpaliska, v zástavbe rodinných domov. Všetky inžinierske siete sú pred pozemkom / elektrina, voda, plyn, kanalizácia, internet/. Prístup na pozemok je priamo z asfaltovej mestskej komunikácie. Nehnuteľnosť má tvar L, stavbu rodinného domu nemusíte situovať tesne k uličnej hranici pozemku. Dunajská Streda ako okresné mesto má dobrú občiansku vybavenosť, školy, škôlky, obchody, banky, nemocnica, kúpalisko, športoviská. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle alebo na ID ponuky: DS-59249 Cena za nehnuteľnosť je KONEČNÁ, vrátane provízie, právneho servisu zabezpečeného advokátom, poradenstva, základného správneho poplatku na katastri a hypotekárnych služieb (viac na našej webovej stránke). U NÁS MÁTE ISTOTU: -------------------------------------------------------- - pre vašu bezpečnosť sme členom ZDRUŽENIA REALITNÝCH KANCELÁRIÍ SLOVENSKA - ZRKS - prvotriedny servis a služby po celom Slovensku, dôvera TISÍCOK PREDÁVAJÚCICH - nestrannosť pri prevode Vašej nehnuteľnosti - poradíme Vám ako najlepšie predať/kúpiť nehnuteľnosť - profesionálne obhliadky s pravidelne preškoľovanými profesionálnymi maklérmi - vo vybraných lokalitách pri exkluzívnych zmluvách robíme aj videoobhliadky a pôdorys nehnuteľnosti - inzerujeme na viac ako 200 portáloch - zmluvy garantované právnikom, dohľad nad prevodom nehnuteľnosti podľa zákona - bezplatné hypotekárne služby našich partnerov na mieru a s najlepšími podmienkami - na našom webe nájdete už viac ako 3000 referencií našich spokojných klientov - naše služby neustále zdokonaľujeme / zaujíma nás Váš názor ----------------------------------------------------------------------------- Nehnuteľnosť predávate jeden/dvakrát za život, nechajte to na profesionálov v realitách, ktorým DÔVERUJÚ TISÍCE PREDÁVAJÚCICH PO CELOM SLOVENSKU - u nás nájdete 2000 aktuálnych ponúk.

Ponúkame na predaj trojizbový byt na ulici Ružový háj v Dunajskej Strede. Byt má celkovú podlahovú plochu 74 m2 a nachádza sa na ideálnom 5 poschodí deväťposchodového obytného domu. Byt prešiel rekonštrukciou, pri ktorej boli vymenené okná vo všetkých izbách za plastové s vnútornými žalúziami, podlahy plávajúca podlaha a dlažba. Podlaha v kuchyni je PVC. Dispozícia: - vstupná chodba - spálňa / nepriechodná / - spálňa / nepriechodná/ - kúpelňa s toaletou - obývacia izba - kuchyňa - balkón 2x V dvoch samostatných spálňach sú zastavané skrine po celej dĺžke steny. Obývacia izba je priechodná, z nej je výstup na balkón. Na druhý balkón / sčasti zastavaný a uzatvorený vonkajšou žalúziou/ je výstup z kuchyne, v ktorej sa nachádza kuchynská linka s plynovým sporákom a elektrickou rúrou/. V kúpeľni je rohová vaňa a zastavané umývadlo. Mesačné náklady sú 160 EUR. K bytu patrí pivnica. Parkovanie motorovými vozidlami je možné priamo pred obytným domom. Zateplený bytový dom má dobre udržiavané spoločné priestory s dvoma novými výťahmi. Vchod na čip. Okolie bytového domu ponúka množstvo zelene, lokalita je v príjemnej dostupnosti do centra mesta. Okresné mesto Dunajská Streda má dobrú občiansku vybavenosť, školy, základné a stredné školy, pošta, banky, nemocnica, nákupné centrá. Srdečne Vás očakávam Vás na obhliadke. Energetická trieda G. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle alebo na ID ponuky: DS-60800 Cena za nehnuteľnosť je KONEČNÁ, vrátane provízie, právneho servisu zabezpečeného advokátom, poradenstva, základného správneho poplatku na katastri a hypotekárnych služieb (viac na našej webovej stránke). U NÁS MÁTE ISTOTU: -------------------------------------------------------- - pre vašu bezpečnosť sme členom ZDRUŽENIA REALITNÝCH KANCELÁRIÍ SLOVENSKA - ZRKS - prvotriedny servis a služby po celom Slovensku, dôvera TISÍCOK PREDÁVAJÚCICH - nestrannosť pri prevode Vašej nehnuteľnosti - poradíme Vám ako najlepšie predať/kúpiť nehnuteľnosť - profesionálne obhliadky s pravidelne preškoľovanými profesionálnymi maklérmi - vo vybraných lokalitách pri exkluzívnych zmluvách robíme aj videoobhliadky a pôdorys nehnuteľnosti - inzerujeme na viac ako 200 portáloch - zmluvy garantované právnikom, dohľad nad prevodom nehnuteľnosti podľa zákona - bezplatné hypotekárne služby našich partnerov na mieru a s najlepšími podmienkami - na našom webe nájdete už viac ako 3000 referencií našich spokojných klientov - naše služby neustále zdokonaľujeme / zaujíma nás Váš názor ----------------------------------------------------------------------------- Nehnuteľnosť predávate jeden/dvakrát za život, nechajte to na profesionálov v realitách, ktorým DÔVERUJÚ TISÍCE PREDÁVAJÚCICH PO CELOM SLOVENSKU - u nás nájdete 2000 aktuálnych ponúk.

Námestie SNP, Dunajská Streda, okres Dunajská Streda 4 izbový byt 81m² 129.900€ Ponúkame Vám na predaj kompletne zrekonštruovaný 4-izbový byt, nachádzajúci sa na 2. poschodí, ktorý zaujme svojou priestrannosťou, skvelou dispozíciou, kde byt je rozdelený na dennú a nočnú časť a poskytuje komfort v podobe 3 nepriechodných izieb, vlastnej špajzy, samostatnej toalety oddelenej od kúpeľne, moderným prepojením obývačky s kuchyňou so vstupom na zasklenenú loggiu s juhozápadnou orientáciou a výhľadom na športové ihrisko a listnaté a ihličnaté stromy, zeleň. Poprechádzajte sa po byte, odmerajte si potrebné rozmery vášho bytu prostredníctvom 3D obhliadky skopírovaním linku na váš webový prehliadač: 16.11.2022 bola ukončená kompletná rekonštrukcia bytu materiálmi vyššieho štandardu, kde došlo k výmene: -komplet nová elektroinštalácia s medenými elektrickým rozvodmi v celom byte -nová laminátová podlaha v celom byte -nová dlažba v kuchyni -vystierkované, vymaľované -nový obklad a sanita v kúpeľni aj s novými zariaďovacími predmetmi -nové závesné WC Geberit -nové interiérové dvere aj so zárubňami. Kuchyňu sme pre vašu lepšiu predstavivosť virtuálne zariadili. Vieme vám pomôcť aj s návrhom vašej kuchyne, podľa vašich predstáv, od zadania objednávky až po samotnú realizáciu. Bytový dom je zateplený, nová fasáda. Byt je neobývaný a kúpou ihneď voľný. Ideálny pre klientov, ktorý hľadajú pokoj po práci a dostatok životného priestoru pre celú svoju rodinu s možnosťou, aby každé dieťa malo vlastnú izbu. V blízkosti hneď za domom športový areál s antukovým povrchom vhodným na bežecký tréning, detské ihrisko, potraviny Family Market, Billa, Nova Fitness, MOLarena, Zdravotné stredisko a Nemocnica. Vybudovaním diaľničného obchvatu R7 bezproblémová dostupnosť a život bez zápch. Parkovanie možné v okolí bytového domu s dostatkom parkovacích miest. Neváhajte nás kontaktovať prostredníctvom mailu: info@ a na telefónnom čísle: . V cene nehnuteľností je zarátaná provízia pre realitnú kanceláriu, právny servis a služby nášho hypotekárneho špecialistu p. Lindera.

ŽIADNE ĎALŠIE INVESTÍCIE, STAČÍ SA IBA NASŤAHOVAŤ A KOMFORTNE BÝVAŤ. EXKLUZÍVNE IBA U NÁS. Ponúkam vám na predaj zariadený 4-izbový rodinný dom v radovej zástavbe, ktorý sa nachádza v novej, modernej vybudovanej a v kľudnej časti okresného mesta Dunajská Streda v blízkosti Garden Town na ulici Hájska. Lokalita vďaka svojmu umiestneniu je veľmi vyhľadávaná a poskytuje ideálne podmienky pre komfortné, rodinné bývanie aj pre rýchle napojenie na diaľnicu R7 a na cca 5 minút autom je futbalová académia, základna škola s vyuč. jazykom slovenským, stredná škola s vyučovacím jazykom slovenským, materská škola, s vyuč. jazykom slovenským hrací vnútorný park pre malé deti, detské ihrisko, reštaurácie, kaviarne, Lidl, Billa, DM, Coop, poliklinika, nemocnica s poliklinikou a iné obchody. Dispozičné riešenie domu je rozdelené na dennú a nočnú časť. Cez kryté závetrie sa vstupuje do predsiene, odkiaľ je vstup do hygienickej miestnosti (WC) s umývadlom s možnosťou napojenia práčky, do odkladacej časti pod schodiskom a do priestrannej obývacej izby s prístupom na a kuchyne s jedálňou. Na poschodí sa nachádzaju 3 izby, priestranná kúpeľňa vybavená s umývadlom, vaňou, toaletou s možnosťou napojenia práčky a sušičky a kondenzačným plynovým kotlom Viesmann. Celkové prebádzkové náklady: na vykurovanie je 40€/m, elektina: 51€/m, voda: 22€/m. Rodinný dom sa predáva so zariadením. Dom vybavený kamerovým systémom s nahrávaním cca 28 dní s možnosťou sledovania online v aplikácii. Na oknách sú vonkajšie žalúzie. Dom je napojený na mestskú vodu a kanalizáciu. Pred domom je parkovacie miesto pre 2 autá, ktoré je tiež v osobnom vlastníctve. Pozemok vám ponúka súkromie a je oplotený modernými drevenými plotovými panelmi. Dom je bez ťiarch. Výhody: - nízke mesačné náklady - bezproblémové parkovanie - bezpečnosť, tichá lokalita, súkromie, blízkosť centra - rýchly výjazd na ďialnicu R7, vďaka ktorej ste za cca 20 minút v hlavnom meste Bratislava - rýchla údržba pozemku, - komfortná blízkosť škôl, škôlky, poliklinky, obchodov, reštaurácií, kaviarní, autobusovej zastávky atď. - perfektní susedia - súkromie na pozemku s možnosťou grilovania vo voľnom čase s rodinou alebo relax vo vírivke popripade aj ideálne miesto pre domáceho miláčika. V cene je zahrnutá provízia realitnej spoločnosti RoReal, s.r.o.. Ak Vás ponuka zaujala neváhajte ma kontaktovať na tel.č..

Námestie SNP, Dunajská Streda, okres Dunajská Streda 4 izbový byt 81m² 116.900€ Ponúkame Vám na predaj kompletne zrekonštruovaný 4-izbový byt, nachádzajúci sa na 2. poschodí, ktorý zaujme svojou priestrannosťou, skvelou dispozíciou, kde byt je rozdelený na dennú a nočnú časť a poskytuje komfort v podobe 3 nepriechodných izieb, vlastnej špajzy, samostatnej toalety oddelenej od kúpeľne, moderným prepojením obývačky s kuchyňou so vstupom na zasklenenú loggiu s juhozápadnou orientáciou a výhľadom na športové ihrisko a listnaté a ihličnaté stromy, zeleň. Poprechádzajte sa po byte, odmerajte si potrebné rozmery vášho bytu prostredníctvom 3D obhliadky skopírovaním linku na váš webový prehliadač: 16.11.2022 bola ukončená kompletná rekonštrukcia bytu materiálmi vyššieho štandardu, kde došlo k výmene: -komplet nová elektroinštalácia s medenými elektrickým rozvodmi v celom byte -nová laminátová podlaha v celom byte -nová dlažba v kuchyni -vystierkované, vymaľované -nový obklad a sanita v kúpeľni aj s novými zariaďovacími predmetmi -nové závesné WC Geberit -nové interiérové dvere aj so zárubňami. Kuchyňu sme pre vašu lepšiu predstavivosť virtuálne zariadili. Vieme vám pomôcť aj s návrhom vašej kuchyne, podľa vašich predstáv, od zadania objednávky až po samotnú realizáciu. Bytový dom je zateplený, nová fasáda. Byt je neobývaný a kúpou ihneď voľný. Ideálny pre klientov, ktorý hľadajú pokoj po práci a dostatok životného priestoru pre celú svoju rodinu s možnosťou, aby každé dieťa malo vlastnú izbu. V blízkosti hneď za domom športový areál s antukovým povrchom vhodným na bežecký tréning, detské ihrisko, potraviny Family Market, Billa, Nova Fitness, MOLarena, Zdravotné stredisko a Nemocnica. Vybudovaním diaľničného obchvatu R7 bezproblémová dostupnosť a život bez zápch. Parkovanie možné v okolí bytového domu s dostatkom parkovacích miest. Neváhajte nás kontaktovať prostredníctvom mailu: info@ a na telefónnom čísle: . V cene nehnuteľností je zarátaná provízia pre realitnú kanceláriu, právny servis a služby nášho hypotekárneho špecialistu p. Lindera. Splátka hypotéky: 429,84 €/mesiac Splatnosť: 30r Výška úrokovej sadzby je informatívna a závisí od celkového posúdenia bonity klienta a kvality predloženého zabezpečenia. Výška splátky je vypočítaná pri úrokovej sadzbe 3,69% p.a. a pri 80% financovaní. V spolupráci s našim finančným špecialistom vám zabezpečíme hypotéku na mieru. Partnerstvo s poprednými bankami nám dáva priestor na maximálne zníženie úrokovej sadzby, predĺženie fixácie či získanie čo najvyššieho percenta financovania nehnuteľnosti.

ŽIADNE ĎALŠIE INVESTÍCIE, STAČÍ SA IBA NASŤAHOVAŤ A BÝVAŤ. Ponúkam vám na predaj zariadený 4-izbový rodinný dom v radovej zástavbe, ktorý sa nachádza v novej, modernej vybudovanej a v kľudnej časti okresného mesta Dunajská Streda v blízkosti Garden Town na ulici Hájska. Lokalita vďaka svojmu umiestneniu je veľmi vyhľadávaná a poskytuje ideálne podmienky pre komfortné, rodinné bývanie aj pre rýchle napojenie na diaľnicu R7 a na cca 5 minút autom je futbalová académia, základna škola s vyuč. jazykom slovenským, stredná škola s vyučovacím jazykom slovenským, materská škola, s vyuč. jazykom slovenským hrací vnútorný park pre malé deti, detské ihrisko, reštaurácie, kaviarne, Lidl, Billa, DM, Coop, poliklinika, nemocnica s poliklinikou a iné obchody. Dispozičné riešenie domu je rozdelené na dennú a nočnú časť. Cez kryté závetrie sa vstupuje do predsiene, odkiaľ je vstup do hygienickej miestnosti (WC) s umývadlom s možnosťou napojenia práčky, do odkladacej časti pod schodiskom a do priestrannej obývacej izby s prístupom na a kuchyne s jedálňou. Na poschodí sa nachádzaju 3 izby, priestranná kúpeľňa vybavená s umývadlom, vaňou, toaletou s možnosťou napojenia práčky a sušičky a kondenzačným plynovým kotlom Viesmann. Celkové prebádzkové náklady: na vykurovanie je 40€/m, elektina: 51€/m, voda: 22€/m. Rodinný dom sa predáva so zariadením. Dom vybavený kamerovým systémom s nahrávaním cca 28 dní s možnosťou sledovania online v aplikácii. Na oknách sú vonkajšie žalúzie. Dom je napojený na mestskú vodu a kanalizáciu. Pred domom je parkovacie miesto pre 2 autá, ktoré je tiež v osobnom vlastníctve. Pozemok vám ponúka súkromie a je oplotený modernými drevenými plotovými panelmi. Dom je bez ťiarch. Výhody: - nízke mesačné náklady - bezproblémové parkovanie - bezpečnosť, tichá lokalita, súkromie, blízkosť centra - rýchly výjazd na ďialnicu R7, vďaka ktorej ste za cca 20 minút v hlavnom meste Bratislava - rýchla údržba pozemku, - komfortná blízkosť škôl, škôlky, poliklinky, obchodov, reštaurácií, kaviarní, autobusovej zastávky atď. - perfektní susedia - súkromie na pozemku s možnosťou grilovania vo voľnom čase s rodinou alebo relax vo vírivke popripade aj ideálne miesto pre domáceho miláčika. EXKLUZÍVNE. V cene je zahrnutá provízia realitnej spoločnosti RoReal, s.r.o.. Ak Vás ponuka zaujala neváhajte ma kontaktovať na tel.č..

Realitná kancelária HOME Real ponúka na predaj 5 izb. rodinný dom v tichej lokalite okresného mesta Dunajská Streda. Rodinný dom sa nachádza v radovej zástavbe, napojený na všetky inžinierske siete + studňa, postavený na pozemku s rozlohou 263 m2, úžitková plocha 300 m2, obytná plocha 110 m2. Orientácia je JV - SZ. Dom je dispozične dobre riešený, vhodný aj pre dvojgeneračné bývanie. 1.NP tvorí vstupná chodba, hala, kuchyňa, veľká priestranná obývacia izba so vstupom na terasu a do záhrady, menšia kúpeľňa so sprchovacím kútom, umývadlom a toaletou. 2.NP - schodiskom sa dostaneme na medziposchodie, tu sa nachádza jedna samostatná izba. Vrchné podlažie tvorí vstupná hala, tri samostatné izby, kúpeľňa s rohovou vaňou, umývadlom a toaletou. V jednej z izieb je možnosť vytvorenia kuchyne a tým pádom vznikne samostatná bytová jednotka. Dom je podpivničený, nachádza sa tu kotolňa s novším kotlom a zásobníkom vody zn. BUDERUS, práčovňa, sklad s kuchynkou a kumbál. Kotolňa, sklad aj práčovňa majú okno. Zo suterénu je vstup do záhrady aj do garáže. Nehnuteľnosť prešla čiastočnou rekonštrukciou pri ktorej boli vymenené plastové okná, interiérové a exteriérové žalúzie, sieťky, rozvody vody a elektroinštalácia, nová kuchynská linka so zabudovaným spotrebičmi. V izbách sú parkety, ostatné priestory dlažba a linoleum. Chvíle odpočinku v kruhu rodiny a priateľov strávite v pekne upravenej slnečnej záhradke s vysadenými okrasnými drevinami a altánkom. Orientácia JV. Lokalita disponuje kompletnou občianskou vybavenosťou, vlaková a autobusová stanica, obchody, škola, škôlka, nemocnica. Vybudovaním diaľničného obchvatu ste v Bratislave cca za 20 min. Cena : 215 000,- Eur vrátane poplatkov pre RK V prípade záujmu kontaktujte t.č. Pri kúpe nehnuteľnosti cez našu realitnú kanceláriu Vám v rámci kúpnej ceny zabezpečíme: a) list vlastníctva na právne účely b) snímku z katastrálnej mapy (ak je potrebná) c) kúpnej zmluvy autorizované notárom d) základný správny poplatok pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností e) úradne overenie podpisov predávajúcich na prevodných zmluvách V prípade potreby hypotekárneho úveru a poistenia nehnuteľnosti Vám poskytneme bezplatné poradenstvo náš hypotekárny špecialista. Počet poschodí: 2 Počet izieb: 5 Dodatok k cene: , možnosť HÚ Zastavaná plocha: 120m² Obytná plocha: 110m² Celková rozloha: 300m² Rozloha pozemku: 263m² Úžitková plocha: 110m² Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Plyn: áno Kanalizácia: áno Kúpeľňa: vaňa a sprchovací kút Vykurovanie: vlastné - plyn Garáž: áno - 2 autá Inžinierske siete: áno Zariadenie: čiastočne Okná: plastové Terén: rovina