petrova ves - strana 5
Počet nájdených inzerátov PETROVA VES
: 1000 - strana 5

Predám tieto knihy:
J. Brukner, D. Konečný - František Volf - 5 eur
P. Michalides - Elena Holéczyová - 15 eur
M. Kussý - Emil Belluš, Tatran 1984 - 20 eur
Z. Kostrová - Ján Mudroch, Pallas 1974 - 25 eur
F. Šmejkal - Zdeněk Sklenář, umělecké profily Odeon - 15 eur
E. Petrová - Jan Smetana, umělecké profily Odeon - 10 eur
A. Vrana - Ľ. Kellenberger, Tatran - 20 eur
Č. Berka - Emil Filla - zbojnícke piesne slovenského ľudu - 17 eur
Ján Želibský - Kresby 1934-1973, Pallas - 20 eur
Ľ. Peterajová - Cyprián Majerník, Tatran /profily/ zväazok 50 / - 25 eur
I. Gazdík - Vladimír Vestenický, Pallas 1978 - 13 eur
B. Bachratý, F. Kudláč - František Kudláč, Pallas, Profily 34 - 20 eur
O. Bakoš - Ladislav Čemický, Tatran - 20 eur
František Troster, Tatran 1983 - 25 eur
Ľudo Petránsky - Jozef Kollár, Pallas 1978 - 35 eur
Pre viac info/foto ma kontaktujte. Pozrite si aj moje ďalšie inzeráty.

TUreality ponúka na predaj pozemok v Petrovej Lehote. Pozemok sa nachádza pri rybníku Machnáč. Rozloha nehnuteľnosti je 824 m2. Cesta prístupová je asfalt. Je vhodný i na biznis. Pre viac info: +421 41/321 78 00 alebo

Predam knizky:
Heinrich Gusztáv
Egyetemes irodalomtörténet I-IV. 1903-1911
MUDr. Frantisek Inczinger
Normalna fyziologia cloveka pre farmaceutov 1962
Jerie - Klaus
Porodnictvi pro mediky a lekare I. cast fysiologicka
1946
kolektiv autorov
Slovnik anticke kultury
1974
Jan Nahlik
Male a Biele Karpaty
1960
Andrew Martindale
Renesancia
1971
Prakticky lekar - rocnik XLI
1961
Eva Petrova
Jan Smetana
1987
Rudolf Stechmiler
Ziva minulost nasej techniky
1959
casopis Habitat volume V number 4 1962
casopis Habitat volume IV number 6 1961
casopis Habitat volume VII number 3 1964
Knizka o vysivkach po rusky (azbuka) 1957
Ikony, malby, miniatury (rusky)
1963
Goya
Hrozy Vojny
1951
Vladimir Fiala
Ruske maliarstvo XIX storocia (druhe doplnene vydanie)
1953
Massey Medals for Architecture 1964 1964
Journal Raic - L'Irac (casopis)
1964
Zichy Mihaly
élete, művészete és alkotásai
1903
Bartók Lajos
Mohács után – Történeti dráma
1898
V pripade zaujmu prosim kontaktovat bud mailom alebo sms.

Predám tieto knihy:
E. Petrová - Picasso v Československu, Odeon 1981, super stav - 10 eur
Bruno Nardini - Leonardo da Vinci, Tatran 1990, pekný stav - 7 eur
Alena Piatrová - Teodor Tekel, Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov 2003, super stav - 20 eur
Ján Šmok - Za tajomstvami fotgrafie, Osveta 1975, pekný stav - 7 eur
Daniela Mrázková - Příbeh fotografie, Mladá fonta 1985, pekný stav - 8 eur
Oborová encyklopedie Praktická fotografia, SNTL 1972, prebal trošku poškodený, vnútro pekný stav - 5 eur
Bienále ilustrácií Bratislava 67 69 - pekný stav, 15 eur
Anna Gregorová - Fotografická tvorb, Osveta 1977, pekný stav - 5 eur
Ladislav Noel - Dva póly fotgrafie, 1976, pekný stav - 10 eur
Pre viac info, foto ma kontaktujte. Pozrite si aj moje ďalšie inzeráty.

Predám knihy Jaroslav Sedlář Realistické maliarstvo 19. storočia, 283 str. za 10 eur; Miloslava Neumannová Vincent van Gogh-Kresby, 201 str. za 10 eur; Eva Petrová Delacroix a romantická kresba za 15 eur. Veľký formát, všetky vo výnimočnom stave.

Slovensko - Vlk,Gašparíková-Horáková
Slovensko vo fotografii Karola Plicku
Majster Pavol z Levoče
Československá tapiséria 1945 – 1975
Umenie Slovenska - Ladislav Šášky
Tvorivosť, tvar, farba - Prette,Capaldo
Akty a akty – fotografie a kresby
Načo nám je umenie – Rudolf Fila
Človek – farba – priestor – Friehling,Auer
Základy perspektívy pre výtvarníkov – Baryšnikov
Umelecké myslenie k otázke špecifickosti umeleckého poznania - T.Štraus
Ilustrace pro děti - F.Holešovský
Expresionismus – Miroslav Mičko
Vývoj architektúry v renesancii a baroku - Majzlík,Kibic
Dejiny architektury – Helena Prokešová
Fauvizmus – Jiří Kostka
Paleta stáročí – od jaskynných malieb po Picassa
Futurizmus – Ľ.Peterajová
Renesancia
Hledání a zápasy – Cesty moderního umění
The Hermitage - Musem halls
Picasso v Československu – Eva Petrová
Picasso – mini sprievodca umením
Picasso Pablo Ruiz – E.Ševčáková
Ja, Picasso - Jacques Perry
Jaroslav Vodrážka - výber z diela
Besedy o umění 6
Malá světová obrazárna
Osudy zlatých pokladov - Milan Vároš
Dejiny umenia 4
Ikony - východné Slovensko
malá galéria
Antonín Slavíček
Mikuláš Galanda
Ľudovít Fulla
Eugen Nevan
Rudolf Pribiš
Karol Ondreička
František Studený
Gustáv Malý
Ernest Zmeták
Ladislav Čemický
Schwarze konig - reiche - Das kulturerbe westafrikas,
Čierni králi - Ríše - kultúrne dedičstvo západnej Afriky
Meiessen - Výtvory od najstarších výrobcov porcelánu v Európe
Umění starého Mongolska - Jisl
Píseň bojovná - boj našeho lidu za svobodu v dílech malířu
Otevřené brány – sakrální památky ve Zlínskem kraji
Karel Plicka - Československo
Praha ve fotografii Karela Plicky
Praha očima stáletí - V.Hlavsa
Divy staré Prahy - J.Streit
Obrazárna Pražského hradu – J.Neumann
Město jménem Praha - Šiktanc
Hradčany a Malá strana - Kozák,Poche,Wirth

TUreality ponúka na predaj pozemok v obci Petrova Lehota. Pozemok sa nachádza v krásnom tichom prostredí plnom zelene. V blízkosti sa nachádzajú i iné chaty. K pozemku vedia spevnená prístupová cesta, prístup autom možný. K pozemku patrí aj podiel na tejto ceste. Je tu možnosť výstavby chatky, rekreačnej chaty. IS v dosahu od posledného domu. Rozmery sú na mape. Viac informácii Vám radi poskytneme: +421 41 3217800, alebo cernanska@

TUreality ponúka na predaj pozemok v obci Petrova Lehota. Pozemok sa nachádza v krásnom tichom prostredí plnom zelene. V blízkosti sa nachádzajú i iné chaty. K pozemku vedia spevnená prístupová cesta, prístup autom možný. K pozemku patrí aj podiel na tejto ceste. Je tu možnosť výstavby chatky, rekreačnej chaty. IS v dosahu od posledného domu. Rozmery sú na mape. Viac informácii Vám radi poskytneme: +421 41 3217800, alebo cernanska@,

Na predaj pozemky parciel: E59/1 (k.ú. Svidník) v spolupodielovom vlastníctve o výmere 748m2 (podiel 1/96) z celkovej výmery 71780m2 (podiel 1/1), E546 (k.ú. Svidník, Petrova dolina) v spolupodielovom vlastníctve o výmere 115m2 (podiel 15/240) z celkovej výmery 1833m2 (podiel 1/1), C3701/2 (k.ú. Svidník) v spolupodielovom vlastníctve o výmere 6m2 (podiel 1/470) z celkovej výmery 2566m2 (podiel 1/1), C4022/41 (k.ú. Svidník) v spolupodielovom vlastníctve o výmere 10m2 (podiel 1/470) z celkovej výmery 4461m2 (podiel 1/1). V prípade záujmu ma prosím kontaktujte na uvedené mobil.č. formou sms, ozvem sa Vám spätne. Ďakujem za porozumenie.

Predam knizky:
Heinrich Gusztáv
Egyetemes irodalomtörténet I-IV. 1903-1911
MUDr. Frantisek Inczinger
Normalna fyziologia cloveka pre farmaceutov 1962
Jerie - Klaus
Porodnictvi pro mediky a lekare I. cast fysiologicka
1946
kolektiv autorov
Slovnik anticke kultury
1974
Andrew Martindale
Renesancia
1971
Prakticky lekar - rocnik XLI
1961
Eva Petrova
Jan Smetana
1987
Rudolf Stechmiler
Ziva minulost nasej techniky
1959
casopis Habitat volume V number 4 1962
casopis Habitat volume IV number 6 1961
casopis Habitat volume VII number 3 1964
Knizka o vysivkach po rusky (azbuka) 1957
Ikony, malby, miniatury (rusky)
1963
Goya
Hrozy Vojny
1951
Vladimir Fiala
Ruske maliarstvo XIX storocia (druhe doplnene vydanie)
1953
Massey Medals for Architecture 1964 1964
Journal Raic - L'Irac (casopis)
1964
Zichy Mihaly
élete, művészete és alkotásai
1903
Bartók Lajos
Mohács után – Történeti dráma
1898
V pripade zaujmu prosim kontaktovat bud mailom alebo sms.

Predam 2 vstupenky na ples do Petrovej dna 11.02.2023 o 18:00. O zabavu sa postara hudobna skupina Song z Resova. Cena listka je 35€/ks.

Predám zaujímavé knihy o umení
Prvá foto
V. Budská - Fraňo Gibala, Pallas 1977 - 10 eur
V. Luxová - Jarmila Čihánková Tapisérie - 15 eur
Ľ. Peterajová - Cyprián Majerník, Tatran /profily/ zväazok 50 / - 25 eur
Ľudmila Peterajová - Alin Brunosvký, Tatran/edícia Atelier, zväzok 2 - 50 eur
P. Michalides - Elena Holéczyová, Tatran, edícia Profily - 15 eur
E. Petrová - Jan Smetana, umělecké profily Odeon - 10 eur
Č. Berka - Emil Filla - zbojnícke piesne slovenského ľudu - 17 eur
B. Bachratý, F. Kudláč - František Kudláč, Pallas, Profily 34 - 20 eur
Ľudo Petránsky - Jozef Kollár, Pallas 1978 - 35 eur
Druhá foto
Č. Berka - Emil Filla - zbojnícke piesne slovenského ľudu - 17 eur
O. Bakoš - Ladislav Čemický, Tatran - 20 eur
Ivan Melicherčík - Kumšt Martina Jonáša, super stav - 20 eur
František Troster, Tatran 1983 - 25 eur
J. Brukner, D. Konečný - František Volf - 5 eur
J. Kostka -Elena Bellušová Portréty, Pallas 1976 - 5 eur
Ján Želibský - Kresby 1934-1973, Pallas - 20 eur
Marian Váross - Martin Benka, Tatran 1981 - 40 eur
F. Šmejkal - Zdeněk Sklenář, umělecké profily Odeon - 15 eur
Pre viac info/foto ma kontaktujte. Pozrite si aj moje ďalšie inzeráty.
umenie, tvorba, maliari

Predám zaujímavé knihy o umelcoch a umení:
Prvá foto
Alena Piatrová - Teodor Tekel, Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov 2003, super stav - 20 eur
Bruno Nardini - Leonardo da Vinci, Tatran 1990, pekný stav - 7 eur
E. Petrová - Picasso v Československu, Odeon 1981, super stav - 10 eur
F. Holešovský - Jozef Baláž, Tatran 1981 - 20 eur
Ľ. Peterajová - Bedrich Hoffstädter, Pallas 1977 - 18 eur
KVU Knižnica výtvarných umení, spracoval Vojtech Tilkovský - Daumier, rok 1951, bez prebalu - 7 eur
Vlastimil Fiala - Henri Matisse - 5 eur
Philip Trotman - Velasquez, v angličtine - 7 eur
Ľuba Belohradská - Auguste Rodin - 5 eur
Druhá foto
L. Šášky - Kamenná krása našich miest - 17 eur
Bruno Nardini - Leonardo da Vinci, Tatran 1990, pekný stav - 7 eur
J. Padrta - Manet - 5 eur
Od Maneta po Pollocka, slovník západoeurópskeho maliarstva 20. storočia, Tatran 1973 - 6 eur
B. Bachratý - Vladimír Môťovský sochár a tvorba, rok 2003 - 5 eur
Majstri slovenskej palety, rok 1961 - 25 eur
Kreslenie a maľovanie, učebná príručka pre amatérov, slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, rok 1955 - 10 eur
V. Tilkovský - Marc Chagal, Pallas 1970 - 5 eur
O sebe a svojom diele, Tatran, 1968 - 10 eur
O sebe a svojom diele, Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1964 - 10 eur
Pre viac info/foto ma kontaktujte. Pozrite si aj moje ďalšie inzeráty.

Ponúkame na predaj pozemky v Zázrivej časť Petrova .Sú v 1/1.rozloha každého okolo 1200m2.sú vo svahu vhodné pre developera alebo stavbu chaty.elektrina v dosahu ,voda sa musí studňov riešiť ,odpad septikom.výhľady na Rozsutec.
Za m2 30eur.pre viac info ma kontaktujte

TUREALITY ponúka na predaj rekreačné pozemky v obci Petrova Lehota, len pár km od mesta Trenčianske Teplice. Skôr, než si pozriete galériu, skopírujte odkaz a pozrite si video, kde nájdete všetky potrebné informácie. Pozemky sú vhodné na výstavbu rekreačnej chaty. K pozemkom vedie spevnená prístupová cesta. Spolu s nehnuteľnosťou sa predáva i podiel na prístupovej ceste. Elektrika je v dosahu, voda - studňou. Rozmery pozemkov sú priložené vo fotogalérii, kde je uvedená i vizuálizácia. Viac informácii Vám radi poskytneme: +421 41 3217800, alebo cernanska@

Predám ,,lukrativny'' rovinatý stavebný pozemok v k.u. Dulova Ves, časť IBV Košariská (situovaný v strede predmetnej IBV) o rozlohe 746 m2 s komplet inžinierskymi sieťami, vrátane vybudovaného chodníka a betónovej cesty. IBV KOSARISKA, Dulova Ves sa nachádza za Solivarom v Prešove. Z/do Prešova sa tam dostanete za 5 min. autom. Stavebný pozemok je vhodný k okamžitej výstavbe rodinného domu. Cena dohodou.

ponúka na predaj rekreačnú chatu, Čingov, obec Smižany, okres Spišská Nová Ves. Chata sa nacháza v Národnom parku Slovenský raj, ktorý patrí medzi najobľúbenejšie turistické miesta a pre ktorý platí stavebná uzávera. Nehnuteľnosť so zastavanou plochou 40m2 a celkovou úžitkovou plochou 70m2 pozostáva z dvoch nadzemných podlaží a medzi rokmi 2019 - 2021 prešla kompletnou rekonštrukciou: výmena elektroinštalácie, nová vodoinštalácia, betónový základ, steny z pur panela s 20cm izoláciou a tatranským profilom, nová tepelne izolovaná strecha zo strešného pur panela a stropného sadrokartónu, drevené obklady v interiéri, dlažba na prvom nadzemnom podlaží a drevené podlahy na druhom, plastové okná a vchodové dvere, nové interiérové dvere, svietidlá, sanita a obklady v kúpeľni, kuchynská linka so spotrebičmi. Na prvom nadzemnom podlaží sa nachádza obývacia miestnosť s kuchynským a jedálenským kútom, kúpeľňa a vstupná chodba s priestrannou vstavanou skriňou a úložným priestorom pod schodiskom. Druhé podlažie tvoria dve samostatné izby a terasa. Objekt sa predáva vrátane zariadenia: sedacia súprava, konferenčný stolík, jedálenský stôl so stoličkami, kuchynské spotrebiče - indukčná varná doska, elektrická rúra, mikrovlnná rúra, chladnička, mraznička, rýchlovarná kanvica, odsávač pár, 3x dvojlôžková posteľ, 1x jednolôžková posteľ, nočné stolíky, komody, záhradný nábytok. Vykurovanie je zabezpečené prostredníctvom elektrických radiátorov. Nehnuteľnosť je napojená na obecný vodovod a čističku odpadových vôd. Energetický certifikát: nie je. Chata má ubytovaciu kapacitu pre 7 osôb a je vhodná na rodinné využitie ako aj investičná príležitosť. Čingov je významné turistické stredisko, je východiskovým bodom pre mnohé turistické trasy ako sú Tomášovský výhľad, Sokolia dolina, Klauzy, Kláštorisko, Prielom Hornádu, ferrata Kyseľ, poskytuje možnosti cykloturistiky, hubárčenia, rybolovu, oddychu, wellness, reaštauračné služby, aktivity pre deti ako detské ihrisko v bezprostrednej blízkosti chaty, detská ferrata a nachádza sa len 3km od obce Smižany, 6km od okresného mesta Spišská Nová Ves a cca 38km od Vysokých Tatier. Cena predávanej nehnuteľnosti je na vyžiadanie v RK a zahŕňa všetky poplatky spojené s prevodom vlastníckeho práva. Právny servis zabezpečujeme prostredníctvom advokátskej kancelárie. V prípade záujmu Vám ponúkame bezplatné finančné poradenstvo naším odborníkom spojené s financovaním nehnuteľnosti. Pre viac informácií a obhliadku nás neváhajte kontaktovať na tel. č.: .
Virtuálna prehliadka nehnuteľnosti:

Typ: Obchodné priestory
Ulica: Kolískova
Obec: Bratislava-Karlova Ves
Realitná kancelária Leaders & Partners - L&P reality s.r.o. pobočka Živnostenská 4 Bratislava.
VÁM PONÚKA NA PRENÁJOM V EXKLUZÍVNOM ZASTÚPENÉ BUDOVU PO KOMPLETNEJ REKONŠTRUKCII KOLÍSKOVA - KARLOVA VES. BÝVALÁ ROTUNDA
CHCETE PODNIKAŤ A ZÁROVEŇ VYNIKAŤ ?????
TU STE SPRÁVNE.....
Jedná sa o prenájom budovy ktorá prešla kompletnou rekonštrukciou a je pripravená pre nového nájomcu.
!!!!! - NIE GASTRO PREVÁDZKA - !!!!!
Vhodné využitie:
- na zriadenie školy, jazykových kurzov resp. školiace aktivity.
- denné detské centrum.
- ambulancie lekárov alebo súkromnej kliniky.
- stomatológia.
- advokátska kancelária.
- kancelárske priestory.
- reprezentatívne sídlo firmy.
- predajňa potravín.
- obchodné priestory.
Pri vchode do budovy sa dá spraviť denná recepcia.
Dispozícia:
- vstupná hala
- samostatná kancelária, zabudovaný trezor, okná, bezpečtnostné dvere.
- 1 miestnosť, 2 krát vstup, miesto pre kuchynku, miestnosť so samostatným kotlom ( plynový kotol zn. Bosch )
- táto miestnosť sa dá rozdeliť na 3 samostatné kancelárie, ambulancie.
- chodba, samostatné WC, ženské, pánske po kompletnej rekonštrukcii.
- 2 miestnosť, kde sa dá tak isto spraviť samostatná kancelária, ambulancia.
- v celej budove je dlažba ktorá zodpovedá aj hygienickým štandardom pre ordináciu lekára, stomatológa.
Momentálne sa tu nachádzajú 3 miestnosti, ale jednoduchou stavebnou úpravou sa priestor dá prerobiť na 6 kancelárií, ordinácií, miestností.
Je tu aj predpríprava na Alarm,
Budova má veľmi dobrú polohu čo sa týka vášho podnikania nakoľko v okolí tejto budovy je obrovská zastavanosť bytov a je to v centre sídliska.
Doporučujeme využiť možnosť osobnej obhliadky aby ste sa presvedčili o akú výnimočnú budovu sa jedná.
Táto budova a jej okolie majú výbornú históriu a všetci ľudia v okolí ju dobre poznajú a to vám dáva istotu, že ak tu začnete podnikať tak o vás budú všetci v okolí vedieť
!!!!! - NIE GASTRO PREVÁDZKA - !!!!!
CENA: 3000,- € + DPH samozrejme ak ste platcami DPH, + energie podľa reálnej spotreby, sú tu vlastné merače.
Pri podpise zmluvy sa platí 1 x mesačný nájom, 1x depozit ( ten bude podľa výpovednej doby ), 1x provízia realitnej kancelárie.
Obhliadky sú možné po telefonickej dohode s Maklérom.
Našim klientom poskytujeme nasledovné služby
– kompletný právny servis a poradenstvo
– finančné služby
– cenovú analýzu nehnuteľnosti
– odkúpenie nehnuteľností
– home staging
– profesionálne fotenie
– 3D obhliadky.
Ponuku nehnuteľností realitnej kancelárie si môžete pozrieť na :
Status: aktívne
Vlastníctvo: osobné
Stav: po rekonštrukcii
Celková plocha: 227 m2
Úžitková plocha: 193.31 m2
Zateplený objekt: áno
Počet podlaží: 1
Počet izieb: 3
Klimatizácia: nie
Parkovanie: ver

Firma ILP má pre vás EXKLUZÍVNE v ponuke na dlhodobý prenájom REPREZENTATÍVNE, obchodné priestory na Hviezdoslavovej ulici v Spišskej Novej Vsi – PÁR MINÚT OD PEŠEJ ZÓNY, AUTOBUSOVEJ a ŽELEZNIČNEJ STANICE mesta Spišská Nová Ves. Hviezdoslavova ulica je veľmi frekventovaná a v minulosti tieto priestory pomohli mnohým menším prevádzkam ,,vyrásť“ a preto sa so svojou klientelou presťahovali do väčších priestorov. Priestory, ktoré na prvý pohľad pôsobia pokojne, reprezentatívne a profesionálne pridajú vašej prevádzke na vážnosti.
Nehnuteľnosť na prenájom pozostáva z dvoch miestností a vlastnou záhradou s vonkajším posedením. K dispozícii je samozrejme sociálne zariadenie a v prípade záujmu je možné prenajať si samostatnú kanceláriu a skladové priestory.
Nehnuteľnosť má vonkajšie posedenie zastrešené, je tam prívod vody a elektriny. Všetko je zhotovené z prírodných materiálov vyhľadávanými remeselníkmi.
V minulosti tieto priestory boli využívané ako lukratívna a známa kaviareň, kancelárie, svadobný salón, show room a taktiež sa priestor s vonkajšou záhradou využíval na fotenie pri rôznych akciách.
Pre svadobné agentúry je možné prenajatie súkromného priestoru v centre mesta na svadobné obrady v NÁDHERNOM PROSTREDÍ v romantickom slohu.
Umiestnenie – Hviezdoslavova ulica – centrum – Spišská Nová Ves
Mesačný nájom je 500 € s energiami.
Voľný ihneď.
Nehnuteľnosť nemá vyhotovený energetický certifikát.
VÝHODY NEHNUTEĽNOSTI:
- výborná dostupnosť z autobusovej a vlakovej stanice
- možnosť výberu kancelárií.
Keď sa vám nehnuteľnosť páči, zavolajte nám a dohodneme si stretnutie u nás v kancelárii.
Dáme si kávičku, poviete nám niečo o sebe, prejdeme si všetky bližšie informácie, ukážeme si video obhliadku.
Keď si našu nehnuteľnosť po stretnutí budete chcieť prenajať, podmienkou je dvojmesačný depozit s jednomesačným nájmom vždy vopred.
Zaujala vás táto príležitosť?
Volajte na číslo 0914 14 55 45 Ing. Patrícia ZVOLENSKÁ vám veľmi rada pomôže a poradí.
Naša firma vám je k dispozícii nielen v právnom poradenstve a príprave zmlúv, ale aj v prípade hľadania možnosti financovania. Firma ILP svojím klientom zároveň vie poradiť s prerobením priestoru novej nehnuteľnosti, s jej predbežným rozpočtom a s VÝSTAVBOU RODINNÝCH DOMOV.
Viac fotiek, ďalšie nehnuteľnosti a informácie o našej firme nájdete na našej webovej stránke