preklad anglicky

Predám nasledovné novšie i staršie rozprávkové knihy: 1. Snehulienka a iné rozprávky, Richard Bamberger, preklad Hana Ferková, il. Ľuba Končeková - Veselá, 1982, 1. vyd. 1/A 2. Tisíc a jedna noc I., preklad Ján Paulíny, il. Karol Ondreička, 1987, 1. vyd. 4/A 3. Rozprávky z tisíc a jednej noci, František Hrubín, preklad Mária Rázusová-Martáková, il. Jiří Trnka, 1962, 1. vyd. 6/A 4. Slovenské rozprávky I. PREDANÁ 5. Slovenské rozprávky II. PREDANÁ 6. Zázračná breza, rozprávky národov sovietskeho zväzu, preklad Mária Ďuríčková, il. Miroslav Cipár, 1982, 1. vyd. 11/A 7. Svadba líšky Ryšky, Jacob Wilhelm Grimmovci, preklad Margita Príbusová, il. Ľuba Končeková-Veselá, 1986, 2. vyd. 12/A 8. Snežienka, Hans Christian Andersen, preklad Jaroslav Kaňa, il. Vincent Hložník, 1981, 1. vyd. 13/A 9. Dcéra Slnca PREDANÁ 10. Čarodejník z krajiny OZ, L. Frank Baum, preklad Margita Príbusová, il. Kamila Štanclová, 1990, 1. vyd. 17/A 11. Meštek s dvoma grajciarikmi PREDANÁ 12. Ako bratia hľadali šťastie PREDANÁ 13. Skamenená dievka PREDANÁ 14. Janko Gondášik a zlatá PREDANÁ 15. Bol raz jeden kráľ, Luigi Capuana, preklad Blahoslav Hečko, il. Ľuba Končeková-Veselá, 1989, 1. vyd. 22/A 16. Zázračný strom, Walter Scherf, Elisabeth Scherfová, preklad Hana Ferková, il. Katarína Ševellová-Šuteková, 1990, 1. vyd. 23/A 17. Osem svetiel, Leo Pavlát, preklad Hana Suchá, il. Vladimír Kardelis,1993, 1.vyd. 25/A 18. Cirkus sa práve začína PREDANÁ 19. Rozprávky pre moje Bobuľky, Peter Gibey, il. Jana Hrčková, 2013 42/A 20. Heptameron, Margita Navarská, preklad Miroslava Bártová, il. Dušan Grečner, 1982, 1. vyd. 47/A 21. Úžasný svet rozprávok, Svetlana Knjazeva, il. Galin Georgiev, 2020, 2. vyd. 48/A 22. Prvák, prvák, vystrč rožky!, Štefan Moravčík 37/A Knihy sú zachovalé. Cena dohodou.

Triedim kniznicu, knihy sú vhodné aj ako dar :) Bella Germania PREDANÁ Odkiaľ je život dokonalý 8 eur (SK preklad) Strom života 7 eur (CZ preklad) Pekáreň s vuni škorice PREDANÁ Čokoláda 5 eur ( SK preklad) Svadlena 6 eur (CZ preklad) Brooklyn 5 eur ( CZ preklad) Milujú Pariz 4 eur (CZ preklad) Leto v Parizi PREDANÁ Damska volenka 4 eur (CZ preklad) Pro sebe jako stvoreni 6 eur (CZ preklad) Mechanik PREDANÁ Knihy, ktoré ovplyvnili dejiny 20 eur Plus poštovné, posielam cez postu alebo packetu , nie výmena ani dobierka.

Dobrý deň, Ponúkam obojsmerný preklad- slovenský, anglický a francúzsky jazyk; zmluvy, abstrakty bakalárskych, či diplomových prác, články atď. Mám vyštudovanú vysokú školu druhého stupňa v odbore Preklad a Tlmočenie- anglický a francúzsky jazyk. Zameriavam sa najmä na neumelecké texty, no pri ukážke požadovaného textu sa vieme dohodnúť aj na umeleckom preklade. Cena prekladu je 10€ na normostranu (1800 znakov bez medzier). Po dohode na preklade je potrebné zaslať na účet zálohu, ktorá sa bude odvíjať od veľkosti obsahu textu na preklad ( Záloha sa po zaplatení za preklad buď vráti alebo odčíta od celkovej ceny prekladu). Záloha: 1 normostrana- 5 eur 2 normostrany- 10 eur atď. Ak máte záujem, poprosím Vás napísať mi správu alebo zavolať čím skôr, aby bol na preklad vyhradený dostatočný čas a zaručila sa tak čo najlepšia kvalita. Ďakujem a verím, že budete s prekladom spokojní. Hello, I offer a two-way translation - Slovak, English and French language; contracts, abstracts of bachelor or diploma theses, articles, etc. I have a second degree in Translation and Interpreting - English and French language. I mainly focus on non-fiction texts, but we can also arrange for an artistic translation if you show me the text you would like to be translated. The price of translation is 10€ per standard page (1800 characters without spaces). After agreeing on the translation, it is necessary to send a deposit to the account, which will be based on the size of the content of the text to be translated (The deposit will either be refunded or deducted from the total price of the translation). Deposit: 1 standard page- 5 euros 2 standard pages- 10 euros, etc. If you are interested, please send me a message or call me as soon as possible to allow enough time for the translation to guarantee the best quality. Thank you and I hope you will be satisfied with the translation.

Predam alebo vymenim za ine (najlepsie scifi, fantasy, historia) nasledujuce bluray filmy (na predaj je iba to co je v texte, niektore tituly z obrazkov su uz predane) pri odbere viacerych je mozna dohoda na cene: American Blu-ray 2010 (The American (2010), anglicky, cesky - 4€ Obhájce (Brad Furman) (Blu-ray) - cesky, anglicky - 4€ 3 dni na zabitie (2014) - 4€ Safe (2012) - ANGLICKY, CESKY - 4€ Kosti a skalp (S. Craig Zahler) - cesky, anglicky - 4€ Film: Boj za svobodu (Gary Ross) cesky, anglicky - 5€ Ztracené mesto Z (2016) cesky, anglicky - 5€ Non-Stop (2014 - Blu-ray) cesky, anglicky, madarsky - 5€ Vetřelci - původní a režisérská verze, (cesky, anglicky, madarsky) - 5€ Avengers (3D + 2D) (Joss Whedon) (Blu-ray) - 10€ Kazatel (3D + 2D - Blu-ray) - 10€ Underworld: Prebudenie (3D Bluray) - 10€ Cesta na tajomný ostrov 2 (3D + 2D) - 10€ Hnev titanov (3D + 2D) - 10€ G.I. Joe 2: Odveta (3D + 2D) - 10€ Prometheus 3D (2D + 3D), 3 disky, cesky, anglicky, atd... - 20€ Bez Dabingu: Hobit: Smaugova pustatina (2013) - 2 disky, Anglicky, Nemecky, Spanielsky - 8€ Zodiac: Režisérská verze - David Fincher - z kategórie Drámy - 8€ Paranormal Activity 2 (Bluray) Anglicky - 5€ Osobny odber v BA ruzinov na prizemi rodinneho domu, kusok od vyjazdu z dialnice D1 na novu R7. Ina adresa po dohode.

Ponúkame Aktualizáciu najnovších mapových podkladov pre systémy : - Audi : Aktuálne vydanie 2022 / 2023 MMI 3G Basic 3G High Hnav/ Bnav , 3G+ 2G a RMC MIB 2 MIB MHS2 MIB1 High MHIG Preklad jazyku do Slovenčiny / Češtiny v závislosti od systému Aktivácia čítania dopravných značiek na Slovensku Aktualizácie SW - Volkswagen Touareg II / 7P RNS 850 Aktuálne mapové podklady 2022/2023 Aktualizácie SW Preklad MMI / preklad jazyku do Češtiny Odblokovanie obrazu počas jazdy Konvert z US na EU a iné … Našu prácu môžete sledovať aj na Facebooku FB : Viac informácií po telefóne alebo cez FB Kontaktovať formou SMS Dostupné pre všetky modely Audi Volkswagen Skoda Seat aktualizácia preklad Audi mapy audi čeština Audi slovencina preklad aktualizácia Touareg mapy preklad Touareg aktualizácia sw

Rozpredám tehly POROTHERM: 25 Profi P12 375X250X249 60ks/pal 360ks x 3,4 Eur/ks = 1224 Eur 6pal 11,5 Profi P8 500x115x249 100ks/pal 800ks x 2,65 Eur/ks = 2120 Eur 8pal Paleta 18 Eur/pal TYTAN lepidlo PU 780ml 54 ks x 8,3 Eur/ks = 448 Eur PTH Preklad KP 238/70/3000 12ks/pal 3ks x 39 Eur/ks = 117 Eur PTH Preklad KP 238/70/1000 20ks/pal 6ks x 12 Eur/ks = 72 Eur PTH Preklad KP 238/70/2500 20ks/pal 3ks x 34 Eur/ks = 102 Eur PTH Preklad KP 238/70/2250 20ks/pal 6ks x 31 Eur/ks =186 Eur PTH Preklad KP 238/70/1500 20ks/pal 9ks x 18,5 Eur/ks = 166,5 Eur PTH Preklad KP 238/70/2000 20ks/pal 6ks x 26,5 Eur/ks = 159 Eur DT AKT Debn. tvárn. EKOD ŠBT 30 P+D 500x250x300mm 40ks/pal 160 ks x 2 Eur/ks = 320 Eur 4pal Debn. tvárn. EKOD ŠBT 24 P+D 500x250x240mm 50ks/pal 72 ks x 1,85 Eur/ks =133 Eur 1,4pal Debn. tvárn. EKOD ŠBT 15 P+D 500x250x150mm 80ks/pal 120 ks x 1,5 Eur/ks = 180 Eur 1,5pal Osobný odber v Gabčíkove. Kontakt: Zoltán Farkas

Rozpredám tehly POROTHERM: 25 Profi P12 375X250X249 - 60ks/pal - 360ks - 3,2 Eur/ks - 6pal 11,5 Profi P8 500x115x249 - 100ks/pal -1000ks - 2,5 Eur/ks - 8pal Paleta 18 Eur/pal TYTAN lepidlo PU 780ml 54 ks 7,8 Eur/ks PTH Preklad KP 238/70/3000 - 12ks/pal - 3ks x 37 Eur/ks = 111 Eur PTH Preklad KP 238/70/1000 - 20ks/pal - 6ks x 11 Eur/ks = 66 Eur PTH Preklad KP 238/70/2500 - 20ks/pal - 3ks x 32 Eur/ks = 96 Eur PTH Preklad KP 238/70/2250 - 20ks/pal - 6ks x 29 Eur/ks = 174 Eur PTH Preklad KP 238/70/1500 - 20ks/pal - 9ks x 17 Eur/ks = 153 Eur PTH Preklad KP 238/70/2000 - 20ks/pal - 6ks x 25 Eur/ks = 150 Eur DT AKT Debn. tvárn. EKOD ŠBT 30 P+D 500x250x300mm - 40ks/pal - 160 ks x 2 Eur/ks = 320 Eur - 4pal Debn. tvárn. EKOD ŠBT 15 P+D 500x250x150mm - 80ks/pal - 40 ks x 1,4 Eur/ks = 56 Eur Osobný odber v Gabčíkove. Kontakt: Zoltán Farkas

Viliam Turčány: Preklady Ovidius, Trubadúri, Dante, Petrarca, Michelancelo, Ronsard a iní básnici. Edícia Básnický preklad. Zväzok 4. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1980. Náklad len 4000 výtlačkov. Počet strán cca 464. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Starý odtlačok pečiatky. Cena 12 € + poštovné ... Ján Smrek: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 2. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1978. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 532. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Štefan Žáry: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 9. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1986. Vydanie prvé. Náklad len 1500 výtlačkov. Počet strán cca 384. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Vojtech Mihálik: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 3. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1979. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 464. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Ján Kostra: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 6., Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1982. Prvé vydanie. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 340. Pekný stav. Cena 15 € + poštovné ... Július Lenko: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 11. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1988. Prvé vydanie. Náklad len 1000 výtlačkov. Počet strán cca 416. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Cena 15 € + poštovné ... Ján Majerník: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 10. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1986. Prvé vydanie. Náklad len 1500 výtlačkov. Počet strán cca 460. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Cena 15 € + poštovné , môžete si prevziať osobne v Bratislave – Nivy. Pozrite si aj moje ďalšie knihy na

Predam alebo vymenim za ine (najlepsie scifi, fantasy, historia) nasledujuce bluray filmy (na predaj je iba to co je v texte, niektore tituly z obrazkov su uz predane): American Blu-ray 2010 (The American (2010), anglicky, cesky - 4€ Obhájce (Brad Furman) (Blu-ray) - cesky, anglicky - 4€ 3 dni na zabitie (2014) - 4€ Safe (2012) - ANGLICKY, CESKY - 4€ Kosti a skalp (S. Craig Zahler) - cesky, anglicky - 4€ Jak ukrást Venuši (1966) - cesky, anglicky - 5€ Film: Boj za svobodu (Gary Ross) cesky, anglicky - 5€ Ztracené mesto Z (2016) cesky, anglicky - 5€ Hugo a jeho velký objav - 3D + 2D Blu-Ray film, dabing CZ, EN, HU, RU, PL - 5€ Avengers (3D + 2D) (Joss Whedon) (Blu-ray) - 10€ Kazatel (3D + 2D - Blu-ray) - 10€ Underworld: Prebudenie (3D Bluray) - 10€ Cesta na tajomný ostrov 2 (3D + 2D) - 10€ Hnev titanov (3D + 2D) - 10€ Válka Bohů (2D + 3D - Blu-ray) - 10€ G.I. Joe 2: Odveta (3D + 2D) - 10€ Bez Dabingu: Zodiac: Režisérská verze - David Fincher - z kategórie Drámy - 8€ Paranormal Activity 2 (Bluray) Anglicky - 5€ Kylie Minogue Holy Motors 2012 - anglicky, francuzsky - 4€ Já, Frankenstein, (iba Nemecky, Anglicky) - 4€ Osobny odber v BA ruzinov na prizemi rodinneho domu, kusok od vyjazdu z dialnice D1 na novu R7. Ina adresa po dohode.

Na predaj rôzne 4K UHD filmy v 100% stave raz, max dva krat použité. Krotitelé duchu Prijmout Hovor (Ghostbusters: Answer the Call) : Video : Dolby Vision /HDR , Audio : Český 5.1 Dolby Digital , Anglický : AURO 3D a ostatné. Krotitelé duchu Odkaz (Ghostbusters: Legacy) : Video : Dolby Vision /HDR , Audio : Anglický : Dolby Atmos/Dolby True HD 7.1 a ostatné. Trans Formers Posledný rytir (Transformers: The Last Knight): Video : Dolby Vision/HDR, Audio : Anglický : Dolby Atmos , Český : 5.1 Dolby Digital Tiché místo (A Quiet Place) : Video : Dolby Vision/HDR, Audio : Anglický : Dolby Atmos a ostatné Tiché místo (A Quiet Place 2) : Video : Dolby Vision/HDR, Audio : Anglický : Dolby Atmos a ostatné TO (IT) : Video : Dolby Vision/HDR, Audio : Anglický : Dolby Atmos , Český : 5.1 Dolby Digital a ostatné Jurský svet (Jurassic World ) : Obraz : HDR , Audio : Anglický : DTS X , Český : DTS Digital surround 5.1 a ostatné Jurský svet Zánik Riše (Jurassic World Fallen Kingdom ) : Obraz : HDR , Audio : Anglický : DTS X , Český : DTS Digital surround 7.1 a ostatné Terminator Temný osud (Terminator: Dark Fate) : Obraz : HDR , Audio : Anglický : Dolby Atmos , DTS HD 7.1 a ostatné Bourenovo Ultimátum (The Bourne Ultimatum) : Obraz : HDR , Zvuk : Anglický : DTS X , Český : DTS HD 5.1 a ostatné Všetký filmy majú aj CZ TITULKY. Cena dohodou , Osobný odber Bratislava okolie, Trenčín a okolie, proprípade dobierka.

Predám keramický preklad Porotherm Preklad KP 7 - nosný preklad Preklad KP11,5 - nenosný preklad Mám rôzne dľžky - zvyšok so stavby Cena dohodou Viem zabezpečiť aj dovoz Kontaktujte ma telefonicky alebo esemeskou

Ponúkame Aktualizáciu najnovších mapových podkladov pre systémy : - Audi : Aktuálne vydanie 2022 / 2023 MMI 3G Basic 3G High Hnav/ Bnav , 3G+ 2G a RMC MIB 2 MIB MHS2 MIB1 High MHIG Taktiež moznost prekladu do českého alebo slovenského jazyku v závislosti od systému Aktivácia čítania dopravných značiek na Slovensku Aktualizácie SW - Volkswagen Touareg II / 7P RNS 850 Aktuálne mapové podklady 2022/2023 Aktualizácie SW Preklad MMI / preklad jazyku do Češtiny Odblokovanie obrazu počas jazdy Konvert z US na EU a iné … Našu prácu môžete sledovať aj na Facebooku FB : Viac informácií po telefóne alebo cez FB Kontaktovať formou SMS Dostupné pre všetky modely Audi Volkswagen Skoda Seat aktualizácia preklad Audi mapy audi čeština Audi slovencina preklad aktualizácia Touareg mapy preklad Touareg aktualizácia sw

Rozpredám tehly POROTHERM: 25 Profi P12 375X250X249 - 60ks/pal - 360ks - 3,2 Eur/ks - 6pal 11,5 Profi P8 500x115x249 - 100ks/pal -1000ks - 2,5 Eur/ks - 8pal Paleta 18 Eur/pal TYTAN lepidlo PU 780ml 54 ks 7,8 Eur/ks PTH Preklad KP 238/70/3000 - 12ks/pal - 3ks x 37 Eur/ks = 111 Eur PTH Preklad KP 238/70/1000 - 20ks/pal - 6ks x 11 Eur/ks = 66 Eur PTH Preklad KP 238/70/2500 - 20ks/pal - 3ks x 32 Eur/ks = 96 Eur PTH Preklad KP 238/70/2250 - 20ks/pal - 6ks x 29 Eur/ks = 174 Eur PTH Preklad KP 238/70/1500 - 20ks/pal - 9ks x 17 Eur/ks = 153 Eur PTH Preklad KP 238/70/2000 - 20ks/pal - 6ks x 25 Eur/ks = 150 Eur DT AKT Debn. tvárn. EKOD ŠBT 30 P+D 500x250x300mm - 40ks/pal - 160 ks x 2 Eur/ks = 320 Eur - 4pal Debn. tvárn. EKOD ŠBT 15 P+D 500x250x150mm - 80ks/pal - 40 ks x 1,4 Eur/ks = 56 Eur Osobný odber v Gabčíkove. Kontakt: Zoltán Farkas

Ponúkame Aktualizáciu najnovších mapových podkladov pre systémy : - Audi : Aktuálne vydanie 2022 / 2023 MMI 3G Basic 3G High Hnav/ Bnav , 3G+ 2G a RMC MIB 2 MIB MHS2 MIB1 High MHIG Taktiež moznost prekladu do českého alebo slovenského jazyku v závislosti od systému Aktivácia čítania dopravných značiek na Slovensku Aktualizácie SW Aktivácia navigácie Audi A1 Audi Q3 Audi A6 navigačné dáta nejsou uvolnena . - Volkswagen Touareg II / 7P RNS 850 Aktuálne mapové podklady 2022/2023 Aktualizácie SW Preklad MMI / preklad jazyku do Češtiny Odblokovanie obrazu počas jazdy Konvert z US na EU a iné … Našu prácu môžete sledovať aj na Facebooku FB : Viac informácií po telefóne alebo cez FB Kontaktovať formou SMS Dostupné pre všetky modely Audi Volkswagen Skoda Seat aktualizácia preklad Audi mapy audi čeština Audi slovencina preklad aktualizácia Touareg mapy preklad Touareg aktualizácia sw

Ponúkame Aktualizáciu najnovších mapových podkladov pre systémy : - Audi : Aktuálne vydanie 2022 / 2023 MMI 3G Basic 3G High Hnav/ Bnav , 3G+ 2G a RMC MIB 2 MIB MHS2 MIB1 High MHIG Taktiež moznost prekladu do českého alebo slovenského jazyku v závislosti od systému Aktivácia čítania dopravných značiek na Slovensku Aktualizácie SW Opravy asistenčných kamier chyba C1107 Chyba videovedeni zpracovani obrazu ( Nefunguje Dynamic Light Assist , čítanie značiek , tempomat , Lane Assist atd ) 7P6907217 4H0907217F ( Touareg , Audi ) Aktivácia navigácie Audi A1 Audi Q3 Audi A6 navigačné dáta nejsou uvolnena . - Volkswagen Touareg II / 7P RNS 850 Aktuálne mapové podklady 2022/2023 Aktualizácie SW Preklad MMI / preklad jazyku do Češtiny Odblokovanie obrazu počas jazdy Konvert z US na EU a iné … Našu prácu môžete sledovať aj na Facebooku FB : Viac informácií po telefóne alebo cez FB Kontaktovať formou SMS Dostupné pre všetky modely Audi Volkswagen Skoda Seat aktualizácia preklad Audi mapy audi čeština Audi slovencina preklad aktualizácia Touareg mapy preklad Touareg aktualizácia sw

Rozpredám tehly POROTHERM: 25 Profi P12 375X250X249 - 60ks/pal - 360ks - 3,2 Eur/ks - 6pal 11,5 Profi P8 500x115x249 - 100ks/pal -1000ks - 2,5 Eur/ks - 8pal Paleta 18 Eur/pal TYTAN lepidlo PU 780ml 54 ks 7,8 Eur/ks PTH Preklad KP 238/70/3000 - 12ks/pal - 3ks x 37 Eur/ks = 111 Eur PTH Preklad KP 238/70/1000 - 20ks/pal - 6ks x 11 Eur/ks = 66 Eur PTH Preklad KP 238/70/2500 - 20ks/pal - 3ks x 32 Eur/ks = 96 Eur PTH Preklad KP 238/70/2250 - 20ks/pal - 6ks x 29 Eur/ks = 174 Eur PTH Preklad KP 238/70/1500 - 20ks/pal - 9ks x 17 Eur/ks = 153 Eur PTH Preklad KP 238/70/2000 - 20ks/pal - 6ks x 25 Eur/ks = 150 Eur DT AKT Debn. tvárn. EKOD ŠBT 30 P+D 500x250x300mm - 40ks/pal - 160 ks x 2 Eur/ks = 320 Eur - 4pal Debn. tvárn. EKOD ŠBT 15 P+D 500x250x150mm - 80ks/pal - 40 ks x 1,4 Eur/ks = 56 Eur Osobný odber v Gabčíkove. Kontakt: Zoltán Farkas

Ponúkame Aktualizáciu najnovších mapových podkladov pre systémy : - Audi : Aktuálne vydanie 2023 8R0051884KL MMI 3G Basic 3G High Hnav/ Bnav , 3G+ 2G a RMC MIB 2 MIB MHS2 MIB1 High MHIG Preklady systémov do českého alebo slovenského jazyku Aktivácia čítania dopravných značiek na Slovensku Aktualizácie SW Opravy HW Klonovanie HDD Opravy asistenčných kamier chyba C1107 Chyba videovedeni zpracovani obrazu ( Nefunguje Dynamic Light Assist , čítanie značiek , tempomat , Lane Assist atd ) 7P6907217 4H0907217F ( Touareg , Audi ) Aktivácia navigácie Audi A1 Audi Q3 Audi A6 navigačné dáta nejsou uvolnena . - Volkswagen Touareg II / 7P RNS 850 Aktuálne mapové podklady 2023 Aktualizácie SW Preklad MMI / preklad jazyku do Češtiny Odblokovanie obrazu počas jazdy Konvert z US na EU a iné … Našu prácu môžete sledovať aj na Facebooku FB : Viac informácií po telefóne alebo cez FB Kontaktovať formou SMS Dostupné pre všetky modely Audi Volkswagen Skoda Seat aktualizácia preklad Audi mapy audi čeština Audi slovencina preklad aktualizácia Touareg mapy preklad Touareg aktualizácia sw

Predam alebo vymenim za ine (najlepsie scifi, fantasy, historia) nasledujuce bluray filmy (na predaj je iba to co je v texte, niektore tituly z obrazkov su uz predane): American Blu-ray 2010 (The American (2010), anglicky, cesky - 4€ Obhájce (Brad Furman) (Blu-ray) - cesky, anglicky - 4€ 3 dni na zabitie (2014) - 4€ Safe (2012) - ANGLICKY, CESKY - 4€ Kosti a skalp (S. Craig Zahler) - cesky, anglicky - 4€ Jak ukrást Venuši (1966) - cesky, anglicky - 5€ Film: Boj za svobodu (Gary Ross) cesky, anglicky - 5€ Ztracené mesto Z (2016) cesky, anglicky - 5€ Hugo a jeho velký objav - 3D + 2D Blu-Ray film, dabing CZ, EN, HU, RU, PL - 5€ Avengers (3D + 2D) (Joss Whedon) (Blu-ray) - 10€ Kazatel (3D + 2D - Blu-ray) - 10€ Underworld: Prebudenie (3D Bluray) - 10€ Cesta na tajomný ostrov 2 (3D + 2D) - 10€ Hnev titanov (3D + 2D) - 10€ G.I. Joe 2: Odveta (3D + 2D) - 10€ Bez Dabingu: Zodiac: Režisérská verze - David Fincher - z kategórie Drámy - 8€ Paranormal Activity 2 (Bluray) Anglicky - 5€ Kylie Minogue Holy Motors 2012 - anglicky, francuzsky - 4€ Osobny odber v BA ruzinov na prizemi rodinneho domu, kusok od vyjazdu z dialnice D1 na novu R7. Ina adresa po dohode.

Predam alebo vymenim za ine (najlepsie scifi, fantasy, historia) nasledujuce bluray filmy (na predaj je iba to co je v texte, niektore tituly z obrazkov su uz predane): American Blu-ray 2010 (The American (2010), anglicky, cesky - 4€ Obhájce (Brad Furman) (Blu-ray) - cesky, anglicky - 4€ 3 dni na zabitie (2014) - 4€ Safe (2012) - ANGLICKY, CESKY - 4€ Kosti a skalp (S. Craig Zahler) - cesky, anglicky - 4€ Jak ukrást Venuši (1966) - cesky, anglicky - 5€ Film: Boj za svobodu (Gary Ross) cesky, anglicky - 5€ Ztracené mesto Z (2016) cesky, anglicky - 5€ Hugo a jeho velký objav - 3D + 2D Blu-Ray film, dabing CZ, EN, HU, RU, PL - 5€ Avengers (3D + 2D) (Joss Whedon) (Blu-ray) - 10€ Kazatel (3D + 2D - Blu-ray) - 10€ Underworld: Prebudenie (3D Bluray) - 10€ Cesta na tajomný ostrov 2 (3D + 2D) - 10€ Hnev titanov (3D + 2D) - 10€ G.I. Joe 2: Odveta (3D + 2D) - 10€ Bez Dabingu: Zodiac: Režisérská verze - David Fincher - z kategórie Drámy - 8€ Paranormal Activity 2 (Bluray) Anglicky - 5€ Kylie Minogue Holy Motors 2012 - anglicky, francuzsky - 4€ Osobny odber v BA ruzinov na prizemi rodinneho domu, kusok od vyjazdu z dialnice D1 na novu R7. Ina adresa po dohode.

Som absolventka odboru prekladateľstva a tlmočníctva pre európske inštitúcie a ekonomiku. Moje pracovné jazyky sú anglický a nemecký jazyk. Moje štúdium bolo zamerené na preklad textov v oblasti ekonómie a práva. Mám skúsenosť s prekladom rôznych typov zmlúv a iných ekonomických/právnických textov. Okrem toho mám skúsenosť v preklade marketingových textov a titulkov. Mojím väčším klientom v minulosti bola spoločnosť LEGO, pre ktorú som prekladala marketingové texty. Ponúkam preklad textov: slovenčina ⇆ anglický jazyk. Pošlite mi text, ktorý potrebujete preložiť v editovateľnej forme. Najlepšie vo wordovom dokumente alebo pdfku. Po poslaní textu na preklad Vám poviem cenu a termín dodania. Cena za 1 normostranu (1800 znakov) = 8€ Cena sa v závislosti od náročnosti textu môže líšiť. Ponúkam aj možnosť expresného dodania. môj emmail: salapovaj@