preklad textov

Predám nasledovné novšie i staršie rozprávkové knihy: 1. Snehulienka a iné rozprávky, Richard Bamberger, preklad Hana Ferková, il. Ľuba Končeková - Veselá, 1982, 1. vyd. 1/A 2. Tisíc a jedna noc I., preklad Ján Paulíny, il. Karol Ondreička, 1987, 1. vyd. 4/A 3. Rozprávky z tisíc a jednej noci, František Hrubín, preklad Mária Rázusová-Martáková, il. Jiří Trnka, 1962, 1. vyd. 6/A 4. Slovenské rozprávky I. PREDANÁ 5. Slovenské rozprávky II. PREDANÁ 6. Zázračná breza, rozprávky národov sovietskeho zväzu, preklad Mária Ďuríčková, il. Miroslav Cipár, 1982, 1. vyd. 11/A 7. Svadba líšky Ryšky, Jacob Wilhelm Grimmovci, preklad Margita Príbusová, il. Ľuba Končeková-Veselá, 1986, 2. vyd. 12/A 8. Snežienka, Hans Christian Andersen, preklad Jaroslav Kaňa, il. Vincent Hložník, 1981, 1. vyd. 13/A 9. Dcéra Slnca PREDANÁ 10. Čarodejník z krajiny OZ, L. Frank Baum, preklad Margita Príbusová, il. Kamila Štanclová, 1990, 1. vyd. 17/A 11. Meštek s dvoma grajciarikmi PREDANÁ 12. Ako bratia hľadali šťastie PREDANÁ 13. Skamenená dievka PREDANÁ 14. Janko Gondášik a zlatá PREDANÁ 15. Bol raz jeden kráľ, Luigi Capuana, preklad Blahoslav Hečko, il. Ľuba Končeková-Veselá, 1989, 1. vyd. 22/A 16. Zázračný strom, Walter Scherf, Elisabeth Scherfová, preklad Hana Ferková, il. Katarína Ševellová-Šuteková, 1990, 1. vyd. 23/A 17. Osem svetiel, Leo Pavlát, preklad Hana Suchá, il. Vladimír Kardelis,1993, 1.vyd. 25/A 18. Cirkus sa práve začína PREDANÁ 19. Rozprávky pre moje Bobuľky, Peter Gibey, il. Jana Hrčková, 2013 42/A 20. Heptameron, Margita Navarská, preklad Miroslava Bártová, il. Dušan Grečner, 1982, 1. vyd. 47/A 21. Úžasný svet rozprávok, Svetlana Knjazeva, il. Galin Georgiev, 2020, 2. vyd. 48/A 22. Prvák, prvák, vystrč rožky!, Štefan Moravčík 37/A Knihy sú zachovalé. Cena dohodou.

Som absolventka odboru prekladateľstva a tlmočníctva pre európske inštitúcie a ekonomiku. Moje pracovné jazyky sú anglický a nemecký jazyk. Moje štúdium bolo zamerené na preklad textov v oblasti ekonómie a práva. Mám skúsenosť s prekladom rôznych typov zmlúv a iných ekonomických/právnických textov. Okrem toho mám skúsenosť v preklade marketingových textov a titulkov. Mojím väčším klientom v minulosti bola spoločnosť LEGO, pre ktorú som prekladala marketingové texty. Ponúkam preklad textov: slovenčina ⇆ anglický jazyk. Pošlite mi text, ktorý potrebujete preložiť v editovateľnej forme. Najlepšie vo wordovom dokumente alebo pdfku. Po poslaní textu na preklad Vám poviem cenu a termín dodania. Cena za 1 normostranu (1800 znakov) = 8€ Cena sa v závislosti od náročnosti textu môže líšiť. Ponúkam aj možnosť expresného dodania. môj emmail: salapovaj@

Triedim kniznicu, knihy sú vhodné aj ako dar :) Bella Germania PREDANÁ Odkiaľ je život dokonalý 8 eur (SK preklad) Strom života 7 eur (CZ preklad) Pekáreň s vuni škorice PREDANÁ Čokoláda 5 eur ( SK preklad) Svadlena 6 eur (CZ preklad) Brooklyn 5 eur ( CZ preklad) Milujú Pariz 4 eur (CZ preklad) Leto v Parizi PREDANÁ Damska volenka 4 eur (CZ preklad) Pro sebe jako stvoreni 6 eur (CZ preklad) Mechanik PREDANÁ Knihy, ktoré ovplyvnili dejiny 20 eur Plus poštovné, posielam cez postu alebo packetu , nie výmena ani dobierka.

Dobrý deň, som magisterka žurnalistiky (redaktorské skúsenosti i práca v online prostredí e-commerce a online marketingu) a ponúkam: -       celkovú korekciu (štylistika, gramatika, editovanie textu, jazyková úprava) bakalárskych, diplomových, dizertačných prác alebo iných odborných aj neodborných textov. -       copywriting – tvorba reklamných textov, PR článkov, blogov na rôzne témy,  reklamných popiskov k produktom, sloganov, hesiel, tvorba online textov reklám, pretextovanie webu, textov pre SEO vyhľadávanie, postov/statusov na sociálnych sieťach (instagram, facebook). -       editovanie textov, článkov, blogov, jazykové korektúry textov, jazykové korektúry -       skúsenosti s prekladmi webov, najčastejšie z českého jazyka do slovenčiny. - správa sociálnych sietí (instagram, FB, tvorba postov, správa FB stránok) Cena vykonanej práce dohodou, závisí od rozsahu práce. Garancia kvality, zodpovednosti a plnenia termínov, na ktorých sa s klientom dohodneme. (vlastný notebook, telefón, internet - pripojená nonstop) V prípade záujmu ma kontaktujte na e-mail: svitkovalucka@ Teším sa na spoluprácu! :) Meno: Lucia Svitková Telefon: E-mail: svitkovalucka@ Cena: Dohodou

Ponúkame Aktualizáciu najnovších mapových podkladov pre systémy : - Audi : Aktuálne vydanie 2022 / 2023 MMI 3G Basic 3G High Hnav/ Bnav , 3G+ 2G a RMC MIB 2 MIB MHS2 MIB1 High MHIG Preklad jazyku do Slovenčiny / Češtiny v závislosti od systému Aktivácia čítania dopravných značiek na Slovensku Aktualizácie SW - Volkswagen Touareg II / 7P RNS 850 Aktuálne mapové podklady 2022/2023 Aktualizácie SW Preklad MMI / preklad jazyku do Češtiny Odblokovanie obrazu počas jazdy Konvert z US na EU a iné … Našu prácu môžete sledovať aj na Facebooku FB : Viac informácií po telefóne alebo cez FB Kontaktovať formou SMS Dostupné pre všetky modely Audi Volkswagen Skoda Seat aktualizácia preklad Audi mapy audi čeština Audi slovencina preklad aktualizácia Touareg mapy preklad Touareg aktualizácia sw

Rozpredám tehly POROTHERM: 25 Profi P12 375X250X249 60ks/pal 360ks x 3,4 Eur/ks = 1224 Eur 6pal 11,5 Profi P8 500x115x249 100ks/pal 800ks x 2,65 Eur/ks = 2120 Eur 8pal Paleta 18 Eur/pal TYTAN lepidlo PU 780ml 54 ks x 8,3 Eur/ks = 448 Eur PTH Preklad KP 238/70/3000 12ks/pal 3ks x 39 Eur/ks = 117 Eur PTH Preklad KP 238/70/1000 20ks/pal 6ks x 12 Eur/ks = 72 Eur PTH Preklad KP 238/70/2500 20ks/pal 3ks x 34 Eur/ks = 102 Eur PTH Preklad KP 238/70/2250 20ks/pal 6ks x 31 Eur/ks =186 Eur PTH Preklad KP 238/70/1500 20ks/pal 9ks x 18,5 Eur/ks = 166,5 Eur PTH Preklad KP 238/70/2000 20ks/pal 6ks x 26,5 Eur/ks = 159 Eur DT AKT Debn. tvárn. EKOD ŠBT 30 P+D 500x250x300mm 40ks/pal 160 ks x 2 Eur/ks = 320 Eur 4pal Debn. tvárn. EKOD ŠBT 24 P+D 500x250x240mm 50ks/pal 72 ks x 1,85 Eur/ks =133 Eur 1,4pal Debn. tvárn. EKOD ŠBT 15 P+D 500x250x150mm 80ks/pal 120 ks x 1,5 Eur/ks = 180 Eur 1,5pal Osobný odber v Gabčíkove. Kontakt: Zoltán Farkas

Rozpredám tehly POROTHERM: 25 Profi P12 375X250X249 - 60ks/pal - 360ks - 3,2 Eur/ks - 6pal 11,5 Profi P8 500x115x249 - 100ks/pal -1000ks - 2,5 Eur/ks - 8pal Paleta 18 Eur/pal TYTAN lepidlo PU 780ml 54 ks 7,8 Eur/ks PTH Preklad KP 238/70/3000 - 12ks/pal - 3ks x 37 Eur/ks = 111 Eur PTH Preklad KP 238/70/1000 - 20ks/pal - 6ks x 11 Eur/ks = 66 Eur PTH Preklad KP 238/70/2500 - 20ks/pal - 3ks x 32 Eur/ks = 96 Eur PTH Preklad KP 238/70/2250 - 20ks/pal - 6ks x 29 Eur/ks = 174 Eur PTH Preklad KP 238/70/1500 - 20ks/pal - 9ks x 17 Eur/ks = 153 Eur PTH Preklad KP 238/70/2000 - 20ks/pal - 6ks x 25 Eur/ks = 150 Eur DT AKT Debn. tvárn. EKOD ŠBT 30 P+D 500x250x300mm - 40ks/pal - 160 ks x 2 Eur/ks = 320 Eur - 4pal Debn. tvárn. EKOD ŠBT 15 P+D 500x250x150mm - 80ks/pal - 40 ks x 1,4 Eur/ks = 56 Eur Osobný odber v Gabčíkove. Kontakt: Zoltán Farkas

Viliam Turčány: Preklady Ovidius, Trubadúri, Dante, Petrarca, Michelancelo, Ronsard a iní básnici. Edícia Básnický preklad. Zväzok 4. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1980. Náklad len 4000 výtlačkov. Počet strán cca 464. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Starý odtlačok pečiatky. Cena 12 € + poštovné ... Ján Smrek: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 2. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1978. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 532. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Štefan Žáry: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 9. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1986. Vydanie prvé. Náklad len 1500 výtlačkov. Počet strán cca 384. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Vojtech Mihálik: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 3. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1979. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 464. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Ján Kostra: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 6., Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1982. Prvé vydanie. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 340. Pekný stav. Cena 15 € + poštovné ... Július Lenko: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 11. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1988. Prvé vydanie. Náklad len 1000 výtlačkov. Počet strán cca 416. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Cena 15 € + poštovné ... Ján Majerník: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 10. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1986. Prvé vydanie. Náklad len 1500 výtlačkov. Počet strán cca 460. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Cena 15 € + poštovné , môžete si prevziať osobne v Bratislave – Nivy. Pozrite si aj moje ďalšie knihy na

Venujem sa prekladaniu textov (e-maily, webové stránky, slohové práce a iné). V ponuke sú preklady: Z angličtiny do slovenčiny Zo slovenčiny do angličtiny Z češtiny do angličtiny Z češtiny do slovenčiny Taktiež ponúkam korektúru(opravu) textov napísaných v angličtine, napríklad slohových prác a e-mailov, aby ste nimi spravili najlepší možný dojem. Cenník: Preklad obyčajného textu do 200 slov: 4€ Preklad dlhšieho obyčajného textu: 4€ za prvých 200 slov a 0,01€ za každé ďalšie slovo Preklad umeleckého alebo reklamného textu: 0,025€/slovo Korektúra textu do 200 slov: 3,50€ Korektúra dlhšieho textu: 3,50 za prvých 200 slov a 0,01€ za každé ďalšie slovo textu. Platba je možná aj v českých korunách bez prirážky. Komunikácia je možná na diaľku prostredníctvom e-mailu matejmoc86@

Predám keramický preklad Porotherm Preklad KP 7 - nosný preklad Preklad KP11,5 - nenosný preklad Mám rôzne dľžky - zvyšok so stavby Cena dohodou Viem zabezpečiť aj dovoz Kontaktujte ma telefonicky alebo esemeskou

Ponúkame Aktualizáciu najnovších mapových podkladov pre systémy : - Audi : Aktuálne vydanie 2022 / 2023 MMI 3G Basic 3G High Hnav/ Bnav , 3G+ 2G a RMC MIB 2 MIB MHS2 MIB1 High MHIG Taktiež moznost prekladu do českého alebo slovenského jazyku v závislosti od systému Aktivácia čítania dopravných značiek na Slovensku Aktualizácie SW - Volkswagen Touareg II / 7P RNS 850 Aktuálne mapové podklady 2022/2023 Aktualizácie SW Preklad MMI / preklad jazyku do Češtiny Odblokovanie obrazu počas jazdy Konvert z US na EU a iné … Našu prácu môžete sledovať aj na Facebooku FB : Viac informácií po telefóne alebo cez FB Kontaktovať formou SMS Dostupné pre všetky modely Audi Volkswagen Skoda Seat aktualizácia preklad Audi mapy audi čeština Audi slovencina preklad aktualizácia Touareg mapy preklad Touareg aktualizácia sw

Rozpredám tehly POROTHERM: 25 Profi P12 375X250X249 - 60ks/pal - 360ks - 3,2 Eur/ks - 6pal 11,5 Profi P8 500x115x249 - 100ks/pal -1000ks - 2,5 Eur/ks - 8pal Paleta 18 Eur/pal TYTAN lepidlo PU 780ml 54 ks 7,8 Eur/ks PTH Preklad KP 238/70/3000 - 12ks/pal - 3ks x 37 Eur/ks = 111 Eur PTH Preklad KP 238/70/1000 - 20ks/pal - 6ks x 11 Eur/ks = 66 Eur PTH Preklad KP 238/70/2500 - 20ks/pal - 3ks x 32 Eur/ks = 96 Eur PTH Preklad KP 238/70/2250 - 20ks/pal - 6ks x 29 Eur/ks = 174 Eur PTH Preklad KP 238/70/1500 - 20ks/pal - 9ks x 17 Eur/ks = 153 Eur PTH Preklad KP 238/70/2000 - 20ks/pal - 6ks x 25 Eur/ks = 150 Eur DT AKT Debn. tvárn. EKOD ŠBT 30 P+D 500x250x300mm - 40ks/pal - 160 ks x 2 Eur/ks = 320 Eur - 4pal Debn. tvárn. EKOD ŠBT 15 P+D 500x250x150mm - 80ks/pal - 40 ks x 1,4 Eur/ks = 56 Eur Osobný odber v Gabčíkove. Kontakt: Zoltán Farkas

Ponúkame Aktualizáciu najnovších mapových podkladov pre systémy : - Audi : Aktuálne vydanie 2022 / 2023 MMI 3G Basic 3G High Hnav/ Bnav , 3G+ 2G a RMC MIB 2 MIB MHS2 MIB1 High MHIG Taktiež moznost prekladu do českého alebo slovenského jazyku v závislosti od systému Aktivácia čítania dopravných značiek na Slovensku Aktualizácie SW Aktivácia navigácie Audi A1 Audi Q3 Audi A6 navigačné dáta nejsou uvolnena . - Volkswagen Touareg II / 7P RNS 850 Aktuálne mapové podklady 2022/2023 Aktualizácie SW Preklad MMI / preklad jazyku do Češtiny Odblokovanie obrazu počas jazdy Konvert z US na EU a iné … Našu prácu môžete sledovať aj na Facebooku FB : Viac informácií po telefóne alebo cez FB Kontaktovať formou SMS Dostupné pre všetky modely Audi Volkswagen Skoda Seat aktualizácia preklad Audi mapy audi čeština Audi slovencina preklad aktualizácia Touareg mapy preklad Touareg aktualizácia sw

Ponúkame Aktualizáciu najnovších mapových podkladov pre systémy : - Audi : Aktuálne vydanie 2022 / 2023 MMI 3G Basic 3G High Hnav/ Bnav , 3G+ 2G a RMC MIB 2 MIB MHS2 MIB1 High MHIG Taktiež moznost prekladu do českého alebo slovenského jazyku v závislosti od systému Aktivácia čítania dopravných značiek na Slovensku Aktualizácie SW Opravy asistenčných kamier chyba C1107 Chyba videovedeni zpracovani obrazu ( Nefunguje Dynamic Light Assist , čítanie značiek , tempomat , Lane Assist atd ) 7P6907217 4H0907217F ( Touareg , Audi ) Aktivácia navigácie Audi A1 Audi Q3 Audi A6 navigačné dáta nejsou uvolnena . - Volkswagen Touareg II / 7P RNS 850 Aktuálne mapové podklady 2022/2023 Aktualizácie SW Preklad MMI / preklad jazyku do Češtiny Odblokovanie obrazu počas jazdy Konvert z US na EU a iné … Našu prácu môžete sledovať aj na Facebooku FB : Viac informácií po telefóne alebo cez FB Kontaktovať formou SMS Dostupné pre všetky modely Audi Volkswagen Skoda Seat aktualizácia preklad Audi mapy audi čeština Audi slovencina preklad aktualizácia Touareg mapy preklad Touareg aktualizácia sw

Rozpredám tehly POROTHERM: 25 Profi P12 375X250X249 - 60ks/pal - 360ks - 3,2 Eur/ks - 6pal 11,5 Profi P8 500x115x249 - 100ks/pal -1000ks - 2,5 Eur/ks - 8pal Paleta 18 Eur/pal TYTAN lepidlo PU 780ml 54 ks 7,8 Eur/ks PTH Preklad KP 238/70/3000 - 12ks/pal - 3ks x 37 Eur/ks = 111 Eur PTH Preklad KP 238/70/1000 - 20ks/pal - 6ks x 11 Eur/ks = 66 Eur PTH Preklad KP 238/70/2500 - 20ks/pal - 3ks x 32 Eur/ks = 96 Eur PTH Preklad KP 238/70/2250 - 20ks/pal - 6ks x 29 Eur/ks = 174 Eur PTH Preklad KP 238/70/1500 - 20ks/pal - 9ks x 17 Eur/ks = 153 Eur PTH Preklad KP 238/70/2000 - 20ks/pal - 6ks x 25 Eur/ks = 150 Eur DT AKT Debn. tvárn. EKOD ŠBT 30 P+D 500x250x300mm - 40ks/pal - 160 ks x 2 Eur/ks = 320 Eur - 4pal Debn. tvárn. EKOD ŠBT 15 P+D 500x250x150mm - 80ks/pal - 40 ks x 1,4 Eur/ks = 56 Eur Osobný odber v Gabčíkove. Kontakt: Zoltán Farkas

Dobrý deň, Ponúkam obojsmerný preklad- slovenský, anglický a francúzsky jazyk; zmluvy, abstrakty bakalárskych, či diplomových prác, články atď. Mám vyštudovanú vysokú školu druhého stupňa v odbore Preklad a Tlmočenie- anglický a francúzsky jazyk. Zameriavam sa najmä na neumelecké texty, no pri ukážke požadovaného textu sa vieme dohodnúť aj na umeleckom preklade. Cena prekladu je 10€ na normostranu (1800 znakov bez medzier). Po dohode na preklade je potrebné zaslať na účet zálohu, ktorá sa bude odvíjať od veľkosti obsahu textu na preklad ( Záloha sa po zaplatení za preklad buď vráti alebo odčíta od celkovej ceny prekladu). Záloha: 1 normostrana- 5 eur 2 normostrany- 10 eur atď. Ak máte záujem, poprosím Vás napísať mi správu alebo zavolať čím skôr, aby bol na preklad vyhradený dostatočný čas a zaručila sa tak čo najlepšia kvalita. Ďakujem a verím, že budete s prekladom spokojní. Hello, I offer a two-way translation - Slovak, English and French language; contracts, abstracts of bachelor or diploma theses, articles, etc. I have a second degree in Translation and Interpreting - English and French language. I mainly focus on non-fiction texts, but we can also arrange for an artistic translation if you show me the text you would like to be translated. The price of translation is 10€ per standard page (1800 characters without spaces). After agreeing on the translation, it is necessary to send a deposit to the account, which will be based on the size of the content of the text to be translated (The deposit will either be refunded or deducted from the total price of the translation). Deposit: 1 standard page- 5 euros 2 standard pages- 10 euros, etc. If you are interested, please send me a message or call me as soon as possible to allow enough time for the translation to guarantee the best quality. Thank you and I hope you will be satisfied with the translation.

Ponúkame Aktualizáciu najnovších mapových podkladov pre systémy : - Audi : Aktuálne vydanie 2023 8R0051884KL MMI 3G Basic 3G High Hnav/ Bnav , 3G+ 2G a RMC MIB 2 MIB MHS2 MIB1 High MHIG Preklady systémov do českého alebo slovenského jazyku Aktivácia čítania dopravných značiek na Slovensku Aktualizácie SW Opravy HW Klonovanie HDD Opravy asistenčných kamier chyba C1107 Chyba videovedeni zpracovani obrazu ( Nefunguje Dynamic Light Assist , čítanie značiek , tempomat , Lane Assist atd ) 7P6907217 4H0907217F ( Touareg , Audi ) Aktivácia navigácie Audi A1 Audi Q3 Audi A6 navigačné dáta nejsou uvolnena . - Volkswagen Touareg II / 7P RNS 850 Aktuálne mapové podklady 2023 Aktualizácie SW Preklad MMI / preklad jazyku do Češtiny Odblokovanie obrazu počas jazdy Konvert z US na EU a iné … Našu prácu môžete sledovať aj na Facebooku FB : Viac informácií po telefóne alebo cez FB Kontaktovať formou SMS Dostupné pre všetky modely Audi Volkswagen Skoda Seat aktualizácia preklad Audi mapy audi čeština Audi slovencina preklad aktualizácia Touareg mapy preklad Touareg aktualizácia sw

Prekladateľka pracujúca na voľnej nohe na živnosť Vám ponúka precízne a kvalitné prekladateľské služby z/do nemeckého jazyka odborných aj neodborných textov. Elektronicky. Pre celú SR. Absolvovala som vysokoškolské areálové a jayzkové štúdiá, ktoré som zakončila štátnicou z nemčiny. Prekladateľstvu sa venujem profesionálne už viac štyri roky. Počas tohto obdobia som mala možnosť nazbierať bohaté skúsenosti pri vyhotovovaní prekladov rôznych typov textov. Ponúkam Vám: • kvalitné preklady z nemčiny za rozumnú cenu • možnosť expresného doručenia • profesionalitu a diskrétnosť • ústretový prístup a flexibilitu pri riešení Vašich požiadaviek • dostupnosť (kontaktovať ma môžete 24 hodín denne 7 dní v týždni, odpovedám obratom) • možnosť množstevnej zľavy pri prekladoch textov z/do nemčiny väčšieho rozsahu Ak hľadáte prekladateľa, ktorý Vám ponúkne kvalitu a profesionaltu, ste na správnom mieste. Uvedená cena je za preklad 1 normostrany textu. V prípade záujmu ma prosím kontaktujte prostredníctvom e-mailu: taja1968@ so zaslaním textu, ktorý potrebujete preložiť alebo telefonicky na nižšie uvedenom telefónnom čísle. Teším sa na spoluprácu! Preklady z nemčiny. Preklad z nemčiny.

Ponúkam preklady z/do anglického jazyka a korektúry, kvalitne, profesionálne, promptne. VŠ vzdelanie magisterského stupňa, zložená štátna jazyková skúška úrovne C1 v odbore prekladateľstva anglického jazyka. Bohaté skúsenosti, nadobudnuté dvadsiatimi rokmi štúdia anglického jazyka a desiatimi rokmi prekladateľstva. Oficiálne registrovaná živnosť. Vystavovanie oficiálnych faktúr ako štandardný postup pri transakciách s fyzickými aj právnickými osobami. Preklad odborných a neodborných textov rôzneho druhu, (s výnimkou úradných prekladov). Vykonávanie korektúr. Pracujem aj cez víkend. Kontakt, objednanie, ďalšie informácie: .sk/ Objednávku prekladu môžete pohodlne vybaviť priamo z mojej webstránky (sekcia Objednávkový formulár). Text(y) na preklad zasielajte minimálne 2 až 3 dni pred poslednou lehotou, po ktorej ich budete potrebovať. (Ideálne skôr.) Cenník: Fyzická osoba - 5 € / 1 normostrana Preklady tlačených materiálov pre obce/právnické osoby - 7 € / 1 normostrana Preklady verejných textov pre obce/právnické osoby - 12 € / 1 normostrana

Prekladateľka pracujúca na živnosť Vám ponúka vyhotovenie neúradných prekladov z/do anglického jazyka. Elektronicky, v rámci celej SR. Ponúkam kvalitu za rozumnú cenu, profesionalitu, ústretový prístup, diskrétnosť a preklady dodané v dohodnutých termínoch. V prípade potreby možné vyhotovenie prekladov aj expresne. Moja prekladateľská prax je založená na bohatých skúsenostiach, mnohých preložených textoch a spolupráci s domácimi i zahraničnými firmami, agentúrami a inštitúciami ako aj fyzickými a právnickými osobami. Na vyžiadanie rada poskytnem referencie. Po polročnom študijnom pobyte vo Veľkej Británii som pokračovala v štúdiu jayzkov a areálových štúdií na Univerzite Komenského a jazykové vzdelanie si doplnila o jazykový certifikát ESOL Cambridge. Moje oblasti špecialázicie zahŕňajú: právne texty technické texty (najmä manuály a patenty) marketingové texty webový obsah texty z oblasti technológií texty z obasti turizmu je však možný aj preklad textov z iných oblastí, vždy záleží na konkrétnom type textu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať telefonicky alebo prostredníctvom e-mailu taja1968@ so zaslaním textu, ktorý potrebujete preložiť. Následne sa dohodneme na podrobnostiach. Kontaktovať ma môžete kedykoľvek, odpovedám obratom. Cena za preklad 1 normostrany textu je 10 Eur. Teším sa na spoluprácu! Preklady z angličtiny. Preklady do angličtiny. Preklad do angličtiny. Preklad z angličtiny.