preklady bratislava

Predám knihy: Ján Smrek: Preklady - 12 € Ľubomír Feldek: Preklady -12 € Štefan Žáry: Preklady - 12 € Vojtech Mihálik: Preklady - 12 € Ján Kostra: Preklady - 15 € Milan Rúfus: Preklady - 15 € Július Lenko: Preklady - 15 € Ján Majerník: Preklady - 15 € Viliam Turčány: Preklady - 12 €- Starý odtlačok pečiatky Vladimír Reisel: Preklady - 13 € Cena € + poštovné, môžete si prevziať osobne v Bratislave – Ružinove (Nivy). Pozrite si aj moje ďalšie knihy na

Viliam Turčány: Preklady Ovidius, Trubadúri, Dante, Petrarca, Michelancelo, Ronsard a iní básnici. Edícia Básnický preklad. Zväzok 4. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1980. Náklad len 4000 výtlačkov. Počet strán cca 464. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Starý odtlačok pečiatky. Cena 12 € + poštovné ... Ján Smrek: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 2. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1978. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 532. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Štefan Žáry: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 9. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1986. Vydanie prvé. Náklad len 1500 výtlačkov. Počet strán cca 384. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Vojtech Mihálik: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 3. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1979. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 464. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Ján Kostra: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 6., Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1982. Prvé vydanie. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 340. Pekný stav. Cena 15 € + poštovné ... Július Lenko: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 11. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1988. Prvé vydanie. Náklad len 1000 výtlačkov. Počet strán cca 416. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Cena 15 € + poštovné ... Ján Majerník: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 10. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1986. Prvé vydanie. Náklad len 1500 výtlačkov. Počet strán cca 460. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Cena 15 € + poštovné , môžete si prevziať osobne v Bratislave – Nivy. Pozrite si aj moje ďalšie knihy na

Predám nasledovné detektívky svetových autorov: 1/ Ross Macdonald: Barbarské pobrežie + Bielopruhované pohrebné auto, zv. 1, Lew Archer, vyd. Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1973, 520 strán 2/ Ross Macdonald: Pohyblivý terč + Nájdi obeť, zv. 2, Lew Archer, vyd. Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1973, 440 strán 3/ Ross Macdonald: Nestaň sa hneď nepriateľom + Sudičky + Chlad, zv. 3, Lew Archer, vyd. Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1973, 744 strán 4/ Erle S. Gardner: Prípad námesačníkovej netere + Prípad chromého kanárika + Prípad s hracími kockami, zv. 1 Perry Mason, Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1971, 544 strán 5/ Erle S. Gardner: Prípad manžela s minulosťou + Prípad pochybného ženícha + Prípad sestry na úteku, zv. 2, Perry Mason, Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1971, 656 strán 6/ Erle S. Gardner: Prípad ľadových rúk + Prípad nepravej starej slečny + Prípad nervózneho spoluvinníka, zv. 3, Perry Mason, Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1971, 544 strán 7/ Frank Arnau: Tichý ako tieň + Druhá tvár + Dáma v činčilovom kožuchu, zv. 1, inšpektor Brewer, Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1970, 520 strán 8/ Frank Arnau: Horúci asfalt - rio + Výstrel bez ozveny + Vražda bola chybou réžie, zv. 3, Brewer Lamont Reyder, Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1970, 600 strán 9/ Fruttero & Lucentini: Žena na nedeľu, vydal Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1977, 520 strán 10/ P. D. Jamesová: Svedka treba odstrániť + Džob nevhodný pre ženu, vydal Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1982, 416 strán 11/ Patricia Highsmithová: Talent pána Ripleyho, vydal Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1977, 504 strán 12/ Boileau + Narcejac: Vlčice + Diablice + Čarodejnice, vydal Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1976, 416 strán 13/ Émile Gaboriau: Prípad č. 113 /Pán Lecoq/ zv. 1, vydal Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1966, 352 strán 14/ Émile Gaboriau: Zločin v Oravale /Pán Lecoq/ zv. 2, vydal Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1966, 296 strán 15/ Rex Stout: Vražedná kniha + Hlas zo záhrobia /Nero Wolfe/ zv. 2, vydal Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1972, 400 strán 16/ Arthur Upfield: Bony a myš + Po stope novej topánky + Starí mládenci z Broken Hillu, vydal Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1976, 616 strán 17/ H. H. Kirst: Kliatba úspechu + Ortieľ pravdy, vydal Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1977, 592 strán 18/ Georges Simenon: Maigret a prípad Nahour + Maigret a tulák + Stavidlo č. 1, zv. 2 (Komisár Maigret), vydal Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1969, 344 strán 19/ James McClure: Parné prasa + Všetečník + Kat, vydal Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1981, 608 strán 20/ David Craig: Skrýša + Viera, nádej a smrť + Dvojťah, vydal Slovenský spisovateľ Bratislava, r. 1980, 480 strán Na dobierku neposielam a na SMS nereagujem. Len pre vážnych záujemcov.

Preklady a opravy textov zo všetkých odborov a oblastí - bez obmedzení, pokiaľ ide o zameranie textu. VŠ vzdelanie v odbore angl. jazyk + úspešná prax v oblasti prekladov a korektúr textov od r. 2010 - napr. korektúry tvorby učiteľov angličtiny v rámci celej SR pre Minist. školstva a CVTI SR, od novembra 2016 - preklady dokumentov pre austrálske úrady a súdy, atď.. Okrem prekladov zo slovenčiny do angličtiny a naopak a korektúr textov v AJ ponúkam tiež preklady z češtiny do angličtiny! Kompletné informácie sú dostupné na nižšie uvedených web stránkach, sociálnych sieťach alebo v rámci nasledujúcej Vizitky: web: Facebook: LinkedIn: sk./in/mgr-tatiana-g-423325a0 email: tanjagajdosova@ tel.: - O2 041-764 90 86- Telekom Ceny: preklad - 1 NS = 7E (cena platí tiež pre preklady z češtiny do angličtiny) korektúra - 1 NS = 4E Pozn.: korektúra zahŕňa návrh opravy chýb!

Písaniu sa venujem 13 rokov: -maturitné práce -slohy -úvahy -recenzie -eseje -seminárne práce -semestrálne práce -MBA práce -semestrálne projekty -ppt prezentácie -projekty -bakalárske práce -diplomové práce -rigorózne práce -obhajoby/vypracovanie otázok na obhajobu -prezentácie k obhajobe -preklady -abstrakty -korektúry, opravy textov -vypracovanie Rešerš práce -vypracovanie projektu/štruktúry Bc./Mgr. prác -vypracovanie abstraktov -vypracovanie zoznamu literatúry. Novinka! -Prekladateľské služby: -Preklady prác,vysokoškolských textov, abstraktov, preklady časti prác. Recenzie: na Facebooku-Podklady,preklady,korektúry, poradenstvo Mail: timea462@ timea4701@

Písaniu sa venujem 13 rokov: -maturitné práce -slohy -úvahy -recenzie -eseje -seminárne práce -semestrálne práce -MBA práce -semestrálne projekty -ppt prezentácie -projekty -bakalárske práce -diplomové práce -rigorózne práce -obhajoby/vypracovanie otázok na obhajobu -prezentácie k obhajobe -preklady -abstrakty -korektúry, opravy textov -vypracovanie Rešerš práce -vypracovanie projektu/štruktúry Bc./Mgr. prác -vypracovanie abstraktov -vypracovanie zoznamu literatúry. Novinka! -Prekladateľské služby: -Preklady prác,vysokoškolských textov, abstraktov, preklady časti prác. Recenzie: na Facebooku-Podklady,preklady,korektúry, poradenstvo Mail: timea462@ timea4701@

Písaniu sa venujeme 13 rokov: -maturitné práce -slohy -úvahy -recenzie -eseje -seminárne práce -semestrálne práce -MBA práce -semestrálne projekty -ppt prezentácie -projekty -bakalárske práce -diplomové práce -rigorózne práce -obhajoby/vypracovanie otázok na obhajobu -prezentácie k obhajobe -preklady -abstrakty -korektúry, opravy textov -vypracovanie Rešerš práce -vypracovanie projektu/štruktúry Bc./Mgr. prác -vypracovanie abstraktov -vypracovanie zoznamu literatúry. Novinka! -Prekladateľské služby: -Preklady prác,vysokoškolských textov, abstraktov, preklady časti prác. Recenzie: na Facebooku-Podklady,preklady,korektúry, poradenstvo (Opravy prác po klamároch na Bazosi neberieme!!) Mail: timea462@ timea4701@

Preklady a opravy textov zo všetkých odborov a oblastí - bez obmedzení, pokiaľ ide o zameranie textu. VŠ vzdelanie v odbore angl. jazyk + úspešná prax v oblasti prekladov a korektúr textov od r. 2010 - napr. korektúry tvorby učiteľov angličtiny v rámci celej SR pre Minist. školstva a CVTI SR, od novembra 2016 - preklady dokumentov pre austrálske úrady a súdy, atď.. Okrem prekladov zo slovenčiny do angličtiny a naopak a korektúr textov v AJ ponúkam tiež preklady z češtiny do angličtiny! Kompletné informácie sú dostupné na nižšie uvedených web stránkach, sociálnych sieťach alebo v rámci nasledujúcej Vizitky: web: Facebook: LinkedIn: sk./in/mgr-tatiana-g-423325a0 email: tanjagajdosova@ tel.: - O2 041-764 90 86- Telekom Ceny: preklad - 1 NS = 8E (cena platí tiež pre preklady z češtiny do angličtiny) korektúra - 1 NS = 4E Pozn.: korektúra zahŕňa návrh opravy chýb!

Aj tento rok hľadáme chalanov - mužov z celého Slovenska na peknú akciu/brigádu v predajniach potravín. Na MDŽ budete návštevníčkam predajne rozdávať ružičku zadarmo. Akcia sa koná 8.3.2023 (streda) cca od 7:00-21:00 hod .(podľa otváracej doby predajne ) Mzda : 5€/ hodina Ak máte záujem alebo nám viete niekoho odporučiť, pošlite mail na: promolidl@, pripojte aktuálnu fotku, Vašu konfekčnú veľkosť (S,M,L,XL) a TELEFÓNNE ČÍSLO. Predmet: Vypíšte konkrétne mestá, kde môžete pracovať viac info na Potrebujeme zaplniť tieto mestá: Bánovce nad Bebravou, Banská Bystrica, Banská Štiavnica, Bardejov, Bernolákovo, Bratislava, Betliarska -Bratislava, Dunajská - Bratislava, Eisnerova - Bratislava, Gagarinova - Bratislava, Galvániho - Bratislava, Hodonínska - Bratislava, Jiráskova - Bratislava, Karloveská - Bratislava, Mamateyova - Bratislava, Pekná cesta - Bratislava, Račianska - Bratislava, Ružinovská - Bratislava, Saratovská - Bratislava, Škultétyho - Bratislava, Trenčianska - Bratislava, Brezno, Bytča. Čadca, Detva, Dolný Kubín, Dubnica nad Váhom, Dunajska Streda, Fiľakovo, Galanta, Handlová, Hlohovec, Holíč, Humenné, Hurbanovo, Ilava, Kežmarok, Komárno, Košice, Kráľovský Chlmec, Kysucké Nové Mesto, Levice, Levoča, Liptovský Hrádok, Liptovský Mikuláš, Lučenec, Malacky, Martin, Michalovce, Modra, Moldava n. Bodvou, Myjava, Námestovo, Nitra - Dolnočermánska, Nitra - Ďurkova, Nitra - Fatranská, Nová Baňa, Nová Dubnica, Nováky, Nové Mesto nad Váhom, Nové Zámky - Bethlena, Nové Zámky - T.G.Masaryka, Partizánske, Pezinok, Piešťany, Poprad, Považska Bystrica, Prešov, Prievidza - Necpalská cesta, Púchov, Revúca, Rimavská Sobota, Rožňava, Ružomberok, Sabinov, Senec, Senica, Sereď, Skalica, Snina, Sobrance, Spišská Nová Ves, Stará Ľubovňa, Stropkov, Svidník, Svit, Šahy, Šaľa, Šamorín, Štúrovo, Šurany, Terchová, Topolčany, Trebišov, Trenčín - Bratislavská, Trenčín - Soblahovská, Trnava - Hospodárska, Trnava - V. Clementisa, Trnava - Zelenečská, Tvrdošín, Veľké Kapušany, Veľký Krtíš, Veľký Meder, Vráble, Vranov n /Topľou, Vrbové, Zlaté Moravce, Zvolen, Želiezovce, Žiar nad Hronom, Žilina.

Dobrý deň, Predám poéziu, romány a životopisy: Miro MALIŠ: Budeme si musieť zvyknúť ... . Juga, Bratislava, 2006. (3 Eur); Jozef ČERTÍK, Tomáš JANOVIC: Dlhší o hlavu : Antológia súčasnej slovenskej satirickej poézie. Smena, Bratislava, 1988. (5 Eur); Sólo pre 9 hlasov. Ikar, Bratislava, 2011. (5 Eur); Janko KRÁĽ: Súborné dielo. (Ilustrácie: Vincent Hložník). Matica Slovenská, Martin, 1952. (23 Eur); Janko KRÁĽ: Ňezname básňe. Matica Slovenská, Turčiansky sv. Martin, 1938. Obsahuje originálne otlačky oceľorytín od Jozefa Cincíka. (V knihe chýbajú strany s Doslovom (187-200)). (35 Eur); Vincent ŠABIK: Zem pod nohami. Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1973. (5 Eur); Danielle STEEL: Duch. Remedium, Bratislava, 1998. (5 Eur); Danielle STEEL: Tajomstvá. Remedium, Bratislava, 1998. (5 Eur); Erika ŠURCOVÁ: Lámať sa a dávať... . Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2005. (3 Eur); Peter KARVAŠ: Most. Pravda, Bratislava, 1945. (5 Eur); Štefan SABO: Kmotor na čerešni. (S podpisom autora). Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1961. (7 Eur); Edward de ANGELO: Lži, ktoré spájajú. Ikar, Bratislava, 2003. (3 Eur); Daphne du MAURIER: Rebeka. Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1980. (3 Eur); Edgar Allan POE: Príhody Arthura Gordona Pyma z Nantucketu. Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, Bratislava, 1958. (5 Eur); Peter JILEMNICKÝ: Kronika. (Poškodený prebal). Pravda, Bratislava, 1948. (3 Eur); Patrick WHITE: Voss. Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1977. (3 Eur); Juraj SLEZÁČEK, Silvia LISPUCHOVÁ: Ako sa stať celebritou : Otvorene o zákernej chorobe a hereckom živote. Ikar, bratislava, 2015. (7 Eur); František KOŽÍK: Josef Mánes. Československý spisovateľ, Praha, 1966. (3 Eur); František KOŽÍK: Josef Mánes : Postavy a osudy. Obzor, Bratislava, 1985. (3 Eur). Cena je v zátvorke za každým titulom. K cene knihy je potrebné pripočítať poštovné podľa cenníka Slovenskej pošty. Preferujem platbu vopred na účet. Po dohode odosielam aj na dobierku (na Slovensko). Ďakujem za ponuky.

Dobrý deň, Predám kuchárske knihy: Klotilda LUPTOVSKÁ - HOREČNÁ: Med a jeho využitie v domácnosti. Príroda, Vydavateľstvo kníh a časopisov, Bratislava, 1972. (9 Eur); Recepty zo srdca : Vaše najlepšie recepty z Karičky v jednej knihe. Syráreň Bel Slovensko, 2016. (7 Eur); Daša OSTERTÁGOVÁ: Receptár zdravej výživy pre dojčatá a deti. Motýľ, Bratislava, 2003. (5 Eur); Vilo HABO: Najlepšie recepty z TV šou : Špeciál. Ikar, Príroda, Bratislava, 2016. (7 Eur); Vilo HABO: Varí lepšie ako tvoja mama. Ikar, Príroda, Bratislava, 2016. (7 Eur); Yvan CADIOU, Cécile le HINGRATOVÁ, Christel COUSINOVÁ, Sandra de MARINOVÁ: Domáca pekáreň : 300 receptov. Ikar, Bratislava, 2009. (11 Eur); Blanche VERGNOVÁ: 150 jedál rýchlo a chutne. Ikar, Bratislava, 2001. (11 Eur); 100 receptov z kuchyne Lidla. 2022. (10 Eur); Mikrovlnná kuchárka. Whirlpool a Columbus, Bratislava, 1997. (5 Eur); Eva PAULOVIČOVÁ: Mrazíme ovoce a zeleninu. Knižní expres, Ostrava, 1999. (3 Eur); Zdenka LIFKOVÁ: Zmrazovanie potravín v mrazničkách. Alfa, Bratislava, 1988. (3 Eur); Marie HAVELKOVÁ: Ovoce a zelenina ve skle. Merkur, Praha, 1984. (3 Eur); Recepty Slovenky. Živena, Bratislava, 1973. (3 Eur); J. RAKUŠANOVÁ, F. RABOCH: 2x1 ranou. Tisková, ediční a propagační služba místního hospodářství, Praha, 1977. (9 Eur); Lea DIVIŠOVÁ: Vaříme z hub. Ing. Rudolf Mikuta v Praze, Praha, 1947. (17 Eur); Maizena : Najnovšia kuchárska knižka s osvedčenými predpismi. Slovenským gazdinkám a ženám venuje Uč. spol. na spracovanie kukurice. Bratislava, Grosskling číslo 1. (5 Eur); Dra. Oetkera : Predpisy pre kuchárov a domácnosť. Brno. Nové vydanie S/3. Brno. (9 Eur); Recepty zo života 1. Euroskop, Bratislava, 1996. (6 Eur); Recepty zo života 2. Euroskop, Bratislava, 1999. (6 Eur); Recepty zo života 3. Euroskop, Bratislava, 2000. (6 Eur); Recepty zo života 4. Euroskop - Ringier, Bratislava, 2001. (6 Eur); Recepty zo života 6. Euroskop - Ringier, Bratislava, 2002. (6 Eur) (Spolu 1-4, 6: 25 Eur). Cena je v zátvorke za každým titulom. K cene knihy je potrebné pripočítať poštovné podľa cenníka Slovenskej pošty. Preferujem platbu vopred na účet. Po dohode odosielam aj na dobierku (na Slovensko). Ďakujem za ponuky.

Dobrý deň, Predám poéziu, romány a životopisy: Miro MALIŠ: Budeme si musieť zvyknúť ... . Juga, Bratislava, 2006. (3 Eur); Jozef ČERTÍK, Tomáš JANOVIC: Dlhší o hlavu : Antológia súčasnej slovenskej satirickej poézie. Smena, Bratislava, 1988. (5 Eur); Sólo pre 9 hlasov. Ikar, Bratislava, 2011. (5 Eur); Janko KRÁĽ: Súborné dielo. (Ilustrácie: Vincent Hložník). Matica Slovenská, Martin, 1952. (23 Eur); Janko KRÁĽ: Ňezname básňe. Matica Slovenská, Turčiansky sv. Martin, 1938. Obsahuje originálne otlačky oceľorytín od Jozefa Cincíka. (V knihe chýbajú strany s Doslovom (187-200)). (35 Eur); Vincent ŠABIK: Zem pod nohami. Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1973. (5 Eur); Danielle STEEL: Duch. Remedium, Bratislava, 1998. (5 Eur); Danielle STEEL: Tajomstvá. Remedium, Bratislava, 1998. (5 Eur); Erika ŠURCOVÁ: Lámať sa a dávať... . Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2005. (3 Eur); Peter KARVAŠ: Most. Pravda, Bratislava, 1945. (15 Eur); Štefan SABO: Kmotor na čerešni. (S podpisom autora). Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1961. (7 Eur); Edward de ANGELO: Lži, ktoré spájajú. Ikar, Bratislava, 2003. (3 Eur); Daphne du MAURIER: Rebeka. Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1980. (3 Eur); Edgar Allan POE: Príhody Arthura Gordona Pyma z Nantucketu. Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, Bratislava, 1958. (5 Eur); Peter JILEMNICKÝ: Kronika. (Poškodený prebal). Pravda, Bratislava, 1948. (3 Eur); Patrick WHITE: Voss. Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1977. (3 Eur); Juraj SLEZÁČEK, Silvia LISPUCHOVÁ: Ako sa stať celebritou : Otvorene o zákernej chorobe a hereckom živote. Ikar, bratislava, 2015. (7 Eur); František KOŽÍK: Josef Mánes. Československý spisovateľ, Praha, 1966. (3 Eur); František KOŽÍK: Josef Mánes : Postavy a osudy. Obzor, Bratislava, 1985. (3 Eur). Cena je v zátvorke za každým titulom. K cene knihy je potrebné pripočítať poštovné podľa cenníka Slovenskej pošty. Preferujem platbu vopred na účet. Po dohode odosielam aj na dobierku (na Slovensko). Ďakujem za ponuky.

Dobrý deň, Predám kuchárske knihy: Klotilda LUPTOVSKÁ - HOREČNÁ: Med a jeho využitie v domácnosti. Príroda, Vydavateľstvo kníh a časopisov, Bratislava, 1972. (9 Eur); Recepty zo srdca : Vaše najlepšie recepty z Karičky v jednej knihe. Syráreň Bel Slovensko, 2016. (7 Eur); Daša OSTERTÁGOVÁ: Receptár zdravej výživy pre dojčatá a deti. Motýľ, Bratislava, 2003. (5 Eur); Vilo HABO: Najlepšie recepty z TV šou : Špeciál. Ikar, Príroda, Bratislava, 2016. (7 Eur); Vilo HABO: Varí lepšie ako tvoja mama. Ikar, Príroda, Bratislava, 2016. (7 Eur); Yvan CADIOU, Cécile le HINGRATOVÁ, Christel COUSINOVÁ, Sandra de MARINOVÁ: Domáca pekáreň : 300 receptov. Ikar, Bratislava, 2009. (11 Eur); Blanche VERGNOVÁ: 150 jedál rýchlo a chutne. Ikar, Bratislava, 2001. (11 Eur); 100 receptov z kuchyne Lidla. 2022. (10 Eur); Mikrovlnná kuchárka. Whirlpool a Columbus, Bratislava, 1997. (5 Eur); Eva PAULOVIČOVÁ: Mrazíme ovoce a zeleninu. Knižní expres, Ostrava, 1999. (3 Eur); Zdenka LIFKOVÁ: Zmrazovanie potravín v mrazničkách. Alfa, Bratislava, 1988. (3 Eur); Marie HAVELKOVÁ: Ovoce a zelenina ve skle. Merkur, Praha, 1984. (3 Eur); Eva HOROVÁ: Rodinné večere. Práca, Bratislava, 1965. (5 Eur); Irena BÁROVIČOVÁ-IHRISKÁ: Pomocnica Slovenských gazdiniek pri každodennom varení. (Oddelený chrbát, poškodená obálka). 1. slovenské vydanie. Spolok sv. Vojtecha v Trnave, 1943. (39 Eur); Maizena : Najnovšia kuchárska knižka s osvedčenými predpismi. Slovenským gazdinkám a ženám venuje Uč. spol. na spracovanie kukurice. Bratislava, Grosskling číslo 1. (5 Eur); Dra. Oetkera : Predpisy pre kuchárov a domácnosť. Brno. Nové vydanie S/3. Brno. (9 Eur); Receptář ke kombinovanému šlehači Eta kombi typ 041. Elektro Praga Hlinsko (4 Eur); Recepty zo života 1. Euroskop, Bratislava, 1996. (7 Eur); Recepty zo života 2. Euroskop, Bratislava, 1999. (7 Eur); Recepty zo života 3. Euroskop, Bratislava, 2000. (7 Eur); Recepty zo života 4. Euroskop - Ringier, Bratislava, 2001. (7 Eur); Recepty zo života 6. Euroskop - Ringier, Bratislava, 2002. (7 Eur) (Spolu 1-4, 6: 32 Eur). Cena je v zátvorke za každým titulom. K cene knihy je potrebné pripočítať poštovné podľa cenníka Slovenskej pošty. Preferujem platbu vopred na účet. Po dohode odosielam aj na dobierku (na Slovensko). Ďakujem za ponuky.

- ANGLIČTINA, NEMČINA, ONLINE, ON-LINE, WEBEX, MS TEAMS, DIŠTANČNÁ VÝUČBA - KURZ KANCELÁRSKEHO PÍSANIA NA STROJI - TLMOČNÍCKY KURZ - PREKLADATEĽSKÝ KURZ - KURZ STENOGRAFIE - PREKLADY, TLMOČENIE - JAZYKOVÉ KURZY ONE-TO-ONE - VÝUČBA ANJ, NJ, RJ - FCE, IELTS, TOEFL - JAZYKOVÉ TÁBORY - CAMBRIDGE, OXFORD, MALTA - jazykové pobyty - PREKLADY - SÚDNE PREKLADY - TLMOČENIE - BESPOKE E-LEARNING - ODBORNÉ ŠKOLENIA - CUDZOJAZYČNÉ ŠKOLENIA - PRIMÁRNU, SEKUNDÁRNU A VYSOKOŠKOLSKÚ VÝUČBU - COPYWRITING - UMELECKÝ PREKLAD - PR ČLÁNKY - REPREZENTAČNÉ SLUŽBY - KURIÉRSKE SLUŽBY - ZASTUPOVANIE SPOLOČNOSTÍ - VÝUČBU SLOVENSKÉHO JAZYKA CUDZINCOV - PRÍPRAVA NA MONITOR - PRÍPRAVA NA ŠTÁTNE A MATURITNÉ SKÚŠKY - KANCELÁRSKE PRÁCE - ÚPRAVU PÍSOMNOSTÍ - PRÍPRAVU PRÍHOVOROV - ASISTENČNÉ SLUŽBY - SPRIEVODCOVSKÉ SLUŽBY - REKLAMNÉ ČLÁNKY V TLAČI V CUDZÍCH JAZYKOCH - ON-LINE PUBLIKOVANIE - RECENZIE V CUDZÍCH JAZYKOCH - PRÍPRAVA PROJEKTOV V CUDZOM JAZYKU - DAŇOVÉ PRIZNANIA V CUDZOM JAZYKU - INDIVIDUAL TUTORING - MATURITA - MONITOR - T9 - ONE-TO-ONE COACHING - ONE-TO-ONE COURSES - GROUP LECTURING - ESCORTING - OPI - KOREKCIA - KOREKTÚRY - RECENZIE - LANGUAGE COURSES - STRESS MANAGEMENT COURSES - LECTURING - COPYWRITING - SUMMER SCHOOL OF ENGLISH - SLOVAK FOR THE FOREIGNERS - TEACHING SLOVAK FOREIGN NATIONALS - THIRD COUNTRY / FOREIGN NATIONALS - BLOCK METHOD - COORDINATION - INTERNSHIPS - TUTORING - TOTORIALS - JOB INTERVIEWS - IN-HOUSE TESTING - LONG-TERM CONTRACTS - FRAMEWORK AGREEMENTS - ADMINISTRATIVE WORK - INDIVIDUAL (EXECUTIVE) COACHING - FITNESS COACHING, PERSONAL TRAINER - PRÍPRAVA NA PRIJÍMACIE POHOVORY NA ZAHRANIČNÉ VYSOKÉ ŠKOLY - BESPOKE E-LEARNING Ceny podliehajú DPH. DKP: 0001 IČO DPH: SK1046100440 (fakturácia) Virtuálna registračná pokladňa (VRP): dph 20 %

Překlady do a nebo z NJ, ČJ, SJ. Překládám jakékoliv texty, kromě smluv a právních textů. Zkušenosti s překlady z oblasti: -knih, letáků, brožur -eshopů -technických manuálů -stavebnictví -medicíny -překlady titulků -recepty apod. Reference či ukázky překladů můžu zaslat na požádání. nemcinaandrea@ Cena dohodou od 12 euro - dle typu překladu.

Ponúkam profesionálne preklady z turečtiny do slovenčiny / preklad zo slovenčiny do turečtiny na faktúru. Možnosť vyhotovenia prekladov aj v jazykovej kombinácii angličtina-turečtina, turečtina-angličtina. Prekladu sa venujem profesioánlne už niekoľko rokov, turečtinu ovládam na pokročilej úrovni. Zaručujem kvalitu a presnosť. Preklad taktiež skontroluje rodený hovorca. V prípade záujmu o vyhotovenie prekladu ma kontaktujte so zaslaním textu na mail taja1968@ alebo telefonicky. Cena za preklad 1 NS tetu je: 15 Eur. V cene je zahrnutá korektúra prekladu rodeným hovoriacim. Teším sa na spoluprácu! Preklady z turečtiny. Preklady do turečtiny. Preklad z turečtiny. Preklad do turečtiny.

Prekladateľka pracujúca na živnosť Vám ponúka vyhotovenie neúradných prekladov z/do anglického jazyka. Elektronicky, v rámci celej SR. Ponúkam kvalitu za rozumnú cenu, profesionalitu, ústretový prístup, diskrétnosť a preklady dodané v dohodnutých termínoch. V prípade potreby možné vyhotovenie prekladov aj expresne. Moja prekladateľská prax je založená na bohatých skúsenostiach, mnohých preložených textoch a spolupráci s domácimi i zahraničnými firmami, agentúrami a inštitúciami ako aj fyzickými a právnickými osobami. Na vyžiadanie rada poskytnem referencie. Po polročnom študijnom pobyte vo Veľkej Británii som pokračovala v štúdiu jayzkov a areálových štúdií na Univerzite Komenského a jazykové vzdelanie si doplnila o jazykový certifikát ESOL Cambridge. Moje oblasti špecialázicie zahŕňajú: právne texty technické texty (najmä manuály a patenty) marketingové texty webový obsah texty z oblasti technológií texty z obasti turizmu je však možný aj preklad textov z iných oblastí, vždy záleží na konkrétnom type textu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať telefonicky alebo prostredníctvom e-mailu taja1968@ so zaslaním textu, ktorý potrebujete preložiť. Následne sa dohodneme na podrobnostiach. Kontaktovať ma môžete kedykoľvek, odpovedám obratom. Cena za preklad 1 normostrany textu je 10 Eur. Teším sa na spoluprácu! Preklady z angličtiny. Preklady do angličtiny. Preklad do angličtiny. Preklad z angličtiny.

Ponúkam profesionálne preklady zo slovinského jazyka s fakturáciou. Profesionálne. Kvalitne. Za najlepšiu cenu na trhu. Bohaté skúsenosti a veľa spokojných klientov. Na vyžiadanie rada doložím jazykovú úroveň, či poskytnem referencie od spokojných klientov. Cena za preklad 1 NS/250 slov je 13 Eur. Preklady do slovinčiny. Preklady zo slovinčiny. Preklad zo slovinčiny. Slovinčina.

Pre ZŠ, SŠ, JŠ aj VŠ. Písomky, úlohy, slohy, preklady (aj neškolské), tlmočenie, doučovanie, maturitné zadania, pomoc s písomkou, otitulkovanie videa (film, prednáška)... Odbornejšie preklady (či práce a referáty aj bez ruštiny) v oblasti jazykovedy, dejepisu a vojenstva. Mám úroveň C1 :) Na zažiadanie pošlem potvrdenie o znalosti jazyka. Pracujem ako lektor v Škole Populo. Vypracúvam preklady z/do súčasnej i staršej ruštiny. K starším textom vypracúvam poznámkový aparát. Podľa náročnosti a množstva prekladaného textu (od vizitky, cez slohovú prácu až po knihu) sa cena rôzni. Bežne je to 6 € za normostranu a vyššie, občas menej (detské slohové práce a pod.). Venujem sa i prepisu zo staršej ruštiny, príp. i následnému prevodu do súčasného jazyka. V prípade potreby viem kratšie preklady vypracovať aj do hodiny (ak som zrovna voľný) - prípadný príplatok za predstih je tiež o dohode v závislosti od rozsahu a charakteru objednávky. Viďte ukážky mojej práce na snímkach. Som držiteľom titulu Bc. z odboru ruský jazyk a kultúra. Pokračujem v štúdiu, mám prístup k odbornej spisbe.

Predám knihu od autora Vladimír Reisel: Preklady Apollinaire, Reverdy, Eluard, Char, Prévert. Edícia Básnický preklad. Zväzok 8. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1984. Náklad 3000 výtlačkov. Počet strán cca 468. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Vpis perom dátum. Cena 10 € + poštovné ................ Predám knihu od autora Viliam Turčány: Preklady Ovidius, Trubadúri, Dante, Petrarca, Michelancelo, Ronsard a iní básnici. Edícia Básnický preklad. Zväzok 4. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1980. Náklad 4000 výtlačkov. Počet strán cca 464. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Starý odtlačok pečiatky. Cena 10 € + poštovné ................ Predám knihu od autora Viliam Turčány: Preklady Voznesenskij, Ajgi, Corso, Rilke, Verlaine, Martynov... Edícia Básnický preklad. Zväzok 1. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1977. Náklad 3000 výtlačkov. Počet strán cca 520. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Papierový prebal javí znaky opotrebovania. Cena 10 € + poštovné Knihy si môžete prevziať osobne v Bratislave – Ružinove (Nivy). Pozrite si aj moje ďalšie knihy na