preklady textov - ponuka prace

Predám knihy: Ján Smrek: Preklady - 12 € Ľubomír Feldek: Preklady -12 € Štefan Žáry: Preklady - 12 € Vojtech Mihálik: Preklady - 12 € Ján Kostra: Preklady - 15 € Milan Rúfus: Preklady - 15 € Július Lenko: Preklady - 15 € Ján Majerník: Preklady - 15 € Viliam Turčány: Preklady - 12 €- Starý odtlačok pečiatky Vladimír Reisel: Preklady - 13 € Cena € + poštovné, môžete si prevziať osobne v Bratislave – Ružinove (Nivy). Pozrite si aj moje ďalšie knihy na

Písaniu sa venujem 13 rokov: -maturitné práce -slohy -úvahy -recenzie -eseje -seminárne práce -semestrálne práce -MBA práce -semestrálne projekty -ppt prezentácie -projekty -bakalárske práce -diplomové práce -rigorózne práce -obhajoby/vypracovanie otázok na obhajobu -prezentácie k obhajobe -preklady -abstrakty -korektúry, opravy textov -vypracovanie Rešerš práce -vypracovanie projektu/štruktúry Bc./Mgr. prác -vypracovanie abstraktov -vypracovanie zoznamu literatúry. Novinka! -Prekladateľské služby: -Preklady prác,vysokoškolských textov, abstraktov, preklady časti prác. Recenzie: na Facebooku-Podklady,preklady,korektúry, poradenstvo Mail: timea462@ timea4701@

Písaniu sa venujem 13 rokov: -maturitné práce -slohy -úvahy -recenzie -eseje -seminárne práce -semestrálne práce -MBA práce -semestrálne projekty -ppt prezentácie -projekty -bakalárske práce -diplomové práce -rigorózne práce -obhajoby/vypracovanie otázok na obhajobu -prezentácie k obhajobe -preklady -abstrakty -korektúry, opravy textov -vypracovanie Rešerš práce -vypracovanie projektu/štruktúry Bc./Mgr. prác -vypracovanie abstraktov -vypracovanie zoznamu literatúry. Novinka! -Prekladateľské služby: -Preklady prác,vysokoškolských textov, abstraktov, preklady časti prác. Recenzie: na Facebooku-Podklady,preklady,korektúry, poradenstvo Mail: timea462@ timea4701@

Písaniu sa venujeme 13 rokov: -maturitné práce -slohy -úvahy -recenzie -eseje -seminárne práce -semestrálne práce -MBA práce -semestrálne projekty -ppt prezentácie -projekty -bakalárske práce -diplomové práce -rigorózne práce -obhajoby/vypracovanie otázok na obhajobu -prezentácie k obhajobe -preklady -abstrakty -korektúry, opravy textov -vypracovanie Rešerš práce -vypracovanie projektu/štruktúry Bc./Mgr. prác -vypracovanie abstraktov -vypracovanie zoznamu literatúry. Novinka! -Prekladateľské služby: -Preklady prác,vysokoškolských textov, abstraktov, preklady časti prác. Recenzie: na Facebooku-Podklady,preklady,korektúry, poradenstvo (Opravy prác po klamároch na Bazosi neberieme!!) Mail: timea462@ timea4701@

DOM, ZÁHRADA, STAVBA, MAĽBA, OPRAVY, NOVÉ ELEKTROINŠTALÁCIE gavor@; - HODINOVÝ MANŽEL - NOVÉ ELEKTROINŠTALÁCIE - OPRAVY - DOPRAVA - PREPRAVA - PRÍVES - PREPRAVOVANIE - DOPRAVOVANIE - PREVÁŽANIE - SŤAHOVANIE - VYNÁŠKY - VYKLÁDKY - LOGISTIKA - KURIÉRSKE SLUŽBY - VEDENIE CUDZIEHO MOTOROVÉHO VOZIDLA - ZÁHRADNÉ PRÁCE - KOSENIE - VYKÁŠANIE - ÚPRAVA TRÁVNIKOV - SADOVÉ ÚPRAVY - VÝSADBA RUŽÍ - VÝSADBA TUJÍ - AUTODOPRAVA - PREPRAVNÉ PRÁCE - ARBORÉTÁ, TRELÁŽE - KURIÉRSKE PRÁCE - HOUSE MANAGEMENT - SPRÁVA NEHNUTEĽNOSTÍ - PÍLENIE, PILIARSKE PRÁCE - OKRASNÁ ÚPRAVA DREVÍN - RÚBANIE - VÝKOPOVÉ PRÁCE - MAĽOVANIE, STIERKOVANIE, NATIERANIE - DEMOLAČNÉ PRÁCE - ODVOZ, TRIEDENIE, RECYKLÁCIA ODPADOV - DOPRAVA A PREPRAVA, PRIVATE TAXI - VODOINŠTALATÉRSKE PRÁCE - KANALIZAČNÉ PRÁCE - ELEKTROINŠTALAČNÉ PRÁCE - UPRATOVACIE PRÁCE, ČISTENIE KANALIZÁCII - MOKRÉ ČISTENIE, TEPOVANIE - ČISTENIE, UMÝVANIE (OKIEN), NAPAROVANIE - MONTOVANIE NÁBYTKU - SŤAHOVANIE A ZARIAĎOVACIE PRÁCE - PREPRAVA NÁBYTKU - JEDNORÁZOVÁ PREPRAVA TOVAROV - ZAPÁJANIE SPOTREBIČOV - ZATEPĽOVACIE PRÁCE - STAVEBNÉ PRÁCE MENŠIEHO ROZSAHU - UMÝVANIE VOZOVÉHO PARKU NANOTECHNOLÓGIOU - VOSKOVANIE VOZIDIEL - STRIEKANIE DUTÍN - LED OSVETLENIE DOMOV A OBYTNÝCH MIESTNOSTÍ - INŠTALATERSKÉ PRÁCE - ZVÁRANIE - VÝSADBA TRÁVNIKOV - UMÝVANIE A BRÚSENIE - STUDNIARSKE PRÁCE - STUDNIARSTVO - STUDNE - ROZVODY STUDNÍ - ZAVLAŽOVANIE ZÁHRAD - ZAVLAŽOVANIE - PRÚTIKÁRSTVO - PRÚTIKÁRSKE SLUŽBY - HĽADANIE VODY - VÝDATNOSŤ STUDNÍ - STUDNIARSKE ŠACHTY (ZAKLADANIE) - VODOMERNÉ ŠACHTY (ZAKLADANIE) - DERATIZAČNÉ PRÁCE - DEZINFEKČNÉ PRÁCE - HNOJENIE - ROZVOZ HLINY, MAŠTAĽNÉHO HNOJA - VÝVOZ STAVEBNÝCH ODPADOV - BÚRACIE PRÁCE - KLADENIE PODLÁH, UKLADANIE VINYLU - VYSÁVANIE - VYSOKOTLAKOVÉ ČISTENIE - ZAPÁJANIE ZÁSUVIEK - ELEKTROROZVODY, HROMOZVODY - ZAKLADANIE DVERÍ - VÝMENA SANITY - POČÍTAČOVÉ PRÁCE - KANCELÁRSKE PÍSANIE NA STROJI - ADMINISTRATÍVNE PRÁCE - DOKONČOVACIE PRÁCE - DEKORAČNÉ PRÁCE - INTERIÉROVÉ PRÁCE - ODPRATÁVANIE SNEHU - ODHŔŇANIE A VÝVOZ SNEHU - ZHADZOVANIE SNEHU ZO STRIECH - FOTOGRAFICKÉ PRÁCE - DRENÁŽNE PRÁCE - ODVODŇOVANIE - CHODNÍKY - ZAMETANIE - UPRATOVACÍ SERVIS - ČISTIACI SERVIS - UMÝVANIE AUTOMOBILOV - TEPOVANIE AUTOMOBILOV - OŠETROVANIE PRÍRODNÝCH KOŽÍ - IMPREGNÁCIA KOŽE - LEŠTENIE STRIEBRA - PORADENSTVO - KONZULTÁCIE - ŠKOLIACE PRÁCE - LEŠTENIE VANÍ - LEŠTENIE SANITY - BIELENIE VANÍ - BIELENIE SANITY - DEZINFEKČNÉ PRÁCE - DEZINSEKČNÉ PRÁCE - DERATIZAČNÉ PRÁCE - SADENIE - PRESÁDZANIE - NAKUPOVANIE - ÚPRAVA KURTOV - VYSOKOTLAKOVÉ ČISTENIE, NAPAROVANIE A NANO - ČISTENIE STLAČENÝM VZDUCHOM - ČISTENIE POVRCHOVÝCH ODPADOV - ÚPRAV

Preklady a opravy textov zo všetkých odborov a oblastí - bez obmedzení, pokiaľ ide o zameranie textu. VŠ vzdelanie v odbore angl. jazyk + úspešná prax v oblasti prekladov a korektúr textov od r. 2010 - napr. korektúry tvorby učiteľov angličtiny v rámci celej SR pre Minist. školstva a CVTI SR, od novembra 2016 - preklady dokumentov pre austrálske úrady a súdy, atď.. Okrem prekladov zo slovenčiny do angličtiny a naopak a korektúr textov v AJ ponúkam tiež preklady z češtiny do angličtiny! Kompletné informácie sú dostupné na nižšie uvedených web stránkach, sociálnych sieťach alebo v rámci nasledujúcej Vizitky: web: Facebook: LinkedIn: sk./in/mgr-tatiana-g-423325a0 email: tanjagajdosova@ tel.: - O2 041-764 90 86- Telekom Ceny: preklad - 1 NS = 7E (cena platí tiež pre preklady z češtiny do angličtiny) korektúra - 1 NS = 4E Pozn.: korektúra zahŕňa návrh opravy chýb!

Preklady a opravy textov zo všetkých odborov a oblastí - bez obmedzení, pokiaľ ide o zameranie textu. VŠ vzdelanie v odbore angl. jazyk + úspešná prax v oblasti prekladov a korektúr textov od r. 2010 - napr. korektúry tvorby učiteľov angličtiny v rámci celej SR pre Minist. školstva a CVTI SR, od novembra 2016 - preklady dokumentov pre austrálske úrady a súdy, atď.. Okrem prekladov zo slovenčiny do angličtiny a naopak a korektúr textov v AJ ponúkam tiež preklady z češtiny do angličtiny! Kompletné informácie sú dostupné na nižšie uvedených web stránkach, sociálnych sieťach alebo v rámci nasledujúcej Vizitky: web: Facebook: LinkedIn: sk./in/mgr-tatiana-g-423325a0 email: tanjagajdosova@ tel.: - O2 041-764 90 86- Telekom Ceny: preklad - 1 NS = 8E (cena platí tiež pre preklady z češtiny do angličtiny) korektúra - 1 NS = 4E Pozn.: korektúra zahŕňa návrh opravy chýb!

Dobrý deň, som magisterka žurnalistiky (redaktorské skúsenosti i práca v online prostredí e-commerce a online marketingu) a ponúkam: -       celkovú korekciu (štylistika, gramatika, editovanie textu, jazyková úprava) bakalárskych, diplomových, dizertačných prác alebo iných odborných aj neodborných textov. -       copywriting – tvorba reklamných textov, PR článkov, blogov na rôzne témy,  reklamných popiskov k produktom, sloganov, hesiel, tvorba online textov reklám, pretextovanie webu, textov pre SEO vyhľadávanie, postov/statusov na sociálnych sieťach (instagram, facebook). -       editovanie textov, článkov, blogov, jazykové korektúry textov, jazykové korektúry -       skúsenosti s prekladmi webov, najčastejšie z českého jazyka do slovenčiny. - správa sociálnych sietí (instagram, FB, tvorba postov, správa FB stránok) Cena vykonanej práce dohodou, závisí od rozsahu práce. Garancia kvality, zodpovednosti a plnenia termínov, na ktorých sa s klientom dohodneme. (vlastný notebook, telefón, internet - pripojená nonstop) V prípade záujmu ma kontaktujte na e-mail: svitkovalucka@ Teším sa na spoluprácu! :) Meno: Lucia Svitková Telefon: E-mail: svitkovalucka@ Cena: Dohodou

Viliam Turčány: Preklady Ovidius, Trubadúri, Dante, Petrarca, Michelancelo, Ronsard a iní básnici. Edícia Básnický preklad. Zväzok 4. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1980. Náklad len 4000 výtlačkov. Počet strán cca 464. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Starý odtlačok pečiatky. Cena 12 € + poštovné ... Ján Smrek: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 2. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1978. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 532. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Štefan Žáry: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 9. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1986. Vydanie prvé. Náklad len 1500 výtlačkov. Počet strán cca 384. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Vojtech Mihálik: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 3. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1979. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 464. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Ján Kostra: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 6., Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1982. Prvé vydanie. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 340. Pekný stav. Cena 15 € + poštovné ... Július Lenko: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 11. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1988. Prvé vydanie. Náklad len 1000 výtlačkov. Počet strán cca 416. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Cena 15 € + poštovné ... Ján Majerník: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 10. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1986. Prvé vydanie. Náklad len 1500 výtlačkov. Počet strán cca 460. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Cena 15 € + poštovné , môžete si prevziať osobne v Bratislave – Nivy. Pozrite si aj moje ďalšie knihy na

Prekladateľka pracujúca na voľnej nohe na živnosť Vám ponúka precízne a kvalitné prekladateľské služby z/do nemeckého jazyka odborných aj neodborných textov. Elektronicky. Pre celú SR. Absolvovala som vysokoškolské areálové a jayzkové štúdiá, ktoré som zakončila štátnicou z nemčiny. Prekladateľstvu sa venujem profesionálne už viac štyri roky. Počas tohto obdobia som mala možnosť nazbierať bohaté skúsenosti pri vyhotovovaní prekladov rôznych typov textov. Ponúkam Vám: • kvalitné preklady z nemčiny za rozumnú cenu • možnosť expresného doručenia • profesionalitu a diskrétnosť • ústretový prístup a flexibilitu pri riešení Vašich požiadaviek • dostupnosť (kontaktovať ma môžete 24 hodín denne 7 dní v týždni, odpovedám obratom) • možnosť množstevnej zľavy pri prekladoch textov z/do nemčiny väčšieho rozsahu Ak hľadáte prekladateľa, ktorý Vám ponúkne kvalitu a profesionaltu, ste na správnom mieste. Uvedená cena je za preklad 1 normostrany textu. V prípade záujmu ma prosím kontaktujte prostredníctvom e-mailu: taja1968@ so zaslaním textu, ktorý potrebujete preložiť alebo telefonicky na nižšie uvedenom telefónnom čísle. Teším sa na spoluprácu! Preklady z nemčiny. Preklad z nemčiny.

Ponúkam dlhoročné skúsenosti s písaním textov do vysokoškolských prác. Píšem všetky druhy textov, a to pre bakalárske práce, diplomové práce, rigorózne práce, dizertačné práce, atestačné práce a iné. Práca s IMRAD-om je samozrejmosťou. Zameriavam sa na oblasť sociálnej práce, ktorú mám vyštudovanú, a teda dokážem pomôcť prakticky v ktorejkoľvek problematike. Naštudované mám však aj iné oblasti, napr. pedagogiku a špeciálnu pedagogiku, zdravotné znevýhodnenia, psychológiu či ošetrovateľstvo. Som jednou z mála, ktorá nepodvádza klientov kopírovaním textov z internetu. Všetky texty píšem z kníh, žiadne kopírovanie z internetu, ako to dnes robí obrovské množstvo iných "autorov". Databázu kníh neustále rozširujem o nové tituly z knižníc, a preto je prakticky vylúčené, aby práca zaznamenala zhodu v systéme kontroly originality prác. Za svoju prácu sa nemusím hanbiť, a preto nemám vôbec problém sa s Vami stretnúť a prácu prekonzultovať osobne alebo telefonicky. Pracujem po celý rok, online som takmer nonstop, pripravím Vás na každé stretnutie so školiteľom, takže nie je sa čoho obávať. Texty píšem už 12 rokov a myslím, že na celom "trhu" nenájdete nikoho, kto by túto činnosť vykonával s väčším nasadením a profesionalitou. Ak by ste chceli pomôcť s inou témou, skúste napísať - okrem vyslovene technických a ekonomických tém, ktorým sa nevenujem, po dohode pomôžem aj s inými témami. Výhodou oproti veľkým firmám je, že komunikujete priamo so mnou, nič sprostredkované a hlavne som študentovi k dispozícii minimálne 18 hodín denne. Viem tak operatívne bez akéhokoľvek čakania všetko vyriešiť, poradiť a pod. Ozvite sa, budem rada.

Som absolventka odboru prekladateľstva a tlmočníctva pre európske inštitúcie a ekonomiku. Moje pracovné jazyky sú anglický a nemecký jazyk. Moje štúdium bolo zamerené na preklad textov v oblasti ekonómie a práva. Mám skúsenosť s prekladom rôznych typov zmlúv a iných ekonomických/právnických textov. Okrem toho mám skúsenosť v preklade marketingových textov a titulkov. Mojím väčším klientom v minulosti bola spoločnosť LEGO, pre ktorú som prekladala marketingové texty. Ponúkam preklad textov: slovenčina ⇆ anglický jazyk. Pošlite mi text, ktorý potrebujete preložiť v editovateľnej forme. Najlepšie vo wordovom dokumente alebo pdfku. Po poslaní textu na preklad Vám poviem cenu a termín dodania. Cena za 1 normostranu (1800 znakov) = 8€ Cena sa v závislosti od náročnosti textu môže líšiť. Ponúkam aj možnosť expresného dodania. môj emmail: salapovaj@

Ponúkam kvalitné a profesionálne preklady textov zo slovenského do anglického jazyka a opačne. S prekladateľstvom a doučovaním mám takmer 15 ročné skúsenosti. Mám dosiahnuté vysokoškolské vzdelanie 2. stupňa, a 8 ročnú pracovnú skúsenosť v nadnárodnej spoločnosti kde je nevyhnutná každodenná komunikácia v anglickom jazyku. Cena prekladu závisí od: -akademickej úrovne podkladov -požadovaného termínu dodania -počtu strán -náročnosti témy Prekladám: -odborné a neodborné texty, referáty, seminárne práce, semestrálne práce, bakalárske práce, diplomové práce -úvahy, eseje, ročníkové práce zo všeobecných aj špeciálnych predmetov. Podklady zasielam štandardne vo forme normostrany. Cena je 8€/normostrana Každý záujemca obdrží individuálnu cenovú ponuku, ktorá bude odzrkadľovať jeho požiadavky. Po dohode na preklade je potrebné zaslať na účet zálohu, ktorá sa bude odvíjať od veľkosti textu. Normostrana je štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu vrátane medzier, čo pri písaní na stroji zodpovedá tridsiatim riadkom po šesťdesiat znakov, alebo približne 250 slovám bežného textu. Ak máte záujem, poprosím Vás napísať mi email alebo sms. Ďakujem a teším sa na spoluprácu :)

Ponuka práce pre zvárača/zámočníka metóda (131) -Miesto výkonu práce Lindenberg/Nemecko -Ubytovanie hradené -Trvalý pracovný pomer -Platové ohodnotenie 16€/hod. netto (nemecká zmluva) -Ranná zmena (Pondelok-štvrtok 8,5 hod, Piatok 6hod.) 170-180hod. mesačne -Zvary max do 10mm Nástup ihneď ! Požaduje sa: -Prax na pozícii zvárača -Čítanie výkresov a orientácia vo výkresovej dokumentácii -Flexibilita -Samostatnosť _____________________________________________ Ponuka práce pre zvárača/zámočníka TIG(141) Hliník -Miesto výkonu práce Lindenberg/Nemecko -Ubytovanie zabezpečené / hradené -Cestovné hradené spoločnosťou -Trvalý pracovný pomer -Platové ohodnotenie 13€/hod. netto (nemecká zmluva) Nástup ihneď ! Požaduje sa: -Prax na pozícii zvárača -Čítanie výkresov a orientácia vo výkresovej dokumentácii -Flexibilita -Samostatnosť _____________________________________________ Ponuka práce pre zvárača/zámočníka MIG/MAG(131) Hliník -Miesto výkonu práce Lindenberg/Nemecko -Ubytovanie zabezpečené / hradené -Cestovné hradené spoločnosťou -Trvalý pracovný pomer -Platové ohodnotenie 13€/hod. netto (nemecká zmluva) možnosť nadčasov Požaduje sa: -Prax na pozícii zvárača -Čítanie výkresov a orientácia vo výkresovej dokumentácii -Flexibilita -Samostatnosť _____________________________________________ Ponuka práce pre zámočníka -Miesto výkonu práce Münster/Nemecko -Ubytovanie zabezpečené / hradené -Trvalý pracovný pomer -Platové ohodnotenie 13€/hod. netto (nemecká zmluva) Nástup ihneď ! Požaduje sa: -Čítanie výkresov a orientácia vo výkresovej dokumentácii -Flexibilita -Samostatnosť _____________________________________________ Ponuka práce pre zvárača Co2 (EN131) - hliník -Miesto výkonu práce Szolnok/Maďarsko -Ubytovanie zabezpečené / hradené -Trvalý pracovný pomer -Platové ohodnotenie 12€/hod. netto Nástup ihneď ! Požaduje sa: -Prax na pozícii zvárača -Čítanie výkresov a orientácia vo výkresovej dokumentácii -Flexibilita -Samostatnosť _____________________________________________ Ponuka práce pre zvárača Co2 (EN135) -Miesto výkonu práce Plzeň/Česká republika -Príspevok na ubytovanie -Trvalý pracovný pomer -Platové ohodnotenie 6-9€/hod. netto (úkolová mzda) Nástup ihneď ! Požaduje sa: -Prax na pozícii zvárača -Čítanie výkresov a orientácia vo výkresovej dokumentácii -Flexibilita -Samostatnosť _____________________________________________ Ponuka práce pre zámočníka -Miesto výkonu práce Lindenberg/Nemecko -Príprava materiálu pre zváranie, rezanie plechu, vŕtanie dier -Ubytovanie hradené -Trvalý pracovný pomer -Platové ohodnotenie 12€/hod. netto (nemecká zmluva) -Ranná zmena (Pondelok-štvrto

Nie ste si istí gramatikou pri písaní textov v nemčine? Už vás nebaví prekladať dlhé písania z nemčiny alebo do nemčiny? Sme dynamické duo so srdcom & zmyslom pre pochopenie zákazníkov, ktoré sa špecializuje na odborné preklady, korektúry textov & konzultácie pre jednotlivcov a skupiny v nemeckom jazyku. Nemecký jazyk prekladáme ako rodene hovoriaci. Viac informácií môžete nájsť aj na našej stránke:

Odborné preklady AJ -SJ, SJ - AJ - 9.4. - 12:16 Ponúkam preklady Sj-Aj a Aj-Sj z akejkoľvek oblasti v oboch jazykoch. Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo a mám aj pracovné skúsenosti v tejto oblasti. Zameranie hlavne ekonomika a právo, ale prekladám VŠETKY druhy textov. Vypracujem aj expresné texty do 24 hod. Cena za preklad 1 normostrany je štandardne 5 €, ale v prípade textov väčšieho alebo menšieho rozsahu sa viem dohodnúť na cene. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu. mail: daniela.bee.vargova@

Odborné preklady AJ -SJ, SJ - AJ Ponúkam preklady Sj-Aj a Aj-Sj z akejkoľvek oblasti v oboch jazykoch. Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo a mám aj pracovné skúsenosti v tejto oblasti, pracujem ako prekladateľka. Zameranie hlavne ekonomika a právo, ale prekladám VŠETKY druhy textov. Vypracujem aj expresné texty do 24 hod. Cena za preklad 1 normostrany je štandardne 5 €, ale v prípade textov väčšieho alebo menšieho rozsahu sa viem dohodnúť na cene.Aj s možnosťou fakturácie. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu. mail: daniela.bee.vargova@

Ponúkam preklady z/do anglického jazyka a korektúry, kvalitne, profesionálne, promptne. VŠ vzdelanie magisterského stupňa, zložená štátna jazyková skúška úrovne C1 v odbore prekladateľstva anglického jazyka. Bohaté skúsenosti, nadobudnuté dvadsiatimi rokmi štúdia anglického jazyka a desiatimi rokmi prekladateľstva. Oficiálne registrovaná živnosť. Vystavovanie oficiálnych faktúr ako štandardný postup pri transakciách s fyzickými aj právnickými osobami. Preklad odborných a neodborných textov rôzneho druhu, (s výnimkou úradných prekladov). Vykonávanie korektúr. Pracujem aj cez víkend. Kontakt, objednanie, ďalšie informácie: .sk/ Objednávku prekladu môžete pohodlne vybaviť priamo z mojej webstránky (sekcia Objednávkový formulár). Text(y) na preklad zasielajte minimálne 2 až 3 dni pred poslednou lehotou, po ktorej ich budete potrebovať. (Ideálne skôr.) Cenník: Fyzická osoba - 5 € / 1 normostrana Preklady tlačených materiálov pre obce/právnické osoby - 7 € / 1 normostrana Preklady verejných textov pre obce/právnické osoby - 12 € / 1 normostrana

Robím preklady aj doučovanie. Preklady všetkých typov cudzojazyčných textov, dokumentov a odborných materiálov. Z/do sl.j./fr.j./angličtiny/rustiny.

Pekný deň, som vyštudovaná prekladateľka s titulom Mgr. v jazykovej kombinácii anglický jazyk a kultúra — ruský jazyk a kultúra. Mám skúsenosti s prekladaním webstránok, dotazníkov, článkov, abstraktov k záverečným prácam, popisom k produktom, preklady odborných a neodborných textov: medicínske texty, technické texty a rôzne iné špecifické texty. Som veľmi zodpovedná, precízna a svoju prácu robím na 100%. Kľudne mi môžete napísať na: alexandrademkova19@ (môžete priložiť aj texty). Preklady jednoduchých textov v rozsahu až do 5 normostrán vám zabezpečím už za jeden deň, príplatok k cene 2,5€/NS Som otvorená aj dlhodobej spolupráci. Cena za NS (1800 znakov) je 9€