sahovacie rolety - strana 50

Realitná kancelária RE/MAX ponúka bývanie v priestrannom dome s praktickou dispozíciou a zabudovanou terasou na pozemku s rozlohou 600 m2. Dom je umiestnený v kľudnej časti mesta Dunajskej Stredy v novo vybudovanej obytnej štvrti na Győriho ulici. Dom sa predáva v stave HOLODOMU. KOLAUDÁCIA marec 2023. * Celková úžitková plocha rodinného domu je 110,51 m2 + terasa 17,5 m2. * Celková zastavaná plocha rodinného domu bez terasy je 139,8m2. KONŠTRUKCIA: * nosné steny hr. 30 cm brúsená tehla Wienerberger, priečky hr. 11,5 cm * zateplenie hr. 15 cm polystyrén * strecha sedlová väzníková s izoláciou hr. 35 cm z minerálnej vlny * krytina Terran Danubia hnedá * plastové okná Gealan s izolačným trojsklom * omietka cementová, steny vystierkované * fasádna omietka Baumit Silikát Top 1,5 mm škrabaná biela * STEGU Cambridge 1 (sokel, vchod, terasa a oplotenie) DISPOZÍCIA: *predsieň 4,97 m2, WC 1,71 m2, špajza 2,10 m2, kuchyňa 9,07 m2, obývacia izba + jedáleň 27,26 m2, technická miestnosť 3,83 m2, chodba 10,92 m2, izba 12,34 m2, izba 13,45 m2, spálňa 15,12 m2, kúpeľňa + WC 6,82 m2, kúpeľňa + WC 3,06 m2, krytý vstup 2,61 m2, krytá terasa 18,31 m2. VYBAVENOSŤ: * podlahové kúrenie DEVI s reguláciou tepla v každej miestnosti s digitálnymi termostatmi * príprava teplej vody zabezpečená s bojlerom * 2x kúpelňa, 3x WC Geberit * zámková dlažba 8 cm so štyrmi miestami na parkovanie * napojenie na verejný vodovod a na verejnú kanalizáciu a elektriku * odvodnenie dažďovej vody do vsakovanej jamy * predpríprava na elektrickú bránu (motor) * predpríprava na video vrátnik * predpríprava na centrálnu kanálovú klimatizáciu a rekuperáciu všetkých miestností * predpríprava na alarm * predpríprava na fotovoltiku * predpríprava na krb (komín s revíziou) * predpríprava na elektrické žalúzie (resp. elektrické rolety) * predpríprava na optiku * predpríprava na záhradný domček (elektrina) * úložný priestor na povale 19 m2 * osvetlenie fasády a oplotenia (automatické zapínanie) * navážky zeminy a úprava terénu na celom pozemku BENEFITY DOMU: * parkovacie státia pre 4 autá * dostupnosť do Bratislavy do 30 min (cez rýchlostnú cestu R7) * tichá slepá ulička * nízke režijné náklady domu * kompletne oplotený pozemok * slnečný, pekný výhľad, tiché prostredie. V okolí je vynikajúca občianska vybavenosť. V prípade potreby ponúkame Vám bezplatné poradenstvo a pomoc pri financovaní kúpy formou hypotekárneho úveru. Cena je vrátane provízie realitnej kancelárie RE/MAX, kompletného právneho servisu a poplatkov spojených s prevodom vlastníckych práv.

Ponúkame na  predaj 4 izbový byt po  čiastočnej rekonštrukcii na Sídlisku Terasa Košice - Humenská ulica - EXKLUZÍVNE ! 3D PREHLIADKA ►  - rozloha bytu 74 m2, 3m loggia, 3m balkón, pivnica,   - vyvýšené prízemie, výťah - orientácia - východ/západ - rekonštrukcia 2019:  murované jadro, elektroinštalácia, plastové okná,  kuchynská linka, plávajúce podlahy, rolety, bezpečnostné dvere (2 izby zostali v pôvodnom stave) - byt je kúpou ihneď voľný      - bytový dom zateplený, nové dlažby, schránky, výťah, balkóny r.2015,  kočíkareň, motorkáreň, práčovňa,  - kompletná občianska vybavenosť (školy, škôlky, ihriská, zdravotné stredisko, obchody....)               Garantujeme Vám profesionálny právny servis pri predaji až po zápis do katastra nehnuteľností a asistenciu pri prepise. Radi Vám pomôžeme aj s hypotekárnym poradenstvom a výberom čo najvhodnejšieho financovania Vašej novej nehnuteľnosti. Ak máte záujem o obhliadku alebo potrebujete viac informácii nájdete nás v realitnom centre na Mäsiarskej 53 v Košiciach, kontakt.ke@, 0905 252 636, .

Ponúkame na predaj krásnu dokončenú NOVOSTAVBU v obci Miloslavov (časť Alžbetin dvor), okres Senec. Charakteristika nehnuteľnosti: - Novostavba 3-izbová. Dom je súčasťou dvojdomu, je bezbariérový, úplne nový, ešte neobývaný. - Výborne dispozične riešený. Každý priestor v dome je účelne a prakticky využitý. Výmera: 66 m2, dve terasy, z čoho jedna terasa má výmeru 12 m2 a druhá terasa s motorizovanou pergolou na diaľkové ovládanie strechy má výmeru 11 m2. Pergola je osvetlená. - Dom pozostáva zo vstupnej chodby, z ktorej sa vchádza do samostatného WC s umývadlom a do obývacej miestnosti spojenej s kuchynskou časťou. V chodbe je vstavaná skriňa na mieru. Obývacia miestnosť je svetlá, priestranná. Kuchynská linka je vybavená zabudovanými spotrebičmi. Z obývacej miestnosti sa vchádza do ďalších dvoch izieb a do kúpeľne s atypickou vaňou, dvojumývadlom a ďalšou toaletou. V jednej izbe sa nachádza vstavaná skriňa na mieru. Dom je zariadený modernými bytovými doplnkami, vybavený kompletným osvetlením v celom dome. Podlahy: gresová dlažba, v izbách plávajúce parkety. Dom má rekuperáciu. - Inžinierske siete: elektrina, obecná voda, kanalizácia. Kúrenie: podlahové. - Výmera okolitého pozemku (mimo zastavanej plochy) je 186 m2, pozemok je celý oplotený. Pozemok je zatrávnený. Na pozemku je studňa a závlahový systémom. - Nehnuteľnosť sa nachádza v oplotenom areáli s parkovaním. K domu prináležia 2 parkovacie miesta, ktoré sú súčasťou ceny. V prípade záujmu, je možné za príplatok 3.000,- € namontovať na okná/dvere elektrické vonkajšie rolety. LOKALITA: Alžbetin dvor – výborná lokalita v dobrej dostupnosti od Bratislavy. V okolí obce je dostatok rekreačných možností - cyklotrasy, jazdecký areál, necelých päť kilometrov od obce sa nachádzajú jazerá Nové Košariská. V susedných obciach Dunajská Lužná a Hamuliakovo je priamy prístup na Bratislavskú hrádzu, ktorá rozširuje športové možnosti o bicyklovanie, korčuľovanie, plávanie, či kitesurfing. S hlavným mestom má Alžbetin dvor dobré vlakové a autobusové spojenie, nakoľko sa v časti nachádza autobusová a vlaková zastávka RegioJet. Cesta autobusom na Mlynské Nivy do centra Bratislavy trvá 35-45minút a cesta autom približne 30 minút. Cena za nehnuteľnosť vrátane kompletného vybavenia a zariadenia je: 245.000,- € Kontakt: Jaroslava Polčová –

MAĎARSKO - Szendrő. Ponúkame Vám na predaj pekný poschodový 4 izbový rodinný dom v Maďarsku v obci Szendrő. Obec je vzdialená od Košíc 70 km.  RD sa nachádza na pozemku s rozlohou 1000 m2. Podlahová plocha domu je 110 m2. Dom pozostáva z 4 izieb, kuchyne, chodba, predsieň, kúpeľňa s toaletou, sprcha, komora. Dom je postavený z kvádra a tehly. Je zateplený s 5 cm polystyrénom + z časti je drevený obklad.  V dome je internet, káblová televízia. IS: elektrina, obecný vodovod + kanalizácia, tuhé palivo - vykurovanie domu ústredným kúrením - radiátory. Prípojka na plyn pred domom. Vchodové dvere a okná sú plastové aj drevené. Okná majú pred okenné plastové rolety.  Strecha sedlová, strešná krytina - pálená škridla. Nová omietka, podlaha - keramická dlažba, parkety a plávajúca podlaha. V zadnej časti domu sa nachádza hospodárska časť s vonkajšou pecou a s otvorenou garážou. Záhrada v zadnej časti pozemku. Dom sa nachádza v tichom prostredí blízko centra mesta. Atrakcie v okolí : vyhliadková veža v obci, v blízkosti kaštieľ v obci Edelényi, vodná priehrada Rakaca pri obci Szalonna, lom Rudabánya s jantárovou farbou vody vhodný na kúpanie, jaskynný komplex Aggtelek, malebná obec Jósvafo s morským okom, cyklotrás, turistika, hubárčenie. Energetický certifikát D. Dom sa predáva s nábytkom a zariadením !  Cena 45 990 € - možnosť úpravy výhodnejšej ceny podľa aktuálneho kurzu Ft/€. Realitný servis je vrátane poplatkov spojených s prevodom nehnuteľnosti v zahraničí, vystavením a vybavením LAKCIM karty, súčinnosť pri prepise energií a služieb spojených s bývaním. Kompletný právny servis a prevod nehnuteľností zabezpečujeme advokátskou kanceláriou. Nehnuteľnosť sa nachádza v prihraničnej oblasti do 30 km od štátnej hranice, nie je problém s denným dochádzaním na Slovensko.

RE/MAX Plus ponúka na predaj samostatný rodinný dom v obci Dubová, na Zámockej ulici. Dom je 4-izbový s 2 loggiami a terasou, podpivničený, s garážou. Pozemok o veľkosti 642m2. Dom sa nachádza v zastavanej časti obce, vo veľmi príjemnej lokalite, v tichej ulici. Pozemok je oplotený, slnečný, s vysadenými ovocnými stromami a kríkmi. RODINNÝ DOM (RD): » Zámocká ulica, Dubová, okres Pezinok » r. 1972 » 4 izby + samostatná veľká kuchyňa » kompletne podpivničený » zastavaná plocha: 90 m2 » úžitková plocha: 160 m2 + 2x loggia + terasa » mesačné náklady 160 Eur ( plyn, elektrina, voda) Dom je dvojpodlažný, podpivničený, s plochou strechou, postavený z kvádrov, priečky sú murované. Dom je napojený na všetky IS: vodovod, plynovod, elektrické vedenie, kanalizácia. RD má ústredné teplovodné vykurovanie, zdroj tepla - plynový kotol. Teplú vodu zabezpečuje elektrický bojler. V dome prebehla v priebehu posledných 10 rokov postupne čiastočná rekonštrukcia – výmena plastových okien ( okná majú vnútorné žalúzie a vonkajšie rolety), výmena vonkajších vchodových dverí, krytiny plochej strechy, výmena kotla, zrekonštruovaná kúpeľňa, v kúpeľni nové rozvody vody. DISPOZÍCIA: (pôdorys v galérii) Prízemie: vstupná predsieň, schodisko, vstup do pivnice. Z predsiene sa vstupuje do obývacej izby (19m2), samostatnej kuchyne (16m2) so špajzou a loggiou a kúpeľne so sprchovým kútom. Z kúpeľne je vstup do samostatného WC. Poschodie: chodba, z ktorej sa vstupuje na terasu (8m2), 3x izba (18,5m2, 16m2, 12,5m2). Jedna izba má loggiu. Pivničné priestory: schodisko, chodba, technická miestnosť s kotlom, práčovňa / kúpeľňa s vaňou a wc, sklad a garáž. Pivničné priestory je možné zmeniť na bytovú jednotku a vytvoriť viacgeneračné bývanie. POZEMOK: » o výmere 642 m2 » rovinatý, slnečný » oplotený murovaným plotom » vstup na pozemok z ulice je cez kovovú bránu » na pozemku sa nachádza zastrešené parkovacie státie a murovaný sklad na náradie LOKALITA: Dom sa nachádza v blízkosti centra obce, lokalita je veľmi príjemná na bývanie v bezprostrednej blízkosti prírody, na úpätí Malých Karpát. V obci Dubová sa nachádzajú potraviny, autobusová zastávka, ZŠ, MŠ, kostol, obecný úrad, pohostinstvo, pizzeria, pošta, futbalové ihrisko, záhradné centrum, kvetinárstvo.. Vzdialenosť od Bratislavy – 30km, Pezinka – 12km, Trnavy – 25km. Lyžiarske stredisko Zochova chata je vzdialené 8km, hrad Červený kameň – 6 km. Okolitá príroda je vhodná na turistiku, cykloturistiku. Dom je bez tiarch, kúpou voľný. Tento rodinný dom v krásnom prostredí Malých Karpát MÁ HODNOTU: 290.000 Eur Uvedená cena je vrátane provízie RK, poradenstva a kompletného právneho servisu (kúpne zmluvy sú pripravované cez notársky úrad). Nehnuteľnosť je možné financovať hypotekárnym úverom - bezplatne Vám vybavíme najvýhodnejší hypotekárny úver. Tento dom sa predáva EXKLUZÍVNE

Typ: 3-izbový byt Ulica: Železiarenská Obec: Košice-Šaca Leaders & Partners reality s.r.o. ponúka na predaj so súhlasom majiteľa 3. izbový tehlový byt v mestskej časti Košice - Šaca na Železiarenskej ulici. Bytový dom sa nachádza cca 200 m od obchou Fresh smerom do centra mestskej časti. V byte bola vykonaná kompletná rekonštrukcia ( nové rozvody elektriny, voda, odpad, plynový ohrievač na ohrev vody, omietky, SDK stropy,  osvetlenie, maľba, podlahy, dlažba, obklady,  vstavaná skriňa v chodbe, kuchynská linka na mieru so spotrebičmi). Byt sa ponúka kompletne zariadený nábytkom a doplnkami vrátane úplne nových posteľných plachiet a posteľného prádla, doplnky ako lampy na nočných stolíkoch  a dekoračné vankúše a pod.  Stačí si doniesť osobné veci a TV. Dispozíciu bytu tvorí vstupná chodba, kúpeľňa spoločná s WC a sprchovým kútom , samostatná spálňa so skriňou a komodou, obývačka zariadená sedacou súpravou, obývačkovou stenou a knižnicou, samostatná detská izba bez zariadenia a  kuchyňa v ktorej je jedálenský stôl so stoličkami. Na oknách sú rolety deň/noc, vytvárajúce príjemné tienenie slnka a večer príjemnú atmosféru. V bytovom dome nebývajú neprispôsobiví spoluobčania. K bytu prislúcha pivničný priestor. Občianska vybavenosť je na veľmi dobrej úrovni. V okolí je tiež veľa zelene a miesta na parkovanie je dostatok tiež.  Vážení záujemcovia, obhliadky sú možné po dohode za hygienických a bezpečnostný opatrení s rúškami na tvári a rukavicami v dôsledku pandémie na Corona vírus. Ďakujeme, že si vážite svoje a naše zdravie. Cena nehnuteľnosti je bez provízie realitnej kancelárie, ktorá je vo výške 1 000€ a zahŕňa poplatky súvisiace z prevodom nehnuteľností (kolky, kúpna zmluva a jej autorizácia advokátom a právny servis). Opýtajte sa makléra aj na financovanie nehnuteľnosti hypotekárnym úverom ako aj poistenie nehnuteľností. V prípade záujmu o nehnuteľnosť volajte Vážení klienti, pozrite si kompletnú ponuku našich nehnuteľností na stránke:     Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: úplne prerobený Celková plocha: 63 m2 Úžitková plocha: 63 m2 Zastavaná plocha: 63 m2 Typ poschodia: posledné poschodie Poschodie: 3 Loggia: nie Počet podlaží: 3 Počet izieb: 3 Balkón: nie Kúpeľňa: sprchovací kút Počet kúpeľní: 1 Výťah: nie Káblová televízia: áno El. napätie: 230/400V Parkovanie: verejné Voda: verejný vodovod Zariadenie: zariadený Garáž: nie Inžinierske siete: áno Internet: Optika Materiál: tehla Zateplený objekt: plánuje sa Terasa: nie Vykurovanie: spoločné Pivnica: áno

Najnižšie podanie 27 360,00 Licitátor dražobníka je oprávnený znížiť sumu najnižšieho podania. Dátum a čas dražby: 21.02.2023 10:45 Miesto dražby Notársky úrad JUDr. Jarmila Kováčová, so sídlom Boženy Němcovej 13, 949 01 Nitra Dražobná zábezpeka 4 000,00 Dobrovolná dražba Áno Dátum 2. verejnej obhliadky 14.02.2023 09:30 Dražba - rodinný dom súpisné č. 278, Iná budova súpisné č. 501, garáž súpisné č. 502 v obci Veľké Kosihy. K domu prislúchajú pozemky parcelné č. 1370/27, parcelné č. 1370/60, parcelné č. 1370/143, parcelné č. 1370/144, parcelné č. 1370/145 o celkovej výmere 1 439 m2. Vzhľadom na skutočnosť, že hodnotené nehnuteľnosti neboli sprístupnené, ohodnotenie predmetu dražby bolo vykonané v zmysle § 12 ods.3 zákona č.527/2002 o dobrovoľných dražbách, v znení neskorších predpisov ("ohodnotenie možno vykonať z dostupných údajov, ktoré má dražobník k dispozícii"). Z dôvodu neumožnenia vykonania obhliadky nie je možné určiť presné technické ani dispozičné riešenie ohodnocovaných nehnuteľností, rovnako ani ich užívaciu schopnosť. Rodinný dom so súpisným číslom 278 sa nachádza na pozemku s parc. č. 1370/60. 1. Nadzemné podlažie - Základy - betónové - objekt bez podzemného podlažia s vodorovnou izoláciou - Zvislé nosné konštrukcie - murované z tehál (plná, metrická, tvárnice typu CD, porotherm) v skladobnej hr. nad 50 do 60 cm; deliace konštrukcie - tehlové (priečkovky, CDM, panelová konštrukcia, drevené) - Vodorovné nosné konštrukcie - stropy - s rovným podhľadom drevené trámové - Schodisko - mäkké drevo bez podstupníc - Strecha - krovy - väznicové valbové, stanové; krytiny strechy na krove - pálené a betónové škridlové obyčajné jednodrážkové; klampiarske konštrukcie strechy - z pozinkovaného plechu úplné strechy (žľaby, zvody, komíny, prieniky, snehové zachytávače) - Úpravy vonkajších povrchov - fasádne omietky - škrabaný brizolit, omietky na báze umelých látok - Úpravy vnútorných povrchov - vnútorné omietky - vápenné štukové, stierkové plsťou hladené; vnútorné obklady prevažnej časti kúpeľne min. nad 1,35 m výšky; - vane; - WC min. do výšky 1 m; - kuchyne min. pri sporáku a dreze (ak je drez na stene) - Výplne otvorov - dvere - hladké plné alebo zasklené; okná - dvojité drevené s doskovým ostením s dvoj. s trojvrstv. zasklením; okenice a vonkajšie rolety - plastové - Podlahy - podlahy obytných miestností (okrem obytných kuchýň) - podlahoviny gumové, z PVC, lino; dlažby a podlahy ost. miestností - keramické dlažby - Vybavenie kuchýň - sporák elektrický alebo plynový s elektrickou rúrou alebo varná jednotka (štvorhoráková); - sporák na tuhé palivo; - drezové umývadlo oceľové smaltované; - kuchynská linka z materiálov na báze dreva (za bežný meter rozvinutej šírky) - Vybavenie kúpeľní - vaňa oceľová smaltovaná; - umývadlo; vodovodné batérie - ostatné; záchod - splachovací bez umývadla - Vykurovanie - ústredné vykurovanie - teplovod. s rozvod. bez ohľadu na mat. a radiátormi - oceľ. a vykurovacie panely; zdroj vykurovani

Ponúkame na prenájom 3 izbový byt s balkónom v Dunajskej Strede, námestie SNP o ploche 68 m2. Byt sa prenajíma pre slušných ľudí, ideálne pár s maximálne 1 dieťaťom, bez zvierat. Nachádza na 5.poschodí/8. Byt je pekný a komplet zrekonštruovaný. Zariadenie na fotografiách: obývačka so sedačkou, stôl, vstavaná skriňa zo zrkadlom 2x ( obývačke a aj spálni), kuchynská linka s umývadlom, chladnička s mrazničkou, manželská posteľ 2x, kupelka s vaňou a oknom, toaleta + možný vlastný ohrev vody, pivnica. Na každom okne sú rolety + zasklený balkón s posuvným sklom , bezpečnostné dvere. Voľný ihneď. Len sa nasťahovať. Cena prenájmu je 550 + energie cca 200€ ( podľa reálnej spotreby). Pri podpise nájomnej zmluvy je potrebné zložiť majiteľovi jeden nájom (750 €) a depozit vo výške 800€ ktorá je vratná. Dobrá občianska vybavenosť a tiež v blízkosti dobré možnosti parkovania. V blízkosti veľa obchodov, lekár, školy, gymnázium, MHD. Uprednostním dlhodobý prenájom.

Ponukame na predaj moderny usporny a kompletne dokonceny rodinny dom v Bad D. Altenburgu v tichej kludnej ulici. Dom pozostava z 5 izieb, 2 kupelni, 2 wc, spajze a tech.zazemia. Novostavba je vykurovana podlahovym kurenim napojenym na moderne tepelne cerpadlo, Izby su vymalovane, v celom dome su nadstandartne materialy ako drevene parkety, nemecke int. dvere nabytok na mieru, sedacka, TV, kompletne vybavena kuchynska linka na mieru so vsetkymi spotrebicmi (chladnicka, umyvacka riadu, digestor...), dlazby a obklady. Na oknach su el. vonkajsie rolety, v dome su aj zavesy, zaclony, svietidla....Sucastou je 18m2 terasa a 83m2 travnika vybaveneho automatickou zavlahou a parkovacie miesto. Dom je sucastou dvojdomu v uzatvorenom a bezpecnom objekte s parkovacim statim a automatickou dialkovo ovladanou branou. K cene treba pripocitat poplatky spojene s kupou domu v Rakusku vo vyske cca 10%. Na predaj domy v pohranici Rakuska.

Na predaj ponúkame dve varianty 4-izbových rodinných domov v Seredi na Konvalinkovej ulici. Kolaudácia začiatkom roka 2022! + novovybudovaná lokalita s kompletnou občianskou vybavenosťou + skvelá dostupnosť do Trnavy, už za 15 minút + 16m2 terasa s pergolou + nízke mesačné náklady + blízkosť prírody + dve parkovacie miesta + kompletne dokončený exteriér + mestské bývanie s výhodami rodinného domu Typ domu A Dvojpodlažný 4-izbový rodinný dom bez garáže s plochou strechou postavený z pálenej tehly o celkovej výmere 105,8 m2 . K domu patrí 16,25 m2 veľká terasa s pergolou, dve vonkajšie parkovacie státia a pozemok vo výmere od 283m2. Dispozičné riešenie Prízemie – vstupná hala, kúpeľňa, hlavná spálňa so šatníkom a východom na terasu, kuchyňa s jedálňou a obývacím priestorom taktiež s možnosťou východu na terasu, technická miestnosť, schodisko Poschodie – schodisko s chodbou, 2x izba, kúpeľňa Typ domu B Dvojpodlažný 4-izbový rodinný dom s garážou s plochou strechou postavený z pálenej tehly o celkovej výmere 125,40 m2.K domu patrí 16,25 m2 veľká terasa s pergolou, dve vonkajšie parkovacie státia a pozemok vo výmere od 283m2. Dispozičné riešenie Prízemie – vstupná hala, garáž, technická miestnosť, toaleta, kuchyňa s jedálňou a obývacím priestorom s možnosťou východu na terasu, schodisko Poschodie – schodisko s chodbou, spálňa so šatníkom , 2x izba, toaleta, kúpeľňa V kúpnej cene je zahrnuté kompletné dokončenie exteriéru : výstavba drevenej pergoly, podlaha na terase a chodníkoch , vonkajšie zateplenie aj omietky, okná a vchodové dvere (pri type domu B – s garážou je v cene aj garážová brána). Pozemok bude oplotený a k obom typom domu prislúchajú aj dve vonkajšie parkovacie miesta s dlažbou. K interiéru patria vnútorné sadrové omietky s bielou maľovkou, elektrické podlahové vykurovanie s termostatom v každej miestnosti, sadrokartónové stropy na poschodí, elektrické vypínače aj zásuvky a bojler. Ako bonus sme do ceny domu zahrnuli aj predprípravu na vonkajšie rolety, krb aj klimatizáciu, či dokonca kamerový a zabezpečovací systém objektu. Domy na Konvalinkovej ulici sú samostatne stojace dvojpodlažné nepodpivničené nízkoenergetické stavebné objekty zastrešené plochou strechou. Predávajú sa v štádiu holodom. Po vzájomnej dohode s klientom je možné dokončiť dom podľa vlastných preferencií. 4.etapa: Dom A9 Izby 4 Úžitková plocha 105,8 m2 Výmera parcely 283,0 m2 Cena s DPH 225 000 € Dom B11 Izby 4 Úžitková plocha 125,4 m2 Výmera parcely 283,0 m2 Cena s DPH 250 000 € Dom A10 Izby 4 Úžitková plocha 105,8 m2 Výmera parcely 284,0 m2 Cena s DPH 225 000 € Dom B12 Izby 4 Úžitková plocha 125,4 m2 Výmera parcely 403,0 m2 Cena s DPH 270 000 € Bývajte na Konvalinkovej ulici v Seredi - Bývajte s TS Stavby Kompletnú ponuku nájdete na

Henrieta Nemšovská - KN Reality Vám ponúka na predaj 3 izbový rodinný dom v obci Chotín. Dom je v pôvodnom zachovalom stave. Má veľký pozemok s celkovou rozlohou 2673m2. Zastavaná plocha je 528m2. Záhrada má rozlohu 2145m2. Postavený bol v roku 1974, použitý materiál je tvárnica. Strecha je v pôvodnom v dobrom stave zo škridle. Výmena elektrických rozvodov bola uskutočnená v roku 2008. Dispozičné riešenie : - dlhá chodba - 3 izby - kuchyňa - kúpeľňa - 2 komory - oddelená toaleta Z komory je zabezpečený stup do podkrovia. V každej izbe aj na chodbe je vývod komína, zabezpečená predpríprava na realizáciu krbu. Dom je napojený na všetky inžinierske siete. Kúrenie je riešené plynovými kachľami, na chodbe je aj kachľa na tuhé palivo. Ohrev vody je zabezpečený s elektrickým bojlerom. Podlaha je dlažba,pvc. Steny sú suché, nezateká. Na oknách sú nainštalované rolety. Hospodárske budovy ( 2) boli pristavané v roku 1980 cca 50m2, sú napojené na plyn, elektrinu,vodu. Za hospodárskymi budovami je pristavaná garáž. Na pozemku sa nachádza vŕtaná studňa, žumpa. V obci nie je zavedená kanalizácia. Rodinný dom je napojený na obecnú vodu. V záhrade je vinica a sú vysadené ovocné stromy : jablone, hrušky, broskyne. Občianska vybavenosť obce je dobre zabezpečená. Cena nehnuteľnosti je 123.000 eur a zahŕňa všetky právne úkony. DOPORUČUJEM OBHLIADKU !!! TREBA VIDIEŤ!!! S RADOSŤOU VÁS OČAKÁVAM!!! TAK NEVÁHAJTE A KONTAKTUJTE MA NA TEL.Č. , maklér : Henrieta Nemšovská Počet izieb: 3 Zastavaná plocha: 528m² Celková rozloha: 2673m² Vlastníctvo: osobné Stav: pôvodný Odvoz odpadu: áno Voda: studňa a vodovod El. napätie: 230/400V Plyn: áno Kanalizácia: žumpa Kúpeľňa: vaňa Vykurovanie: vlastné - plyn Garáž: áno Inžinierske siete: áno Strecha: pôvodná Terén: rovina

Vo výhradnom zastúpení majiteľov ponúkame na dlhodobý prenájom luxusný 3 izbový byt s loggiou a vlastným parkovacím státím pre jedno auto. Nehnuteľnosť ktorú ponúkame na prenájom sa nachádza na 2. poschodí 2 poschodového bytového domu bez výťahu v príjemnej časti centra mesta Malacky. Podlahová plocha bytu 100m2 + 1x loggia + 1x murovaná pivnica. Parkovacie miesto pre jedno auto ktoré je súčasťou prenájmu sa nachádza pri bytovým domom. Byt je veľmi pekný, moderne riešený, zodpovedajúci dnešnému trendu, po kompletnej rekonštrukcii, vybavený úplne novým zariadením + elektrické vonkajšie rolety a klimatizácia. Pre bližšie info a záujem o prenájom odporúčam obhliadku. DISPOZÍCIA: Vstupná hala, samostatné WC, kúpeľňa, 2 x spálňa, 1x balkón, obývačka, kuchyňa . VYBAVENIE BYTU: kuchyňa: nová kuchynská linka ( sklo keramická varná doska, digestor, teplovzdušná el. rúra, umývačka riadu, chladnička s mrazničkou) , jedálensky stôl a stoličky spálňa č.1 - manželská posteľ + nábytok spálňa č.2 - manželská posteľ + nábytok obývačka – klimatizácia, sedacia súprava, nábytok kúpeľňa – vaňa, umývadlo, sprchový kút, plynový kotol a samostatné WC s umývadlom chodba – zariadenie podľa dohody BENEFITY BYTU: výborná lokalita, kompletná rekonštrukcia bytu, úplne nový nábytok a vlastné parkovacie miesto . Cena prenájmu : 800,- Euro + 200 € náklady na energie. Podmienky prenájmu: - majiteľ bytu požaduje 1x mesačné nájomné s energiami, 1x depozit (800 €) a poplatok za sprostredkovanie pre RK vo výške mesačného nájmu. Byt je ihneď k dispozícii, pripravený na bývanie, prípadne podľa potreby nájomníkov. Kontakt:

Láka Vás predstava bývania v krásnom prostredí, kde nadviažete neoddeliteľné nové priateľstvá so susedmi, s ktorými môžete napríklad spoločne Silvestrovať na ulici pri kapustnici a varenom vínku, či v lete si robiť spoločný kotlíkový susedský guláš? Vaše deti budú mať kamarátov na hranie vždy poruke, rodinky v susedstve sa môžu vzájomne navštevovať.. Ak Vás lákajú tieto predstavy, práve pre Vás máme na predaj novostavbu dvojpodlažného rodinného domu v radovej zástavbe mimo hlavnej cesty, ktorý sa nachádza v centre obce Nová Dedinka, 6 km od Senca a len 22 km od hlavného mesta Bratislavy. Dom má veľkorysú úžitkovú plochu 142 m2 a je postavený na pozemku o veľkosti 271 m2. K domu prislúcha terasa o výmere 17m2 a 2 parkovacie miesta pred domom. V zadnej časti domu s prípravou oplotenia budete mať svoj vlastný pozemok, na ktorom môžete osadiť bazén, zeleň, či záhradný nábytok a nerušene tráviť čas s rodinkou, či v kľude popíjať rannú kávu. Dispozícia prízemie: - obývacia izba (40m2) - kuchyňa - samostatné WC - technická miestnosť Dispozícia poschodie: - spálňa (20m2) - vlastný šatník (9m2) - detská izba - ďalšia detská izba / pracovňa / hosťovská izba - kúpeľňa Technické parametre: Na dome sú osadené kvalitné 7 komorové plastové okna s izolačným trojsklom. Rodinný dom je postavený z keramických tehál značky HELUZ s hrúbkou 300 mm, vnútorné priečky sú taktiež z tehly s hrúbkou 115 mm. Vnútorné omietky sádrové. Strešná izolácia - polystyrén s hrúbkou 400 mm do spádu. Strecha je plochá a na povrchu je štrkový násyp. Strešnú konštrukciu tvoria filigránové betónové stropy. Kúrenie je elektrické, podlahové. V dome je vybudovaná príprava na krb a predpríprava na klimatizáciu, alarm, kamerový systém, wifi a elektrické vonkajšie slnečné rolety, fotovoltaika. Lokalita: Obec Nová Dedinka vznikla v r.1960 zlúčením dvoch pôvodných obcí Dedinka pri Dunaji a Nová Ves pri Dunaji a dnes patrí medzi najvyhľadávanejšie v okolí Bratislavy, od ktorej je vzdialená menej ako 20 km. Nová Dedinka poskytuje aj kompletnú občiansku vybavenosť - škola, škôlka, potraviny, obchody, detský lekár aj lekár pre dospelých, lekáreň, reštaurácie, pizzeria za domom, pošta, čerpacia stanica, knižnica, detské ihriská, verejné altánky s možnosťou opekania, oddychové zóny pozdĺž toku Čierna Voda. Dostupnosť do Bratislavy je viacerými trasami, či autom, vlakom alebo autobusmi. Od okresného mesta Senec je vzdialená 7 km. Náš názor: Pekné a kľudné prostredie, výborná občianska vybavenosť a dostupnosť do okolitých miest, ako aj do Bratislavy. Táto nehnuteľnosť je vhodná pre 4-6 člennú rodinu, disponuje veľkým priestorom. Veľký šatník ocenia hlavne gazdinky, muži ocenia technickú miestnosť a veľa možností odkladacieho priestoru. Domy sa predávajú v štádiu holodom. Dokončenie do štandardu podľa dohody s klientom. Dokončenie plánované na mesiac Marec/Apríl 2023. Cena je

č. 9762 - prenájom 1,5-izb. bytu so slnečnou logggiou na ulici Brezová Piešťany – sídlisko JUH s dobrým parkovaním, výťahom a optikou. Byt je situovaný na 3. poschodí, rozloha 37 m2 + 8 m2 loggia, južná strana. Byt je po rekonštrukcii – vstupné dvere, podlahy, vonkajšie rolety, kúpeľňa s rohovou vaňou a toaletou. Prenajíma sa čiastočne zariadený pre 2 pracujúci pár, nefajčiar, nie sú dovolené žiadne domáce zvieratká. Kaucia vo výške 500,- EUR, mesačné poplatky za všetky energie vo výške 150,- EUR, internetové pripojenie si nájomca hradí osobitne.K dispozícii aj murovaná pivnica. Možnosť odkladania bicyklov v spoločnej bicyklárni. Parkovanie verejné, dostatočné, bezplatné. ECB – typ B. Cena: 350,- EUR/mesačne + E

Realitná kancelária RE/MAX ponúka bývanie v priestrannom dome s praktickou dispozíciou a zabudovanou terasou na pozemku s rozlohou 600 m2. Dom je umiestnený v kľudnej časti mesta Dunajskej Stredy v novo vybudovanej obytnej štvrti na Győriho ulici. Dom sa predáva v stave HOLODOMU. KOLAUDÁCIA marec 2023. * Celková úžitková plocha rodinného domu je 110,51 m2 + terasa 17,5 m2. * Celková zastavaná plocha rodinného domu bez terasy je 139,8m2. KONŠTRUKCIA: * nosné steny hr. 30 cm brúsená tehla Wienerberger, priečky hr. 11,5 cm * zateplenie hr. 15 cm polystyrén * strecha sedlová väzníková s izoláciou hr. 35 cm z minerálnej vlny * krytina Terran Danubia hnedá * plastové okná Gealan s izolačným trojsklom * omietka cementová, steny vystierkované * fasádna omietka Baumit Silikát Top 1,5 mm škrabaná biela * STEGU Cambridge 1 (sokel, vchod, terasa a oplotenie) DISPOZÍCIA: *predsieň 4,97 m2, WC 1,71 m2, špajza 2,10 m2, kuchyňa 9,07 m2, obývacia izba + jedáleň 27,26 m2, technická miestnosť 3,83 m2, chodba 10,92 m2, izba 12,34 m2, izba 13,45 m2, spálňa 15,12 m2, kúpeľňa + WC 6,82 m2, kúpeľňa + WC 3,06 m2, krytý vstup 2,61 m2, krytá terasa 18,31 m2. VYBAVENOSŤ: * podlahové kúrenie DEVI s reguláciou tepla v každej miestnosti s digitálnymi termostatmi * príprava teplej vody zabezpečená s bojlerom * 2x kúpelňa, 3x WC Geberit * zámková dlažba 8 cm so štyrmi miestami na parkovanie * napojenie na verejný vodovod a na verejnú kanalizáciu a elektriku * odvodnenie dažďovej vody do vsakovanej jamy * predpríprava na elektrickú bránu (motor) * predpríprava na video vrátnik * predpríprava na centrálnu kanálovú klimatizáciu a rekuperáciu všetkých miestností * predpríprava na alarm * predpríprava na fotovoltiku * predpríprava na krb (komín s revíziou) * predpríprava na elektrické žalúzie (resp. elektrické rolety) * predpríprava na optiku * predpríprava na záhradný domček (elektrina) * úložný priestor na povale 19 m2 * osvetlenie fasády a oplotenia (automatické zapínanie) * navážky zeminy a úprava terénu na celom pozemku BENEFITY DOMU: * parkovacie státia pre 4 autá * dostupnosť do Bratislavy do 30 min (cez rýchlostnú cestu R7) * tichá slepá ulička * nízke režijné náklady domu * kompletne oplotený pozemok * slnečný, pekný výhľad, tiché prostredie. V okolí je vynikajúca občianska vybavenosť. V prípade potreby ponúkame Vám bezplatné poradenstvo a pomoc pri financovaní kúpy formou hypotekárneho úveru. Cena je vrátane provízie realitnej kancelárie RE/MAX, kompletného právneho servisu a poplatkov spojených s prevodom vlastníckych práv.

Ponúkame na predaj 3 izb. bytu s loggiou, murovanou pivnicou na ul. L. Novomeského na sídlisku Sever v Pezinku. Výmera bytu je 80m2, nachádza sa na 8/9 posch. s výťahom. Byt je kompletne zrekonštruovaný a zariadený, zariadenie bude v byte ponechané a je zahrnuté v predajnej cene bytu. POPIS BYTU VSTUPNÁ CHODBA •Priestranná vstupná s množstvom úložného priestoru na odkladanie a vešanie •Dlažba na podlahe •Bezpečnostné dvere •Skriňa v chodbe zostáva v byte •Dekoratívny obklad na stene DETSKÁ IZBA •Vzhľadom na väčší rozmer vhodná i pre 2 deti •Na podlahe je koberec •Krásny výhľad •Zmestí sa množstvo úložného priestoru SPÁĽŇA •Skriňa s úložným priestorom bude ponechaná v byte •Manželská posteľ zostáva v byte •Na podlahe laminátové parkety OBÝVACIA ČASŤ •Rozmerovo najväčšia z miestností v byte •Priestranná sedacia súprava, kde sa zmestí celá rodina, bude ponechaná v byte •Na podlahe laminátové parkety •Obývacia časť je okienkom (výrezom) prepojená s kuchynskou časťou, komfortné podávanie vecí z kuchynskej časti •Na oknách dekoratívne rolety (pruhované) SAMOSTATNÁ KUCHYŇA •Kuchynská linka Ikea, všetky spotrebiče okrem práčky zn. Ikea •Spotrebiče chladnička s mrazničkou, elektrická rúra, plyn. varná doska, umývačka riadu •Variabilnosť kuchynskej linky, v prípade potreby si nový majiteľ vie upraviť podľa seba (Ikea) •Zmestí sa jedálenské sedenie pre 4 osoby •Laminátové parkety na podlahe •Výstup na loggiu s krásnym výhľadom (zmestí sa posedenie) •Okienko prepojené s obývacou časťou obložené drevom s nasvietením •Práčka je zabudovaná v kuchynskej linke, kvôli šetreniu miesta a zostáva v byte KÚPEĽŇA A WC • Priestranná vaňa, murované umývadlo • Police na odkladanie veci v kúpeľni • Samostatné oddelené wc VŠEOBECNÉ INFO O BYTE •Byt je priestranný vzhľadom na výmeru 80 m2, dispozične vhodne riešený •Priečne prevetrávaný, orientovaný na dve strany •Kompletne zariadený, zariadené bude ponechané a zahrnuté v cene •Čistý, udržiavaný bytový dom, nový výťah, murovaná priestranná pivnica •Krásny výhľad z bytu, nad bytom je ešte ďalší byt •Veľmi dobrá občianská vybavenosť v bezprostrednej blízkosti domu •Voľný po podpise a úhrade ihneď ZHRNUTIE A NÁŠ POSTREH •Príjemný, priestranný byt s dobrým rozložením izieb •Zariadenie ponechané v byte, šetrí čas a financie na začiatok pri kúpe •Krásny výhľad z bytu •Byt je vhodný pre rodinu s deťmi •Výborná občianská vybavenosť v okolí domu na pešo PREDAJNÁ CENA Cena bytu vrátane zariadenia a sprostredkovania je 179.990,- EUR.

TUreality so súhlasom majiteľa ponúka na predaj slnečný byt na Jégeho ulici. Byt má rozlohu 46 m2 + 5 m2 balkón. Nachádza sa na 8./8.poschodí. Má predsieň, kuchyňu bez linky predelenú s obývačkou a balkónom a druhú samostatnú izbu, veľkú kúpeľňu s WC. Byt je ihneď voľný. Obhliadky len s vážnym záujemcom s pripravenou finančnou zábezpekou, a preto publikované fotky sú len ilustračné. VYBAVENIE: zariadené izby, vnútorné žalúzie a vonkajšie el. rolety na oknách, balkón so zeleňou. NAŠE HODNOTENIE: zariadený byt v zabývanej rezidencii len 10´ od centra vhodný pre 2-3 člennú rodinku. CENA: 210000,- EUR. V prípade záujmu kontaktujte call centrum na čísle: +421 41 321 7800 alebo mailom priamo makléra: rosko@

Ponúkame Vám na prenájom kompletne zariadený 3-izbový byt. Sklenárova ulica, Bratislava - Ružinov. Podlahová plocha bytu predstavuje 76 m2. Byt je v osobnom vlastníctve. Plastové okná a rolety. Byt sa nachádza na 2. poschodí v 6 - poschodovej bytovej jednotke s výťahom. V okolí kompletná občianska vybavenosť a bezproblémový prístup do centra. Byt sa prenajíma kompletne zariadený s kuchynskou linkou: s plynovým sporákom, elektrickou rúrou na pečenie, s chladničkou s mrazničkou, mikrovlnnou rúrou, práčkou, jedálenským stolom, s kompletným vybavením kuchyne, so šatníkovou skriňou v spálni aj detskej a vešiakovou na chodbe. V byte sa nachádzajú dve izby + jedna obývačka. V kúpeľni je toaleta, sprchový kút, vaňa, umývadlo, zrkadlo a skrinka a odkladacia polička. Dispozičné riešenie bytu: chodba, kuchyňa, obývačka, chodba, spálňa s prístupom na balkón, kúpeľňa, detská izba. Možnosť parkovania pred bytovou jednotkou. Bytový dom sa nachádza vo veľmi peknej a vyhľadávanej lokalite s úplnou občianskou vybavenosťou. Dom je vybavený otváraním vchodových dverí na číp. Byt je voľný od 01.02.2023. Mesačný prenájom predstavuje 770 EUR/mesiac + 280 EUR energie.

Pozor, atraktívna ponuka pre investorov, chalupárov ! ! ! V obci Horša, 8 km od Levíc, máme pre Vás najzaujímavejšiu ponuku pre investorov, turistov, rekreantov, chatárov, resp. s možnosťou celoročného bývania. Na pozemku o rozlohe 37 ár pozemku je postavený RD vo výmere 124 m2. Pozemok je mierne kaskádovito svahovitý, s krásnym výhľadom na okolitú prírodu. RD je zaujímavo, prakticky využiteľný. Do domu vstupujeme z terasy do haly, kde je vstup do jedálne s krbom. Kuchynská linka je robená na mieru, kde sa nachádza chladnička, sporák, vstup do špajzy. Z jedálne je vstup do veľkej vzdušnej obývačky. Na prízemí je ešte kúpeľňa s vaňou a WC. Z obývacej izby vedú schody na poschodie, ktorými vstupujeme do menšej haly s možnosťou využitia na oddych. Na poschodí sú dve spálne, z jednej je východ na balkón, v druhej je strešné okno. Na poschodí je tiež kúpeľňa so sprchovým kútom a WC. Okná na dome sú plastové, s izolačným dvojsklom a majú vonkajšie plastové rolety. V kuchyni je podlahové kúrenie. V kúpeľniach je dlažba, na prízemí je plávajúca podlaha, na poschodí sú koberce. V izbách sú nástenné elektrické ohrievače. Strecha je dobrá, nezateká. Pod domom je pivnica, garáž. Pred domom je terasa s oddychovým sedením. Dvor je tesne pri dome rozdelený na oddychovú zónu, zónu s krbom na opekanie, zónou pre deti. Tieto zóny sa nachádzajú na rovine. Veľkou zaujímavosťou je, že na pozemku sa nachádzajú lavičky pre oddych. Na pozemku je postavená samostatná murovaná stavba vo výmere 44 m2, klenbová pivnica vo výmere 14 m2, náraďovňa o veľkosti 32 m2. Samostatne stojacu miestnosť možno využitia na pizzeriu. Na pozemku je aj zóna na pestovanie BIO zeleniny a ovocia. Celá nehnuteľnosť pôsobí majestátne, očarujúco s možnosťou rôzneho využitia. Horša je mestská časť mesta Levice. Horšianská dolina je národná prírodná rezervácia. V obci sa nachádza náučný chodník. Obcou preteká potôčik. Z obce je mnoho turistických trás do okolia. Doporučujeme vidieť! Pokiaľ Vás naša ponuka zaujala, radi Vás prevedieme celým obchodom od obhliadky, vypracovaním kúpnej zmluvy, overením podpisov, vypracovaním a podaním návrhu do katastrálneho úradu. Ak uvažujete o kúpe na HÚ, bezplatne Vám vypracujeme podklady pre banku a tiež pomôžeme s financiami. Inzerát je uverejnený so súhlasom majiteľov. Pri vážnom záujme je výrazná zľava!

Delta Property Vám exkluzívne ponúka na prenájom nádherný, moderný, slnečný 2izbový byt s balkónom, garážou a veľkou terasou v novostavbe, priamo v centre mesta Poprad s unikátnym výhľadom na Vysoké Tatry. BYT: Výmera tohto lukratívneho bytu je 62 m2. Nachádza sa na 2 podlaží v zateplenom bytovom dome - v novostavbe. K bytu prislúcha aj veľká terasa s unikátnym výhľadom na naše Tatranské štíty a okolie. Na vykurovanie a ohrev TÚV slúži spoločný plynový kotol pre celý dom. Byt je pekne a moderne zariadený. Spolu s bytom je možnosť si prenajať aj dvojgaráž v suteréne domu o rozlohe 47 m2 za poplatok 160,- eur mesačne. Byt je situovaný na juh, východ a sever. ZARIADENIE: Kuchynská linka je na mieru, vybavená elektrospotrebičmi (chladnička s mrazničkou, indukčná varná doska, rúra,  kávovar). Obývačka - sedacia súprava, konferenčný stolík, TV, kvalitný nábytok Javorina z masívneho dreva. Súčasťou zariadenia je aj veľký šatník. V kúpeľni sprchovací kút, bidet, práčka a umývadlo. Samostané WC s umývadlom. Spálňa - manželská posteľ (Javorina) s kvalitným zdravotným matracom, nočné stolíky a šatník. Výhodou svetelnej a zvukovej priepustnosti sú vonkajšie rolety, ktoré sú na balkónových dverách a oknách na diaľkové ovládanie. Byt sa prenajíma vrátane zariadenia a vybavenia s intrnetovým pripojením a televíznymi kanálmi. DISPOZÍCIA: Vstupná chodba, z ktorej sa dostanete do kuchyne spojenej s obývačkou a vstupom na balkón. Z chodby  sa ďalej dostanete do kúpeľne - ktorej súčasť je aj bidet, samostatné WC a spálňa so šatníkom.  GARÁŽ: priamo pod bytom. LOKALITA: V okolí bytového domu sa nachádza kompletná sieť obchodov a služieb, reštaurácii, kaviarničiek, banka, nemocnica, OC Fórum, škola a škôlka, športové, kultúrne a spoločenské zariadenia, ktoré ponúka daná mestská časť. V blízkosti objektu je zastávka MHD. Aquacity Poprad a zimný štadión sú vzdialené necelých 15 minút chôdze. Nákupné centrum Forum je vzdialené 2 minúty chôdze, autobusová a železničná stanica cca 15 minút chôdze.  VÝHODY: Byt sa nachádza v centre mesta Poprad, no napriek tomu má súkromie, má privátne parkovacie miesto - poprípade garáž. Vďaka svojej lukratívnej polohe sa nachádza pri pešej zóne námestia. Kompletná občianska vybavenosť. Slnečný a teplý byt s unikátnym výhľadom na naše veľhory. Novostavba, šatník - čo ocenia hlavne dámy. Luxusné bývanie priamo v centre. Cena: 750,- Eur s energiami a garážou. Pri nástupe sa požaduje zábezpeka vo výške 1500,- eur. Byt sa prenajíma pre maximálne dve pracujúce dospelé osoby. Realitná kancelária DELTA PROPERTY je členom Realitnej únie SR a riadi sa jej Realitným kódexom. Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, právny servis zabezpečovaný advokátskou kanceláriou.