salovanie prekladu - strana 10

Predám zostatkový polystyrén zo stavby domu. Fasádny EPS 70 v hrúbke 200mm - 1 balenie tj. 1,5m2. Taktiež ponúkam tvrdený XPS v hrúbke 80mm avšak v upravenom rozmere - tabuľa pozdĺžne prerezaná na rozmer 300x1250 vhodný na stratené debnenie alebo zateplenie prekladu v počte 13 kusov. Cena EPS - 10€ balenie Cena XPS - 40€ za všetky

1. Zamyšlení nad dramaturgií 5 eur 2. Výhry a prehry mediálnej drámy 10 eur 3. Ľudové divadlo české a slovenské Piotr Bogatyriov 6 eur 4. JAK SE DÍVAT NA GRAFIKU 10 eur 5. Hry 1, Henrik Ibsen predané 6.Textové a mimotextové determinanty literárneho prekladu 5 eur 7. Hovory o kritice 6 eur 8. Literárny profil M.Š.Ferienčíka 5 eur 9. Vývin slovenského verša 10 eur 10. Spektrografická analýza slovenských hlások Isačenko 20 eur 11.co je divadlo Jan Bernard 10€ + poštovné, pri dobierke úhrada poštovného vopred kontakt prosím len mailom

Predám novú sekčnú garážovú bránu s motorickým pohonom na diaľkové ovládanie aj s montážou.Rozmer a farbu dohodou.Robím aj prechodové (integrované) dvere do brány.V dopyte prosím uviesť požadovanú farbu z vonku,výšku prekladu nad otvorom, miesto montáže a či je do garáže aj iný vstup. Cena od 590,-eur. Záruka je štandardne 2 roky. Preferujem záujemcov zo Žilinského kraja.

Prefam ostatok zo stavby 1 ks nosni vnutri prekladu je 20 mm zelezo po celej dlzke mam jeden ks 10€ len osobne

Podľa prekladu redakčnej komisie Slovenskej evanjelickej cirkvi a.v. v ČSFR.

Rezervované na víkend. (MT) Dobrý deň, predam prenosnú hernu konzolu Nintendo Gameboy v perfektnom stave. Mám na výber dva typy, Color a Pocket, jeden by som si chcel ponechať, záleží ktorý sa predá a ktorý mi ostane. Ja to už nehrávam, ako pamiatku by som si chcel jeden ponechať. Color mám v modrom a čírom prevedení. Pocket je zelený. Obidve hry boli kupované koncom 90tich rokov a používané boli iba doma. Vzhľadom na dlhodobé nevyužívanie som sa rozhodol že to za rozumné peniaze odpovedajúce zariadeniu ponúknem ďalej niekomu komu to urobí radosť. Telefonicky kontakt poskytnem serióznemu záujemcovi s ktorým sa predbežne dohodnem na stretnutí s vyskúšaním. Priekupníci a rôzni kšeftári ani to neskúšajte. Poznám vás. Skorej to darujem pre detský domov než predám vám keby ste mi ponukali trojnásobok ceny a následne za ďalší 3 násobok ponukali ďalej. Som trochu v obraze, preto chcem dať možnosť urobiť si radosť niekomu kto má v tom kus detstva a nemusel kupovať od nenažratého žraloka z Bratislavy a podobných kšeftárov. Ku Gameboyu dám jednu podľa výberu, je ich dosť. Pri výbere 2 a viac hier je k cene +5 eur navyše za kus. Všetko mám v pôvodnom balení aj s manuálmi, vrátane hier, všetko je iba v Anglickom jazyku, bez prekladu, tak ako bolo kupované v obchode Dráčik v roku 1998. Cena za Gameboy s jednou hrou a dvoma dobijatelnyni batériami všetko pekne zabalené ako od výroby si predstavujem 50 eur. Nič k tomu netreba dokupovať, iba zapnúť hru a zabaviť sa. Hra podporuje aj staršie vydania kaziet na klasický Gameboy. Predávam iba osobne s vyskúšaním v Banskej Bystrici alebo prinesiem cestou do práce po Zvolen.

Ponukam tri kusy prekladu cena za kus 8 eur

Predám knihu Tisíc a jedna noc - štyridsaťpäť nocí, plných rozprávaní krásnej Šahrazád - to je prvý zo šiestich zväzkov rozprávaní Tisíc a jednej noci v preklade známeho arabistu Jána Paulinyho s ilustráciami Karola Ondreičku. Čarokrásne rozprávania pre dospelých sú súčasťou klenotnice, ktorú vytvorilo ľudstvo. Sú plné arabského temperamentu, vášní aj neskrytej erotiky. Prvý preklad Tisíc a jednej noci do európskeho jazyka (francúzštiny) vyšiel v rokoch 1704 – 1715. Francúzsky preklad mal obrovský úspech, popri Biblii bol azda najčítanejšou knihou v 18. storočí. Zbierka si postupne vydobyla pevné miesto v takzvaných rodinných vydaniach medzi elegantnými, bohato ilustrovanými bibliofíliami i medzi jarmočnými tlačami. Inšpirovala Voltaira, Goetheho, Stendhala a iných umelcov. Od vydania prvého prekladu do európskeho jazyka uplynulo viac než 300 rokov! * Tisíc a jedna noc 1; kolektív a Ján Pauliny, Ilustroval: Karol Ondreička; 1987; 472 strán; Formát: 210 x 300; 1386 g; Väzba: tvrdá s prebalom; veľmi dobrý stav; 16 €; Cenu možno znížiť - pri odbere ľubovoľných 4 kníh v cenách od 2€ z mojej ponuky všetkých kníh na bazoši poskytnem zľavu 25%, pri odbere 10 kníh zľavu 40%. Klikni na meno (Dušan) a nájdeš aj moju ďalšiu ponuku kníh alebo získaj úplný zoznam: Preferujem osobný odber, ale objednávku aspoň za 5€ môžem aj poslať, no len po prevode na účet (na dobierku neposielam).

Vonkajšia tepelnoizolačná časť z roletového a žalúziového prekladu POROTHERM KP VARIO UNI 1250.Vyrobené zo samozahášavého materiálu EPS 200 S. Rozmery (ŠxVxD): 240 x 240 x 1240 mm Svetlé rozpätie: 1000 mm Súčiniteľ tepelnej vodivosti λ: 0,034 W/m·K

A cidade e as serras v českém překladu Čtené ale ve velmi pěkném stavu, neponičená, nepolitá Portugalský realismus - konec autorovy tvorby a jeho symbolický návrat do rodného severního Portugalska do Trás-os-Montes

Slavný román nejoblíbenějšího portugalského realisty Maiové, v českém překladu. Starší vydání, čtená, ale zachovalá a stále v pěkném stavu. Možnost předáni SK Nová Dubnica i ČR Brno Zásilkovna Portugalský realismus

Reťazový kladkostroj 1000 kg Kladka s čelným ozubením uľahčuje pohyb a zdvíhanie bremien až do 1000 kg. Vďaka pevnému záťažovému háku možno kladkostroj s čelným ozubením flexibilne upevniť, a preto je ideálny pre všetky oblasti použitia, ako je obchod, záhrada, sklad, garáž alebo poľnohospodárstvo a lesníctvo. Oceľové puzdro, háky s poistkou, 360° otočný záťažový a upevňovací hák. Na dvíhanie bremena stačí vyvinúť malé úsilie vďaka jemnému prekladu. Maximálna nosnosť: 1000 kg Dĺžka ovládacej reťaze: 2,5 m Dĺžka záťažovej reťaze: 3 m Rozmery reťazových článkov: 6 × 18 mm Rozmery (DxŠxV): 230 × 180 × 175 mm Hmotnosť netto/brutto: 10,4 kg/10,9 kg

Ponúkame Vám na predaj pekný rodinný dom s 56 árovým pozemkom v obci Jákfalva v Maďarsku. Obec sa nachádza len 25 km od hraničného priechodu Domica a rovnako 25 km je vzdialený aj od hraničného priechodu Abovce.  POZEMOK Rozloha pozemku je 5600m2 a rastie na ňom niekoľko stromov ako jabloň, hruška, slivka či hrozno a orech. Na pozemku sa nachádzajú aj hospodárske stavby. Pozemok je pekný, široký, slnečný a oplotený - vpredu je krásna kovaná brána. DISPOZÍCIA a KÚRENIE V rodinnom dome sa nachádzajú 3 izby, kuchyňa, špajza, kúpeľňa s WC a chodba. Pred hlavným vchodom je príjemná zastrešená terasa. Druhý vchod je v zadnej časti domu. Za domom je šopa a garáž + druhá samostatná garáž je na pozemku. Na pozemku je aj pivnica.  V dome je ústredné kúrenie zabezpečené pomocou radiátorov - k dispozícii je plynový kotol a tiež kotol na tuhé palivo + je možnosť pridať aj piecky / krb na drevo.  KONŠTRUKCIA Rodinný dom bol postavený v roku 1960 na betónovom základe z kombinácie tehál a kvádrov. Strešná krytina je škridlová a dom má 2 komíny. INŽINIERSKE SIETE V dome sú zavedené všetky IS: obecná voda, plyn, elektrina 230V aj 400V a tiež nočný prúd, dom je napojený aj na obecnú kanalizáciu a na pozemku je aj studňa.  CENA: 29 900€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky na našej infolinke + 704 ALEBO mailom na: info@ Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

Ponúkame Vám na predaj rodinný dom s garážou a zastavateľným podkrovím v obci Imola - Maďarsko. Obec sa nachádza len 15 km od hraničného priechodu Domica a od hraničného priechodu Abovce je vzdialená 25 km. Na priechod Turňa nad Bodvou / Hosťovce je to 35km, čiže cca 70km od Košíc. DISPOZÍCIA V dome sa nachádzajú 3 izby, kuchyňa, veľká kúpeľňa s umývadlom, vaňou a WC a pozdĺž celého domu je chodba. Na konci domu je aj garáž. Zastavateľné podkrovie s balkónom ponúka možnosť zväčšiť obytný priestor. POPIS Rodinný dom prešiel čiastočnou rekonštrukciou - niektoré okná boli vymenené za drevené okná s dvojsklom (majú dobré izolačné vlastnosti). Na elektroinštaláciu boli použité medené káble. Podlahy sú betónové a drevené. Kúpeľňa je nová a vodu ohrieva elektrický bojler. V dome je kúrenie zabezpečené pieckami na drevo. KONŠTRUKCIA Rodinný dom bol postavený v roku 1960 na betónovom základe z tehál. Strešná krytina je škridlová a dom má 3 komíny.  INŽINIERSKE SIETE V dome sú zavedené všetky dostupné IS: obecná voda, elektrina 230V aj 400V a dom je napojený aj na obecnú kanalizáciu + na pozemku je studňa.  POZEMOK Rozloha pozemku je 1823m2, je úplne rovný, slnečný a rastie na ňom niekoľko ovocných stromov.  CENA: 15 500€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky na našej infolinke + 704 ALEBO mailom na: info@ Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

913 / 5 000 Výsledky překladu Predám novú sadu 2 ks nových špeciálnych pružín tmavo modrej či červenej farby pre automatické otváranie piatych dverí, pomocou diaľkového ovládania kufra (kľúčikov od auta). Vybrané typy setov pružín sú určené pre modely: Seat TOLEDO IV s r.v. 2012 - 2018 (cena 16,- EUR, tmavo červené pružiny), Seat ALTEA s r.v. Facelift s r.v. 2016 - 2019 (cena 16,- EUR, tmavo modré pružiny) a Seat LEON 3 ST (Combi) cez Faceliftem s r.v. 2012 - 2016 (cena 18,- EUR, tmavo zelené pružiny). Ide o perfektne funkčnú vychytávku. Pružiny sa inštalujú do plynokapalinových tlmičov/vzpier piatych dverí auta, ktoré musia byť v dobrej kondícii. Veľmi jednoduchá montáž, 5 minút svojpomocne, existujú videá na Youtobe. Cena od 16 Euro + poštovné cez Zásilkovnu na vybrané výdajné miesto (dobierka = 4,80 EUR, platba vopred na BÚ = 3,80 EUR). Možno objednať aj viac setov. Viac viď priložené fotografie.

Ponúkame Vám na predaj 2 podlažný rodinný dom so zastavateľným podkrovím a garážou v obci Szalonna - necelú hodinu od Košíc po dobrej ceste a iba 2km od obľúbenej vodnej nádrže Rakaca, ktorá je vhodná na kúpanie, rôzne vodné športy a ponúka aj možnosť celoročného rybárčenia. Rodinný dom je situovaný na dobrej a pokojnej ulici, je vo výbornom stave a navyše je ihneď obyvateľný ! DISPOZÍCIA V dome sa nachádza: 5 izieb, veľká predsieň, kuchyňa, špajza, kúpeľňa, 2 toalety, komora, pivnica, garáž a za domom je prístrešok + v podkroví je možné získať ďalší obytný priestor  Na hornom podlaží sa nachádzajú 3 izby, z toho jedna je s balkónom, kúpeľňa, samostatné WC a je tu aj prístup na schody vedúce do podkrovia. Na dolnom podlaží sú dva vchody do domu. Hlavný vchod vedie cez menšiu terasku do priestrannej predizby, kde je aj kuchyňa, špajza, ďalšia izba, schodisko pod ktorým je komora/pivnica a ešte jedna miestnosť, kde je zadný vchod a aj WC (v prípade potreby tu je miesto aj pre druhú kúpeľňu). Zadným vchodom sa dá dostať do záhrady a do garáže, odkiaľ je zas prístup do pivničnej miestnosti nachádzajúcej sa pod domom. KONŠTRUKCIA Rodinný dom bol postavený v roku 1986 z kvádrov na základoch z betónu a kameňa. Stropy sú železobetónové. Zastavaná plocha domu je 100m2 (10x10). Strešná krytina je eternitová, je vo veľmi dobrom stave. Podkrovie je navyše zastavateľné a vedie naň betónové schodisko. POPIS Dom je neobývaný už viac ako 10 rokov, napriek tomu je vo veľmi dobrom stave - je úplne suchý a nie je popraskaný. Vykurovanie je v dome zabezpečené pieckami na tuhé palivo (drevo). Dom má 3 komíny. Na elektroinštaláciu boli použité medené káble. INŽINIERSKE SIETE K dispozícii sú všetky IS: v dome je zavedená elektrina 230V aj 400V, obecná voda, je napojený aj na obecnú kanalizáciu a plyn je možné zaviesť. (Samozrejmosťou je aj dostupnosť pevnej linky, TV a internetového pripojenia - na výber je viacero poskytovateľov) POZEMOK Pozemok má rozlohu 728m2, je oplotený, rovinatý a slnečný. Je vhodný na pestovanie či chov domácich zvierat, na pozemku je aj hospodárska stavba určená pre chov prasiat. Ovocné stromy na pozemku: jabloň, hruška, slivka, višňa. marhuľa a hrozno + maliny a černice. CENA: 45 500€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky na našej infolinke + 704 ALEBO mailom na: info@ Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

Predám žalúziové kastlíky, originál Ytong, zabudovavájú sa do prekladu. Umožňujú montáž exteriérových žalúzií do výšky 2,8m. Hneď k dispozícii, nachádzajú sa v Krompachoch. YTONG Žalúziový kastlík 1,00m 164x249/279x1000....2ks YTONG Žalúziový kastlík 1,50m 164x249/279x1000....2ks YTONG Žalúziový kastlík 2,00m 164x249/279x2000....2ks YTONG Žalúziový predlžovací segment 2,00m 164x249/279x2000....2ks V prípade záujmu, možnosť vystavenia riadnej FA s s nasledovnou možnosťou odpočtu DPH (v prípade kúpy na firmu).

GEMINIBROKER Vám ponúka sympatický gazdovský rodinný dom s typickým gánkom v obľúbenej obci Komjáti - len pár km od Slovenských hraníc ! Obec je od Košíc vzdialená iba 40 minút jazdy po rovnej a dobrej ceste, čo umožňuje pohodlné denné dochádzanie. Navyše obyvatelia obce sú slušní ľudia, a aj to je zrejme jedným z dôvodov, že v obci už žije veľa Slovákov. POPIS A KÚRENIE Dom je už viac ako 10rokov neobývaný, no vzhľadom na to je vo veľmi dobrom stave. Podlahy sú betónové + dlažba a parkety. Elektrické vedenie bolo v niektorých častiach domu vymenené za nové medené káble, v ostatných častiach je ešte pôvodná elektroinštalácia. Stropy tvoria obľúbené drevené trámy, tzv. gerendy, ktoré sa dajú jednoducho obnoviť. Vykurovanie je v dome zabezpečené pieckami na drevo a voda je ohrievaná elektrickým bojlerom.  DISPOZÍCIA Pozdĺž domu sa tiahne terasa a tam sa nachádza aj vchod do domu, ktorým sa dostaneme do predsiene. Odtiaľ je prístup do 3 izieb a kúpeľne. Druhý vchod vedie do kuchyne a pod ňou je aj pivnica. Ďalší vchod vedie do samostatnej miestnosti, ktorá je v súčasnosti využívaná na skladovanie. Na konci domu je veľká priestranná stodola. KONŠTRUKCIA + IS Dom bol postavený z tehál a steny sú hrubé až 60cm ! Strešná krytina je eternitová - je v dobrom stave, nezateká. K dispozícii sú všetky inžinierke siete: do domu je zavedená elektrina, obecná voda + v dome je aj prívod vody zo studne. Plyn je možné do domu zaviesť a v obci sa plánuje aj výstavba obecnej kanalizácie. POZEMOK Krásny, udržiavaný, a úplne rovný pozemok má veľkosť 1250m2. Celý pozemok je oplotený a prednú časť tvorí kovaná brána. Je slnečný a je vhodný na pestovanie či chov zvierat - nachádza sa na ňom aj drevená stavba určená na chov domácich zvierat. Pozemok sa nachádza v peknom prostredí, čo vytvára príjemnú atmosféru a priestor na relax. Bezprostredný susedia sú len z 1 strany, čim poskytuje aj viac súkromia. Ovocné stromy: 2 druhy jabloní, hruška, čerešňa, dule, hrozno a orech. LOKALITA Nehnuteľnosť sa nachádza vo veľmi dobrej lokalite v sympatickom a pokojnom prostredí. V obci sú potraviny, pošta, autobusová a vlaková zastávka, kostol... Vo vedľajšej, 1 km vzdialenej obci sa nachádza aj čerpacia stanica, zdravotné stredisko, lekáreň, bankomat, kvetinárstvo, polícia, hasiči, škola, škôlka. Najbližšia Slovenská obec Turňa nad Bodvou leží len necelých 10km od Komjáti, a taktiež sa v nej nachádza zdravotné stredisko, škola, pošta, rôzne potraviny, železiarstvo, vlaková stanica, autobusová zastávka... Cena: 38 000€ Cena je vrátane všetkých poplatkov - nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je aj vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

GEMINIBROKER Vám ponúka pekný vidiecky dom v obci Meszes, pri obľúbenej vodnej nádrži Rakaca. Meszes je vzdialený 70km od Košíc a cesta autom trvá približne hodinu po dobrej ceste. Dom sa nachádza na pozemku s veľkosťou 1051m2, v krásnom a pokojnom prostredí s dobrými ľuďmi navôkol. Dom prešiel rekonštrukciou v r 2021/2022. V dome sú 2 izby, kuchyňa a kúpeľňa s WC. V izbách sú pekné drevené gerendy. Vchodové dvere sú bezpečnostné a niektoré okná boli vymenené za nové eurookná. Bola robená nová elektroinštalácia aj vodoinštalácia. Kúrenie je zabezpečené plynovými gamatkami, prípadne pieckami - dom má 2 komíny. Všetky inžinierske siete sú zavedené: obecná voda + studňa na pozemku, elektrina, plyn aj obecná kanalizácia. Dom je zateplený 5cm polystyrénom a bol postavený z kombinácie tehál a válkov, základy sú z kameňa. Strecha bola tiež čiastočne rekonštruovaná - je v dobrom stave, strešná krytina je škridla. Odkvapové ríny sú úplne nové. V zadnej časti domu sú ďalšie miestnosti slúžiace napríklad ako sklad. Pri dome je pristavaný prístrešok pre auto. Pozemok je slnečný, rovinatý a je vhodný na pestovanie a je na ňom niekoľko mladých ovocných stromov: jabloň, hruška, slivka, ríbezle. Obec Meszes je malá, bezproblémová dedinka len pár desiatok metrov od vody, kde sa dá nie len kúpať ale aj rybárčiť. Navyše je plánované zveľadenie tejto rekreačnej oblasti a z eurofondov by mali vybudovať cyklistické chodníky či pláže. V obci sa nachádzajú potraviny a v okolitých obciach je možné nájsť všetko potrebné. Navyše je je tu mnoho turistických možností - je tu napríklad jaskynný komplex Aggtelek, vyhliadková veža v Szendrő, Törley - kaštieľ v obci Galvács, najzachovalejší kláštorný komplex Pálos kolostor v malebnej obci Martonyi, zatopený lom s jantárovo modrou vodou či zaujímavé múzeá vhodné aj pre deti v slávnom banskom meste Rudabánya.  CENA: 42 700 € Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky na našej infolinke + 704 ALEBO mailom na: info@ Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

GEMINIBROKER Vám ponúka krásny 5i dvojpodlažný rodinný dom s garážou v obľúbenej obci Krasznokvajda - len 45km od Košíc. Dom je príjemný, celkovo dobre dispozične riešený, je priestranný, slnečný a navyše je vo vynikajúcom stave! Je suchý, nie je popraskaný a bol postavený majstrom svojho remesla. Výhodou sú aj nízke mesačné náklady, ktoré vychádzajú za 5-člennú rodinu len na 140€ mesačne vrátane vody, elektriny aj kúrenia !! DISPOZÍCIA A POPIS Do domu vedú 2 vchody. Na hornom podlaží sú 3 izby a 2 z nich sú s balkónom, kuchyňa so špajzou, jedáleň, kúpeľňa s oddeleným WC a schodisko. Na dolnom podlaží sú 2 izby, chodba, veľká kotolňa s WC, pivnička a garáž. + zastavateľné podkrovie. Podlahy sú: betón, dlažba, zachovalé parkety a plávajúca podlaha.  KÚRENIE Vykurovanie je v celom dome zabezpečené radiátormi - kotol na tuhé palivo a pieckami na drevo. Dom má 2 komíny, ktoré sú vo výbornom stave. Vodu zohrieva elektrický bojler.  KONŠTRUKCIA Rodinný dom bol postavený v roku 1980 z kvádrov a je v perfektnom stave. Základy sú betónové. Jedná sa o kvalitnú stavbu, dom je úplne suchý a nie je prasknutý. Strecha je eternitová + ruberoid. Podkrovie je možné zastavať - vytvoriť ďalší obytný priestor. INŽINIERSKE SIETE: V dome sú zavedené všetky inžinierske siete okrem plynu: obecná voda, elektrina 240V aj 380V a dom je napojený na verejnú kanalizáciu. POZEMOK Pozemok má veľkosť 1366m2, je rovinatý, oplotený a slnečný. Je vhodný na pestovanie aj chov zvierat. Nachádza sa na ňom niekoľko ovocných stromov: slivka, dule či orech a ríbezle, čučoriedky, maliny, jahody.... Na pozemku sa nachádza aj niekoľko hospodárskych budov: stodola, šopa, drevená stavba vhodná na chov zvierat či sušiareň na kukuricu. LOKALITA Nehnuteľnosť je dobre situovaná, nachádza sa v krásnom prostredí mimo hlavnej cesty a je vhodná aj na trvalé bývanie, navyše je blízko Košíc a tak nie je problém s denným dochádzaním. V obci sa nachádzajú potraviny, lekáreň, škola, škôlka, liehovar a tiež tu funguje mobilný rozvoz jedál. Obec je veľmi príjemná, je bezproblémová a žije tu už viacero Slovákov. CENA: 43 700 € Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky na našej infolinke + 704 ALEBO mailom na: info@ Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na