kratky slovnik slovenskeho jazyka - strana 30

- Farmárik, s.r.o. - Maďarský jazyk / Celé SR Hľadáme šikovnú pracovníčku na brigádu - práca z domu. Jedná sa o administratívne práce - preklad stránok zo slovenského jazyka do maďarského. Ovládanie maďarského jazyka slovom i písmom ako aj práca s PC je nevyhnutnosť. Mzda je vyplácaná týždenne. Plat 5-6 €/hod. Viac informácií na tel. čísle

Slovenská verzia: Hľadáme človeka s plynnou znalosťou maďarského jazyka, ktorý sa pridá k našej spoločnosti ako obchodný zástupca. Vašou hlavnou úlohou bude prekladať medzi našou firmou a slovenskými klientmi, zabezpečiť spoľahlivú komunikáciu (aj cez telefón a email) a zabezpečiť úspešné predaje. Okrem toho bude človek spolu s majiteľom spoločnosti chodiť naceniť jednotlivé práce a poskytnúť klientom presné informácie o cenách a možnostiach opráv strech a klampiarskych prác. Požiadavky: - Plynná znalosť maďarského a slovenského jazyka - Vynikajúce komunikačné zručnosti a schopnosť pracovať v tíme - Vodičský preukaz skupiny B a vlastné vozidlo sú výhodou Mzda: - 700 - 1000€ (podľa dohody) Lokalita: - Komárno a okolie Ak máte záujem o túto pracovnú ponuku, prosím kontaktujte nás telefonicky. (Rozprávame iba po maďarsky) Mobil: +36 20 336 2885 Webstránka: ______________________ Magyar verzió: Folyékony magyar nyelvtudással rendelkező személyt keresünk cégünkhöz értékesítési képviselőnek. Az Ön fő feladata a cégünk és a szlovákiai ügyfelek közötti fordítás, a megbízható kommunikáció biztosítása (telefonon és e-mailben is) és a sikeres értékesítés biztosítása lesz. Ezen kívül a cég tulajdonosával együtt jár majd az egyes munkák beárazására, és pontos tájékoztatást nyújt az ügyfeleknek a tetőjavítási munkák árairól és lehetőségeiről. Követelmények: - Folyékony magyar és szlovák nyelvtudás - Kiváló kommunikációs készség és csapatmunkára való képesség - B jogosítvány és saját gépjármű előnyt jelent Fizetés - 700 - 1000€ (megállapodás szerint) Elhelyezkedés: - Komárom és környéke Ha felkeltette érdeklődését ez az állásajánlat, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon. (Csak magyarul beszélünk) Telefonszám: +36 20 336 2885 Honlapunk

Ponúkam doučovanie španielského a anglického jazyka na úrovni A0 - B2, a slovenského jazyka pre 1. a 2. stupeň základných škôl. Doučovanie by prebiehalo v dohodnutom čase cez platformy ako ZOOM, či Teams. Svojou prácou v doučovaní sa venujem tomu, čo mám rada - zdieľaniu vedomostí a pomoci ľuďom dosiahnuť svoje ciele. Doučovanie mi dáva možnosť prenášať svoje vedomosti a skúsenosti na ďalších a zároveň mi umožňuje učiť sa od nich. Už približne 3 roky sa venujem doučovaniu a počas tohto obdobia som sa naučila, ako prispôsobiť svoj prístup každému študentovi podľa jeho potrieb a učebného štýlu. Mám skúsenosti s doučovaním študentov rôznych vekových kategórií a rôznych úrovní vzdelania. Pomáhala som s prípravou na testovanie a prijímacie skúšky na stredné školy. Môj štýl doučovania závisí na každom jednotlivom študentovi a jeho potrebách. Snažím sa byť trpezlivá, jasne vysvetľovať a pomôcť študentovi pochopiť tému. Sústreďujem sa na aktívne zapojenie študenta a jeho postupné zlepšovanie sa. Snažím sa vytvoriť pozitívne prostredie, kde sa študent cíti pohodlne a môže sa pýtať otázky a viesť diskusie. Taktiež si dávam pozor na to, aby som si nechala dosť času na opakovanie a prepracovanie daného učiva. V prípade záujmu ma kontaktujte na email: julianakovacova@

velkorovnianskeho velkorevistianskeho gemersko-malohonskeho 10€/ks +poštovné pri dobierke úhrada poštovného vopred

nie všetky knihy sú na fotkách Stopäťdesiat rokov v živote národa 15 eur (na niekoľkých stranách je text podčiarknutý perom) Ukradený skladatel 10 eur STATE A ČLÁNKY K SLOVENSKÉMU STREDOVEKU 12 eur Sloveni Slováci kde sú vaše korene predané ) Kráľ svätopluk (na jednej strane čiara perom) 9 eur Putovanie po súši a po mori 15e Slováci vývin ich národného povedomie 10e Vladár úvahy o vláde 10e (väčšina textu podčiarknutá perom) Slovensko kultúra 1957 25 eur (text podciarkovaný ceruzkou) Trianonská trauma 7 eur Nenapísané pamäti Sen môjho otca 9eur Devín - Božská perla Slovenska 9 eur Márne volanie 5 eur (obsahuje venovanie) Dúchanie do pahrieb 7 eur Starý a nový vek Slovákov 7 eur Chvála vody 15 eur Dejiny architektury 9 eur (text je perom podčiarkovaný) UMENIE OKOLO NÁS 5 eur Sprievodca po múzeách na Slovensku 4 eur Dejiny umeni v obrysech 1942 (12 eur) krátky slovník slovenského nárečia - velkorovnianskeho velkorevistianskeho gemersko-malohonskeho 10€/ks Umění čtyř světadílů 1 diel (10 eur) Poklady světa v podzemí, ve zdech, v hlubinách 5 eur Tak se dělají války 4 eur Brány do dávnoveku 1966 predané knihy sú v rôznych stavovch, v prípade záujmu mailová komunikácia, knihy odfotim. + poštovné, pri dobierke úhrada poštovného vopred

nie všetky knihy sú na fotkách bojna nové nálezy z počiatkov slovensky dejín 15€ (na prvej strane menší žltý fľak) Bratislava svedectvo historicky pohľadníc 25€ Stopäťdesiat rokov v živote národa 15 eur (na niekoľkých stranách je text podčiarknutý perom) Ukradený skladatel 10 eur arabské správy o Slovanoch 40€ STATE A ČLÁNKY K SLOVENSKÉMU STREDOVEKU 12 eur Sloveni Slováci kde sú vaše korene predané Kráľ svätopluk (na jednej strane čiara perom) 9 eur Putovanie po súši a po mori 15e Slováci vývin ich národného povedomie 10e Vladár úvahy o vláde 10e (väčšina textu podčiarknutá perom) Slovensko kultúra 1957 25 eur (text podciarkovaný ceruzkou) Trianonská trauma 7 eur Nenapísané pamäti Sen môjho otca 9eur Devín - Božská perla Slovenska 9 eur Márne volanie 5 eur (obsahuje venovanie) Dúchanie do pahrieb 7 eur Starý a nový vek Slovákov 7 eur Chvála vody 15 eur Dejiny architektury 9 eur (text je perom podčiarkovaný) UMENIE OKOLO NÁS 5 eur Sprievodca po múzeách na Slovensku 4 eur Dejiny umeni v obrysech 1942 (12 eur) krátky slovník slovenského nárečia - velkorovnianskeho velkorevistianskeho gemersko-malohonskeho 10€/ks Umění čtyř světadílů 1 diel (10 eur) Poklady světa v podzemí, ve zdech, v hlubinách 5 eur Tak se dělají války 4 eur Brány do dávnoveku 1966 predané knihy sú v rôznych stavovch, v prípade záujmu mailová komunikácia, knihy odfotim. + poštovné, pri dobierke úhrada poštovného vopred

predám starú písomnosť z obdobia slovenského štátu slovenský stát dobytčí preukaz z obodobia vojnového slovenského státu starý dokument z r. 1941 predám slovenskú rec mesačník pre záujmy spisovného jazyka z roku 1935 predám drevený črpák crpak výška 8cm šírka crpáka 7 cm predam prilbu hasica prilbu hasicka prilba hasicska prilba poziarnicka prilba stara prilba poziarnika predam aj stary poziarnicky odznak foto v dalšom inzerate inzerát platný do zmazania

Predám Príručku slovenského jazyka z r. 2005. 7 eur vrátane poštovného (Packeta). Kontakt len elektronicky, neznáme čísla nedvíham.

Nové - Pomocník zo slovenského jazyka pre 5., 6., 7., 8. a 9. ročník ZŠ, Krajčovičová. Nové - Pomocník z literatúry pre 6., 7., 8. a 9. ročník ZŠ, Krajčovičová. Predám jednotlivo 3,50€/ks alebo spolu za 27 € + poštovné. Osobný odber je možný v Stupave.

Predám pravidlá slovenského pravopisu v zachovalom stave. Pravidlá slovenského pravopisu s pravopisným a gramatickým slovníkom (pravopisné a gramatické pravidlá, výslovnosť, odvodzovanie slov, tvaroslovia, skladba a frazológia, atd. tvrdá väzba 436 strán vydavateľ: VSAV Email , whatsapp alebo viber, na SMS nereagujem. Inzerát platí až do vymazania.

Žánrovo pestrá biografická mozaika z pera autora Siene slávy slovenského hokeja, so spomienkami a životnými príbehmi ľudí spoza mantinelov i zo zákulisia hokejového diania... Autor, tvorca a prvý riaditeľ Siene slávy slovenského hokeja Mgr. Štefan Nižňanský sa pozerá na slovenský hokej ako na spoločenský fenomén

- z toho šesť tatranských zo 40. rokov, tri z 50. rokov + 1 ks Veľká Fatra zo začiatku 40. rokov. Zadné strany pohľadníc na požiadanie pošlem mailom. 1. Tatranská nocľaháreň a reštaurácia - Štrbské Pleso - 1947 - prešlá poštou, cena 5 €, 2. Lanová dráha na Lomnický štít - 1942 - prešlá p. - známka Slovenského štátu + známka Slovakotour, cena 5 €, 3. Stanica lanovky na Lomnickom štíte - 1942 - prešlá p. - známka Slovenského štátu + známka Slovakotour, cena 5 €, 4. Pohľad z Jamnickej doliny na Baranec a hrebeň Smreku - 1942 - prešlá p. - 2x rôzne známky Slovenského štátu + známka Slovakotour, podlhovastá pečiatka "CHATA V ŽIARSKEJ DOLINE 1325 m. n. m. - odbor KSTL - V LIPT. SV. MIKULÁŠI" + okrúhla pečiatka "KST", cena 8 €, 5. Ždiar - Pension Pavlák - 1947 - veľká oválna pečiatka "PENSION PROTEŽ" - Majiteľ Ján PAVLÁK - Ždiar, Vysoké Tatry" - prešlá p., cena 5 €, 6. Tatranská Lesná - Zotavovňa "Detský raj" - neprešlá poštou, cena 2,50 €, 7. Brnčalova chata pri Zelenom plese - 1955 - prešlá p., cena 2,50 €, 8. Vila Jánošík - 50.-te roky - neprešlá p., cena 1,50 €, 9. Tatranská Lesná - Zotavovňa "Detský raj" (bočný pohľad) - neprešlá p., cena 1,20 €, 10. Pohľad na Veľkú Fatru na Kopu - začiatok 40. rokov - + Kraľovanská dolina z Chleba v Malej Fatre - neprešlá p., cena 4 € - (+ poštovné)

Astonreal ponúka na predaj rodinný dom v kľudnej časti Bratislavy v Novom meste na Vidlicovej ulici na skok od centra mesta. Rodinný dom bol skolaudovaný v roku 1964, je v pôvodnom stave vyžaduje si rekonštrukciu podľa vlastných predstáv. Dom ma veľký potenciál a nádherné výhľady z izieb na celú Bratislavu ( Slavín, Bratislavský hrad..) Rozloha pozemku je 359 m2, zastavaná plocha je 97 m2 a úžitková plocha nehnuteľnosti je 291 m2. Dom má vstupnú chodbu so šatníkom, vnútornú chodbu so vstupom do: kuchyne s komorou a vstupom na záhradu, obývacej izby,priestrannej kuchyne, kúpeľne, WC, izby, pivnice v suteréne kde sa nachádzajú aj izby a kuchyňa a vrchného podlažia. Na poschodí sa nachádzajú dve samostatné izby (jedna izba má vlastnú menšiu kuchyňu), kúpeľňa s vaňou a WC, vstup do podkrovia domu, ktorý je možné rozšíriť a prerobiť podľa vlastných predstáv. V dome je ústredné kúrenie s plynovým kotlom. V súčasnej dobe predávajúci odkúpili od Slovenského pozemkového fondu časť pozemku v správe Slovenského pozemkového fondu - príjazdovú cestu od Vidlicovej ulici k rodinnému domu - nové oznašenie predávaného pozemku s rodiiným domom. V správe Slovenského pozemkového fondu zostanú ešte dve pacely nachádzajúce sa mimo červeného označenia hraníc pozemku. Na tieto parcely sa bude môcť nový majiteľ dohodnúť so Slovenským pozemkovým fondom na uzavretí nájomnej zmluvy, prípadne vstupiť do jednania o odkúpení predmetných parciel. K cene bude pripočítaná provízia pre RK , ktorá zahŕňa poplatky spojené s prevodom vlastníckych práv na katastri, vrátane kompletného právneho servisu, služieb spojených s odovzdaním bytu a prepisom energií u dodávateľov, súčinnosť s financujúcou bankou klienta, resp. možnosť vybaviť najvýhodnejšie financovanie nehnuteľnosti prostredníctvom špecializovanej hypotekárnej spoločnosti - zdarma v cene. Vieme zabezpečiť najvýhodnejšie a najbezpečnejšie podmienky. Kontakt 0904 26 26 26 alebo e-mail haragonic@ Zastavaná plocha: 97m² Obytná plocha: 291m² Rozloha pozemku: 359m² Úžitková plocha: 291m² Vlastníctvo: osobné Stav: pôvodný Pivnica: áno Zariadenie: čiastočne

ID: 137-12-JAKOa Ponúkame Vám na predaj rodinný dom v Bratislave-Nové Mesto, nad ulicou Jaskovy rad. RD s úžitkovou plochou 291m2 a zastavanou plochou 97m2, sa nachádza na pozemku o veľkosti 359m2. RD bol postavený v roku 1964 a predáva sa v pôvodnom stave - RD potrebuje rekonštrukciu. RD má tri podlažia. Na druhom podlaží je vchod do RD. Z 1. podlažia je východ do záhrady zo zadnej časti domu. Na treťom podlaží je na jednej polovici zobytnené podkrovie a na druhej polovici je ponechaná povala, ktorú je možné taktiež zobytniť. V dome je ústredné kúrenie s plynovým kotlom. V súčasnej dobe predávajúci odkupili od Slovenského pozemkového fondu časť pozemku v správe Slovenského pozemkového fondu - príjazdovú cestu od Vidlicovej ulici k rodinnému domu - nové oznašenie predávaného pozemku s rodiiným domom (označenie hraníc červenou farbou) je vo fotodokumentácii v inzeráte. V správe Slovenského pozemkového fondu zostanú ešte dve pacely nachádzajúce sa mimo červeného označenia hraníc pozemku. Na tieto parcely sa bude môcť nový majiteľ dohodnúť so Slovenským pozemkovým fondom na uzavretí nájomnej zmluvy, prípadne vstupiť do jednania o odkúpení predmetných parciel. Dom sa nachádza v tichej a pokojnej lokalite s pekným výhľadom na Slavín a ostatnú časť Bratislavy. Cena RD je vo výške 710 000 €. Cena je odsúhlasená vlastníkmi nehnuteľnosti a je v nej započítaná aj provízia pre RK.

Predám plechový hrnček s objemom 1 liter, ktorý slúžil ako oficiálne ciachované meradlo používané počas Slovenského štátu. Je na ňom vyrazený znak Slovenského štátu - dvojkríž na trojvrší a iné metrologické značky. Cena - 90 eur + poštovné. V prípade záujmu pošlem detailné fotografie do mailu, ktoré sa dajú zväčšiť. Kontakt iba email: oosto645@

Jozef Cincík - Sedliaci okolo 1930, olej na plátne v pôvodnom ráme, 65 x 45 cm, nesignované, vzadu poznámka ceruzkou o autorstve. Autorove diela nie sú bežne dostupné na trhu s umením, no nepochybne ide o autorské kvalitné umelecké dielo. Cena: 1200 eur Jozef G. Cincík (1909 Clopodia, Rumunsko - 1992 Mahoning Township, Pensylvánia, USA) bol slovenský maliar, sochár, grafik, scénograf a historik umenia. Od roku 1933 pôsobil ako tajomník Výtvarného odboru Matice slovenskej a tiež ako riaditeľ Štátneho pamiatkového úradu pre stredné Slovensko v Martine. V tejto pozícii sa zoznámil s mnohými slovenskými umelcami (najmä maliarmi; jeho blízkym priateľom bol napr. Martin Benka). Podieľal sa na vytvorení Galérie slovenského výtvarného umenia, otvorenej 25. novembra 1933 v novej budove Slovenského národného múzea v Martine. Na prelome rokov 1935 a 1936 sa spolu s Karolom Plickom, Jozefom Cígerom-Hronským a Konštantínom Čulenom zúčastnil na osemmesačnej ceste do centier slovenskej menšiny v USA. Cincík sa postaral najmä o inštaláciu výstav a administratívu spojenú s výletom. Od polovice 30. rokov písal v početných periodikách o dejinách staršieho a moderného slovenského umenia, o histórii a archeológii. Bol autorom viacerých výtvarných monografií a aktívne sa venoval umeniu (najmä maľbe a grafike). V marci 1945 Cincík s ďalšími predstaviteľmi kultúry vojnovej Slovenskej republiky emigroval najskôr do Rakúska, potom do Bavorska a v októbri 1945 do Talianska. Od roku 1946 žil a tvoril v USA, učil na St Beda´s College a pôsobil aj ako výtvarník a grafik (maľoval niekoľko kostolov v USA). Vo voľnom čase skúmal osudy francúzskeho vojaka a účastníka americkej vojny za nezávislosť USA Jána Ladislava Polereckého. Na sklonku života pracoval ako katalogizátor pre Verejnú knižnicu v Clevelande. dvorecky@

ponúkam na predaj krásne štýlovo ladené umelecké dielo slovenského akademického maliara Emil Paulovič...názov diela - V Parku...rok vzniku - 1970...technika - hrudka...rozmery...š - 40 cm...v - 30 cm...z rámom...š - 63 cm...v - 51 cm...cena diela - 550 euro...obraz v TOP stave kvality bez akýchkoľvek poškodení...možnosť poslať poštou po platbe vopred na účet !!! + poštovné...alebo výmena za iné starožitnosti...ponúknite...uvítam osobný odber Heľpa okres Brezno...kde je ešte na výber z cca 70 ks rôznych maľovaných obrazov slovenských - českých a svetových profi maliarov a okolo 300 kvalitných a hodnotných starožitností pre každého zberateľa...Ďakujem a prejem všetkým pekný deň...s pozdravom zberateľ Blue Angel Sedrik... PAULOVIČ EMIL - 1922-2004... Akademický maliar Emil Paulovič sa narodil v Leopoldove 7. marca 1922, zomrel v roku 2004 v Piešťanoch. Vyštudoval maľbu na výtvarnom oddelení Slovenskej vysokej školy technickej v Bratislave u Martina Benku, Gustáva Mallého, Jána Mudrocha a Maxa Schurmanna (1940 – 45). Bol členom umeleckej skupiny Generácia 1919, ktorá vznikla v Trnave. Do slovenského umeleckého života vstúpil Emil Paulovič na kolektívnej výstave v Bratislave pod názvom Najmladší slovenskí výtvarníci. Po vojne v roku 1946 vystavoval spolu so Štefanom Cpinom. K divadlu mal blízko už od mladosti, ešte počas štúdia na vysokej škole navrhoval scény pre Divadelný ochotnícky krúžok v Leopoldove (1940 – 45) a pre Akademické divadlo v Trnave (1943 – 45). Emil Paulovič sa po štúdiách etabloval ako scénický a kostýmový výtvarník, ba dokonca aj ako herec. Najskôr pôsobil v Banskej Bystrici (1946 – 49), potom vo Zvolene (1949 – 60), Martine (1953 – 57) a napokon v Krajovom divadle v Trnave (1960 – 65). Ešte pôsobil v mládežníckom súbore Vysokoškolák pri Stálej scéne v Trnave (1965 – 1970). Venoval sa najmä krajinomaľbe, zátišiam s kvetinami a portrétom. V 80. rokoch vystavoval svoju tvorbu v slede niekoľkých autorských výstav najmä v Trnave a na okolí. Veľkou retrospektívou bola výstava k jubileu (60) v roku 1982 v Západoslovenskom múzeu v Trnave. Tematika rodného kraja a koreňov rezonuje na samostatných výstavách koncom 80. a začiatkom 90. rokov najmä v Piešťanoch, Leopoldove a Hlohovci (Moja domovina, Cesty a návraty, Obrazy domova, Naše korene).

Ján Svetoň – Slováci v Maďarsku - 1942 (brož., + príloha rozkladacia mapa - Sídla Slovákov v Podunajskom priestore) – 80 eur Daniel Rapant – Dejiny Slovenského povstania r.1848-49 (diel druhý, povstanie septembrové) – 1950 – 35 eur Ľudovít V.Rizner – Bibliografia písomníctva Slovenského (od najstarších čias do konca r.1900, diel šiesty:T-Ž ...) – 1934 – 15 eur Jozef Šátek – Náboženské pomery v Skalici od reformácie do jozefinizmu – Spolok Sv. Vojtecha, Trnava 1946 – 20 eur Jozef Hendrich – Ako sa kedysi na Slovensku študovalo – Matica slovenská 1937 – 20 eur Jozef Škultéty – Stodvadsaťpäť rokov zo slovenského života 1790-1914 – Turčiansky Sv. Martin 1920 – 5 eur Anton Štefánek – Slovensko pred prevratom a počas prevratu – 1923 – 7 eur

ponúkam na predaj diela slovenského akademického maliara Emil Paulovič...cenu ponúknite...diela v TOP stave kvality bez akýchkoľvek poškodení...možnosť poslať poštou po platbe vopred na účet !!! + poštovné...alebo výmena za iné starožitnosti...ponúknite...uvítam osobný odber Heľpa okres Brezno...kde je ešte na výber z cca 70 ks rôznych maľovaných obrazov slovenských - českých a svetových profi maliarov a okolo 300 kvalitných a hodnotných starožitností pre každého zberateľa...Ďakujem a prejem všetkým pekný deň...s pozdravom zberateľ Blue Angel Sedrik... PAULOVIČ EMIL 1922-2004 Akademický maliar Emil Paulovič sa narodil v Leopoldove 7. marca 1922, zomrel v rolu 2004 v Piešťanoch. Vyštudoval maľbu na výtvarnom oddelení Slovenskej vysokej školy technickej v Bratislave u Martina Benku, Gustáva Mallého, Jána Mudrocha a Maxa Schurmanna (1940 – 45). Bol členom umeleckej skupiny Generácia 1919, ktorá vznikla v Trnave. Do slovenského umeleckého života vstúpil Emil Paulovič na kolektívnej výstave v Bratislave pod názvom Najmladší slovenskí výtvarníci. Po vojne v roku 1946 vystavoval spolu so Štefanom Cpinom. K divadlu mal blízko už od mladosti, ešte počas štúdia na vysokej škole navrhoval scény pre Divadelný ochotnícky krúžok v Leopoldove (1940 – 45) a pre Akademické divadlo v Trnave (1943 – 45). Emil Paulovič sa po štúdiách etabloval ako scénický a kostýmový výtvarník, ba dokonca aj ako herec. Najskôr pôsobil v Banskej Bystrici (1946 – 49), potom vo Zvolene (1949 – 60), Martine (1953 – 57) a napokon v Krajovom divadle v Trnave (1960 – 65). Ešte pôsobil v mládežníckom súbore Vysokoškolák pri Stálej scéne v Trnave (1965 – 1970). Venoval sa najmä krajinomaľbe, zátišiam s kvetinami a portrétom. V 80. rokoch vystavoval svoju tvorbu v slede niekoľkých autorských výstav najmä v Trnave a na okolí. Veľkou retrospektívou bola výstava k jubileu (60) v roku 1982 v Západoslovenskom múzeu v Trnave. Tematika rodného kraja a koreňov rezonuje na samostatných výstavách koncom 80. a začiatkom 90. rokov najmä v Piešťanoch, Leopoldove a Hlohovci (Moja domovina, Cesty a návraty, Obrazy domova, Naše korene).

Ľudovít V. Rizner: Bibliografia písomníctva slovenského I.-VI., (Bibliografia písomníctva slovenského od najstarších čias do konca r. 1900), Maticna sprava, 1929 - 1934, prevazba, inak velmi dobry stav, prosim kontakt mailom, cislo vymyslene