preklad preklad - strana 12

Dobrý deň, predám zateplenú (4cm) garážovú bránu vo farbe Antracit RAL 7016 s panelom woodgrain so stredovým prelisom úplne novú - nemontovanú. Rozmer je 2250x2135mm, potrebný preklad na montáž je min. 150mm a bočné steny min 100mm obe strany. Brána nám ostala na sklade nakoľko bola vyrobená s iným rozmerom ako bolo objednané. Rozmer je možné teoreticky trošku upraviť a prispôsobiť v prípade potreby. V cene je zahrnutá prémiová vyššia spodná guma (až 5cm) v hodnote 30€. V prípade záujmu Vám viem zabezpečiť ku bráne stropný motor Torlift SG800 s 2 ovládačmi a remeňovou koľajnicou za príplatok len 180€. Cenu za montáž a dopravu vypočítam po dohode. Fotka brány je iba ilustračná, s rovnakou farbou a typom panelu. Možný odber ihneď. Inzerát je platný do zmazania.

Dobrý deň, predám vyrobenú bránu s rozmerom 5000x2465mm (taký by mal byť otvor, alebo menší), farba Orech - Nussbaum vzor Stredový prelis povrch Woodgrain. V cene sú 4ks výstuh na spevnenie proti prehýbaniu, vyššia 5cm spodná guma, farba z vnútra je biela. Je nová, nenamontovaná. Jedná sa o neprebratú bránu. Brána vyžaduje min. 20cm preklad a 10cm bočné ostenia. Motor s 2 ovládačmi je za príplatok 200€. Samoodber v Pezinku. V prípade záujmu zabezpečím dopravu alebo aj montáž. Odber možný ihneď.

Predám knihu Katrina Raphaell - Tajomné svetlo kryštálov, o skrytých silách kryštálov a liečivých kameňov. Publikácia je určená všetkým, ktorých zaujímajú nevšedné poznatky autorky o zmysle a poslaní kryštálov v našom dennom živote. V knihe nájdete témy ako napríklad: Kryštály z fyzického hľadiska, Práca s kryštálmi pri samoliečbe, Najdôležitejšie liečivé kamene a ich použitie, Umelecké brúsenie kryštálov a kameňov, Dejiny kryštálov, Kamene nového veku a podobne. Opis knihy: autor - Katrina Raphaell vydavateľ - Aquamarin, Bratislava rok vydania - 1993 vydanie - druhé náklad - 3 000 exemplárov počet strán - 152 ilustrátor - Wivica preklad - Peter Čalovka jazyk - slovenský väzba - brožovaná (mäkká) váha knihy - 170g stav - výborný (raz prečítaná) Cena je 9 € + poštovné podľa prepravcu. Po dohode možnosť dovozu na trase Púchov - Považská Bystrica - Bytča - Žilina. Inzerát platí do zmazania.

► DAN BROWN ► Da Vinciho kód ► Pôvodná cena 10 € ► Cena teraz 5 € Známy, poučný a napínavý román Dana Browna je plný zaujímavých, faktami podložených detailov. "Robert Langdon, harvardský vedec zaoberajúci sa symbolmi, je pracovne v Paríži a neskoro v noci dostane naliehavý telefonát. V Louvri bol zavraždený kurátor múzea a pri jeho tele sa našla záhadná šifra. Keď sa Langdon a nadaná francúzska kryptologička Sophie Neveuová pustia do lúštenia bizarných hádaniek, s prekvapením zistia, že v Da Vinciho dielach je ukryté množstvo stôp, ktoré majú síce všetci priamo pred očami, no napriek tomu ich nikto nevidí. Horúco začne byť vtedy, keď Langdon zistí zarážajúcu skutočnosť: zavraždený kurátor bol členom Priorstva Sionu – tajnej spoločnosti, ktorej členmi boli kedysi aj sir Isaac Newton, Botticelli, Victor Hugo a Da Vinci. Langdon sa nazdáva, že je na stope veľkého historického tajomstva, ktoré je – ako ukázali stáročné dejiny – rovnako poučné ako nebezpečné." Vydavateľ: Slovart, Bratislava Rok vydania: 2004 Počet strán: 464 Preklad: Oto Havrila ♥ Popis Robert Langdon, harvardský vedec zaoberajúci sa symbolmi, je pracovne v Paríži a neskoro v noci dostane naliehavý telefonát. V Louvri bol zavraždený kurátor múzea a pri jeho tele sa našla záhadná šifra. Keď sa Langdon a nadaná francúzska kryptologička Sophie Neveuová pustia do lúštenia bizarných hádaniek, s prekvapením zistia, že v Da Vinciho dielach je ukryté množstvo stôp, ktoré majú síce všetci priamo pred očami, no napriek tomu ich nikto nevidí. Horúco začne byť vtedy, keď Langdon zistí zarážajúcu skutočnosť: zavraždený kurátor bol členom Priorstva Sionu – tajnej spoločnosti, ktorej členmi boli kedysi aj sir Isaac Newton, Botticelli, Victor Hugo a Da Vinci. Langdon sa nazdáva, že je na stope veľkého historického tajomstva, ktoré je – ako ukázali stáročné dejiny – rovnako poučné ako nebezpečné.

Bonjour! Pomôžem/preložím texty akékohoľvek typu z francúzštiny do slovenčiny, prípadne angličtiny. Mám štátnicu z francúzskeho jazyka a 10ročné pracovné skúsenosti z rôznych odvetví (business, priemysel, kreatívne prostredie). À bientôt!

Ponúkam neúradné preklady textov z a do nemeckého jazyka a aj maďarského jazyka. Preklad webového textu, lekárske nálezy,marketing, žiadosti a podobne

Odborné preklady AJ -SJ, SJ - AJ - 9.4. - 12:16 Ponúkam preklady Sj-Aj a Aj-Sj z akejkoľvek oblasti v oboch jazykoch. Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo a mám aj pracovné skúsenosti v tejto oblasti. Zameranie hlavne ekonomika a právo, ale prekladám VŠETKY druhy textov. Vypracujem aj expresné texty do 24 hod. Cena za preklad 1 normostrany je štandardne 5 €, ale v prípade textov väčšieho alebo menšieho rozsahu sa viem dohodnúť na cene. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu. mail: daniela.bee.vargova@

Rád Vám pomôžem s nahrávaním produktov na Vašu stránku alebo internetových obchodov. Mám na konte tisíce pridaných produktov s kontrolou správnosti informácií, obrázkov a s gramatickou korektúrou. Mám skúsenosti najmä vo wordpress-e ale nemám problém sa prispôsobiť i iným. Postarám sa o: pridávanie produktov na internetový obchod (názov produktu, popis produktu, cena, video, obrázok) úprava fotografií, vyhľadanie obrázkov, zaradenie produktov do kategórií V prípade potreby preklad popisov zo zahraničných stránok (HU/ANJ). Cena dohodou.

Ponúkam preklady z/do rumunčiny. Mam skúsenosti s prekladom katalógov, web stránok, zmlúv, životopisov atď. Rovnako viem pomôcť aj s tlmočením obchodných stretnutí, konferenčných hovorov, služobných ciest. Cena prekladu je 8E za 1 NS - dohodou.

Ponukam preklady Sj-Aj a Aj-Sj z akejkolvek oblasti v oboch jazykoch. Vystudovala som prekladatelstvo a tlmocnictvo a mam aj pracovne skusenosti v tejto oblasti. Zameranie hlavne ekonomika a pravo, ale prekladam VSETKY druhy textov. Vypracujem aj expresne texty do 24 hod. Cena za preklad 1 normostrany je standardne 4 €, ale v pripade textov väčšieho alebo mensieho rozsahu sa viem dohodnut na cene. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu.

Pripravím pre Vás akýkoľvek neúradný preklad. Možné sú kombinácie s nemčinou, češtinou, angličtinou a slovenčinou. Som rodená Nemka, plynulo však ovládam aj zvyšné 3 jazyky. Preložím brožúry, blogy, vysvedčenia, lekárske spisy, weby, technické návody,... Prekladala a tlmočila som pre známe firmy ako Budiš alebo Gardeon, aktuálne prekladám lekárske spisy. Cena dohodou, v závislosti od náročnosti a dľžky prekladu. Vždy sa vieme dohodnúť. :)

Ponúkam bežné aj odborné preklady z a do PL (NIE OVERENÉ) so zameraním na technické, technologické, propagačné aj reklamné účely. RÝCHLO A KVALITNE!

Dobrý deň, ponúkam neuradne preklady zo Slovenčiny do Anglického jazyka. V prípade záujmu ma kontaktujte na tel. Cisle

Mám ukončenú VŠ v odbore učiteľstvo angličtiny a nemčiny a pracovala som v Nemecku. Cena za preklad od 5€/NS (1800 znakov vrátane medzier). tatiana.skutecka@

Preklady a opravy textov zo všetkých odborov a oblastí - bez obmedzení, pokiaľ ide o zameranie textu. VŠ vzdelanie v odbore angl. jazyk + úspešná prax v oblasti prekladov a korektúr textov od r. 2010 - napr. korektúry tvorby učiteľov angličtiny v rámci celej SR pre Minist. školstva a CVTI SR, od novembra 2016 - preklady dokumentov pre austrálske úrady a súdy, atď.. Okrem prekladov zo slovenčiny do angličtiny a naopak a korektúr textov v AJ ponúkam tiež preklady z češtiny do angličtiny! Kompletné informácie sú dostupné na nižšie uvedených web stránkach, sociálnych sieťach alebo v rámci nasledujúcej Vizitky: web: Facebook: LinkedIn: sk./in/mgr-tatiana-g-423325a0 email: tanjagajdosova@ tel.: - O2 041-764 90 86- Telekom Ceny: preklad - 1 NS = 7E (cena platí tiež pre preklady z češtiny do angličtiny) korektúra - 1 NS = 4E Pozn.: korektúra zahŕňa návrh opravy chýb!

Odborné preklady AJ -SJ, SJ - AJ Ponúkam preklady Sj-Aj a Aj-Sj z akejkoľvek oblasti v oboch jazykoch. Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo a mám aj pracovné skúsenosti v tejto oblasti, pracujem ako prekladateľka. Zameranie hlavne ekonomika a právo, ale prekladám VŠETKY druhy textov. Vypracujem aj expresné texty do 24 hod. Cena za preklad 1 normostrany je štandardne 5 €, ale v prípade textov väčšieho alebo menšieho rozsahu sa viem dohodnúť na cene.Aj s možnosťou fakturácie. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu. mail: daniela.bee.vargova@

Edmond Rostand: CYRANO Preklad: Jaroslav Vrchlický Česky jazyk Rok vydania 1948 V náklade 5500 ks Pôvodná tvrdá väzba so zlatým razenim. Vynikajuci stav, nepoužívaná, hrana textilnej väzby ma odretie - vidno na foto. 12€ V prípade záujmu mi prosím napíšte mail, Tel. číslo je nefunkčné Ďakujem

Profesionálny a rýchly preklad z/do nemeckého jazyka. 5€/strana alebo dohodou.

Predám online prekladac Vasco m3. Preklad reči vo viac .ako70 jazykov . SIM karta s bezplatným a neobmedzeným internetom v 200 krajinách sveta. Foto prekladac Translacall-prekladac tel.hovorov MultiTalk-konferenčný prekladac

Dobrý deň, Ponúkam doučovanie anglického a nemeckého jazyka, a taktiež doučovanie slovenského jazyka a literatúry. Zároveň viem poskytnúť aj preklad odborných textov z anglického jazyka,kde by sa cena odvíjala od náročnosti a dĺžky textu. Doučovanie by prebiehalo online formou a cena by bola v závislosti od úrovne cudzieho jazyka nasledovne: • A1/A2 - 10 eur za 60 minút; • B1/B2 - 12 eur za 60 minút; • C1 - 15 eur za 60 minút. Doučovanie slovenského jazyka a literatúry by bolo v závislosti od ročníka školy nasledovne: • základná škola 1.- 9. ročník - 10 eur za 60 minút; • stredná škola a príprava na maturitu - 12 eur za 60 minút.