preklad zo slovenčiny do ukrajinčiny - strana 33

Výnimočná ponuka - GEMINIBROKER Vám ponúka sympatický RD v srdci prírody a blízko mesta - obec PERECSE je len 45km od Košíc, čo umožňuje denné dochádzanie. Dom je pripravený na rekonštrukciu, je vhodný na trvalé bývanie a zároveň je ideálny aj na chalupu - obec je úplne nefrekventovaná a dom je situovaný na okraji obce takmer bez susedov ! Do domu vedú 3 vchody a nachádza sa v ňom slnečná predsieň, 2 izby, väčšia miestnosť pre plánovanú kuchyňu, taktiež priestor pre kúpeľňu s toaletou a prechodová miestnosť/chodba. Dom je pripravený na rekonštrukciu, ktorú po dohode môže dokončiť aj majiteľ nehnuteľnosti podľa Vašich požiadaviek. Rodinný dom je celkovo v dobrom stave, bol postavený v 70. - 80. rokoch na kamenných základoch z kvádrov, a zároveň je aj najnovším domom v obci. Strecha je NOVÁ - v minulom roku 2022 bol urobený nový krov aj latovanie, strešná krytina je však pôvodná - škridlová, no je v zachovalom stave a tak výmena nebola vôbec potrebná. Podlahy sú betónové. V dome je kúrenie zabezpečené pieckami na drevo - dom má celkovo až 3 komíny. Výhodou sú veľmi nízke mesačné náklady!! Do domu je zavedená elektrina a tiež je urobené pripojenie na obecný vodovod - vodomerná šachta s vodomerom už sú na pozemku + studňa !! Samozrejmosťou je aj dostupnosť pevnej linky, TV a internetového pripojenia. Pozemok má rozlohu cca 1347m2, je dostatočne široký, je slnečný a rastú na ňom rôzne ovocné stromy: jabloň, hruška, slivka, dule či orech. Z pozemku je krásny výhľad na okolitú prírodou, je situovaný v nádhernom prostredí, a keďže bezprostredných susedov má len z 1 strany, vytvára pocit úplného súkromia a príjemnú, ničím nerušenú atmosféru ideálnu pre oddych v kruhu najbližších. Malá, no skvostná obec Perecse je úplne bezproblémová, tichá a pokojná dedinka, kde nechodia takmer žiadne autá (neprechodná obec) a má síce len zopár obyvateľov, no sú to veľmi milí a slušní ľudia ! V obci sú už dokonca aj Slováci a jedná sa o výnimočnú ponuku vzhľadom na nízky počet dostupných ponúk v obci !   CENA: 27 000€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky mailom na: info@ ALEBO na našej infolinke + 704 Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

GEMINIBROKER Vám ponúka na predaj 2-podlažný 4i rodinný dom s garážou a balkónom v meste Szendrő (Maďarsko) - len 1 hodinu od Rožňavy či Košíc po upravenej ceste, čo umožňuje aj denné dochádzanie. Nehnuteľnosť je vhodná aj na trvalé bývanie, nachádza sa v dobrom prostredí so skvelými možnosťami v okolí, a aj to je určite jedným z dôvodov, že si mestečko obľúbilo už množstvo Slovákov. DISPOZÍCIA V dome sa nachádza: garáž, 4 izby + 2 balkóny, kúpeľňa, 2 toalety, kuchyňa, špajza, komora, chodba so schodiskom a kotolňa, kde je aj zadný vchod smerujúci do záhrady. Pred domom je prístrešok na auto a na pozemku sú hospodárske budovy. POPIS Kúrenie v dome je ústredné - radiátormi, zabezpečené kotlom na tuhé palivo (drevo) a je tu aj možnosť pridať piecku - dom má 2 komíny. Dvojpodlažný rodinný dom bol postavený v 70-tych rokoch z kvádrov. Celkovo dom, strecha a aj komíny sú vo výbornom stave ! INŽINIERSKE SIETE K dispozícii sú všetky IS - v dome je zavedená elektrina, je napojený na obecný vodovod aj na obecnú kanalizáciu a plynová prípojka je na pozemku. Samozrejmosťou v obci je aj dostupnosť pevnej linky, TV a internetového pripojenia - na výber je viacero poskytovateľov. Ďalšou výhodou sú aj nízke mesačné náklady. POZEMOK Pozemok má veľkosť 657m2, je úplne rovný, je oplotený, slnečný a rastie na ňom jabloň a višňa. Výhodou je, že oproti nie sú žiadne stavby a teda ani susedia. LOKALITA Pozemok je situovaný na peknej ulici mimo hlavnej cesty v krásnom prostredí, ktoré vytvára príjemnú atmosféru ideálnu pre oddych. Navyše poskytuje aj dostatok súkromia a v susedstve žijú milí, slušní ľudia. Mesto Szendrő si obľúbilo už veľa Slovákov, má dobrú občiansku vybavenosť: nachádza sa tu železničná a autobusová zastávka, obchody, pošta, čerpacia stanica, banka, bankomat, pekáreň, vynikajúca cukráreň, lekáreň, zdravotné stredisko, polícia, hasiči, škola, škôlka, múzeá, kostoly, železiarstvo, detské ihriská, športové ihriská, ale aj vyhliadková veža a mnoho ďalších zaujímavostí ! CENA: 67 600€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky mailom na: info@ ALEBO na našej infolinke + 704 Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

GEMINIBROKER Vám ponúka zateplený 3-izbový rodinný dom s garážou a terasou po rekonštrukcii v meste Szendrő (Maďarsko) - len 1 hodinu od Rožňavy či Košíc po upravenej ceste, čo umožňuje aj denné dochádzanie. Dom je vhodný aj na trvalé bývanie a navyše sa nachádza v dobrom prostredí so skvelými možnosťami a aj to je určite jedným z dôvodov, že si mestečko obľúbilo už veľmi veľa Slovákov ! POPIS Rodinný dom je vo veľmi dobrom stave, je úplne suchý a nemá žiadne praskliny, bol postavený na betónových základoch z kvádrov a v minulom roku 2022 prešiel kompletnou rekonštrukciou. Bol zateplený 10 cm polystyrénom, strecha bola tiež zaizolovaná a bola urobená aj nová fasáda domu. Ďalej bola urobená nová elektroinštalácia, kúrenie a dvere aj okná boli vymenené za plastové + sú na nich nainštalované vonkajšie žalúzie. Podlahy: všade je dlažba a v izbách sú plávajúce podlahy. V dome je ústredné kúrenie (radiátory) zabezpečené prostredníctvom nového plynového kotla + je tu aj možnosť pridať piecku na drevo - dom má 2 komíny. DISPOZÍCIA Vstup do domu vedie cez väčšiu zastrešenú terasu do malej vstupnej miestnosti, nasleduje chodba a kuchyňa s jedálňou, 3 izby, kúpeľňa a samostatná toaleta. Za domom je kotolňa a tiež garáž s vlastným komínom. Navyše podkrovie domu je možné zastavať a získať tak viac obytného priestoru. INŽINIERSKE SIETE Do domu sú zavedené všetky IS - elektrina, plyn, je napojený na obecný vodovod a aj obecnú kanalizáciu. Mesačné náklady za energie sú veľmi nízke ! Samozrejmosťou je aj dostupnosť pevnej linky, TV a internetového pripojenia - na výber je viacero poskytovateľov.  POZEMOK Pozemok má rozlohu cca 700m2, je úplne rovný, oplotený a prístupová cesta na pozemok je vybetónovaná. Pozemok poskytuje dostatok súkromia a v susedstve žijú milí, slušní ľudia. Dom je situovaný na pokojnej, tichej ulici mimo hlavnej cesty, v okrajovej časti mesta v krásnom prostredí, ktoré vytvára príjemnú atmosféru ideálnu pre oddych. LOKALITA Mesto Szendrő si obľúbilo už veľa Slovákov, má dobrú občiansku vybavenosť: nachádza sa tu železničná a autobusová zastávka, obchody, pošta, čerpacia stanica, banka, bankomat, pekáreň, vynikajúca cukráreň, lekáreň, zdravotné stredisko, polícia, hasiči, škola, škôlka, múzeá, kostoly, železiarstvo, detské ihriská, športové ihriská, ale aj vyhliadková veža a ešte mnoho ďalších zaujímavostí ! CENA: 72 900€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky mailom na: info@ ALEBO na našej infolinke + 704 Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

Dobrý deň, ponúkam doučovanie zo slovenčiny, matematiky a angličtiny pre žiakov ZŠ. Som študentkou Gymnázia v Nových Zámkoch. Doučovanie formou online alebo prezenčne v Nových Zámkoch. Viac info na tel.č. alebo ebernathova2@

Doučovanie angličtiny a slovenčiny pre deti na základnej škole - príprava na monitor, zlepšenie výslovnosti, príprava na strednú školu Doučovanie v pohodlí vášho domova :) (prípadne v nejakom podniku) Cena: 7/h V mestách: Trnava, Galanta, Šaľa, Sereď, Bratislava, Nitra, Senec

Doučovanie angličtiny a slovenčiny pre deti na základnej škole - príprava na monitor, zlepšenie výslovnosti, príprava na strednú školu Doučovanie v pohodlí vášho domova :) (prípadne v nejakom podniku) Cena: 8/h V mestách: Trnava, Galanta, Šaľa, Sereď, Nitra, Hlohovec, Nové Zámky, Šurany

príjme na čiastočný úväzok, dohodu, TPP (podľa dohody) zodpovednú osobu (žena/muž) na Správu e-shopu, pridávanie produktov v Nemeckom jazyku, komunikáciu so zákazníkmi v Nemeckom jazyku. Pracovný čas PO-PI 08:00 - 16:00 (alebo podľa dohody). Nástup ihneď. Požadujeme: Vysoké pracovné nasadenie. Nemecký jazyk slovom aj písmom. Maximálna zodpovednosť. Práca s PC nutnosťou - word, excel, outlook, Adobe photoshop, HTML, adwords vítané. Plat 4,50€ NETTO/hod + výkonnostné odmeny pre prácu z nášho sídla alebo plat 3,50€ NETTO/hod (platí pre prácu z domu). Prosím životopis (s názvom pozície o ktorú sa uchádzate), cv a foto zaslať na e-mail streetkolor@ NEVOLAŤ, NEPISAŤ SMS!!! PLATÍ DO ZMAZANIA.

Na predaj kniha Čínská astrologie (Kwok Man-ho) O knihe: "Kniha Čínská astrologie Předpovídejte svoji budoucnost podle horoskopu od autora Man-ho Kwok patří do kategorie esoterika, duchovní nauky, záhady a tajemno." Stav: používaná, veľmi dobrý stav Jazyk: český Preklad: Dušan Andrš, Lucie Andršová Moja cena: 3€ (+poštovné) Posielam po prevode peniažkov na účet. V prípade záujmu ma prosím kontaktujte prostredníctvom e-mailu alebo sms.

Na predaj kniha Fyzika víry (Taťjana Tichoplavová a Vitalij Tichoplavov) O knihe: "Autory knihy jsou vědci, kteří jednoduchým a srozumitelným způsobem dokazují fakt, že svět má božskou podstatu. Vycházejí přitom z analýzy nejvýznamnějších objevů v oblasti fyziky. Racionálně objasňují i takové jevy, jako jsou andělé, duše nebo nesmrtelnost." PC: 9,43€ Stav: 1x prečítaná, ako nová Jazyk: český Preklad: Miroslav Grass Moja cena: 5€ (+poštovné) Posielam po prevode peniažkov na účet. V prípade záujmu ma prosím kontaktujte prostredníctvom e-mailu alebo sms.

- ANGLIČTINA, NEMČINA, ONLINE, ON-LINE, WEBEX, MS TEAMS, DIŠTANČNÁ VÝUČBA - KURZ KANCELÁRSKEHO PÍSANIA NA STROJI - TLMOČNÍCKY KURZ - PREKLADATEĽSKÝ KURZ - KURZ STENOGRAFIE - PREKLADY, TLMOČENIE - JAZYKOVÉ KURZY ONE-TO-ONE - VÝUČBA ANJ, NJ, RJ - FCE, IELTS, TOEFL - JAZYKOVÉ TÁBORY - CAMBRIDGE, OXFORD, MALTA - jazykové pobyty - PREKLADY - SÚDNE PREKLADY - TLMOČENIE - BESPOKE E-LEARNING - ODBORNÉ ŠKOLENIA - CUDZOJAZYČNÉ ŠKOLENIA - PRIMÁRNU, SEKUNDÁRNU A VYSOKOŠKOLSKÚ VÝUČBU - COPYWRITING - UMELECKÝ PREKLAD - PR ČLÁNKY - REPREZENTAČNÉ SLUŽBY - KURIÉRSKE SLUŽBY - ZASTUPOVANIE SPOLOČNOSTÍ - VÝUČBU SLOVENSKÉHO JAZYKA CUDZINCOV - PRÍPRAVA NA MONITOR - PRÍPRAVA NA ŠTÁTNE A MATURITNÉ SKÚŠKY - KANCELÁRSKE PRÁCE - ÚPRAVU PÍSOMNOSTÍ - PRÍPRAVU PRÍHOVOROV - ASISTENČNÉ SLUŽBY - SPRIEVODCOVSKÉ SLUŽBY - REKLAMNÉ ČLÁNKY V TLAČI V CUDZÍCH JAZYKOCH - ON-LINE PUBLIKOVANIE - RECENZIE V CUDZÍCH JAZYKOCH - PRÍPRAVA PROJEKTOV V CUDZOM JAZYKU - DAŇOVÉ PRIZNANIA V CUDZOM JAZYKU - INDIVIDUAL TUTORING - MATURITA - MONITOR - T9 - ONE-TO-ONE COACHING - ONE-TO-ONE COURSES - GROUP LECTURING - ESCORTING - OPI - KOREKCIA - KOREKTÚRY - RECENZIE - LANGUAGE COURSES - STRESS MANAGEMENT COURSES - LECTURING - COPYWRITING - SUMMER SCHOOL OF ENGLISH - SLOVAK FOR THE FOREIGNERS - TEACHING SLOVAK FOREIGN NATIONALS - THIRD COUNTRY / FOREIGN NATIONALS - BLOCK METHOD - COORDINATION - INTERNSHIPS - TUTORING - TOTORIALS - JOB INTERVIEWS - IN-HOUSE TESTING - LONG-TERM CONTRACTS - FRAMEWORK AGREEMENTS - ADMINISTRATIVE WORK - INDIVIDUAL (EXECUTIVE) COACHING - FITNESS COACHING, PERSONAL TRAINER - PRÍPRAVA NA PRIJÍMACIE POHOVORY NA ZAHRANIČNÉ VYSOKÉ ŠKOLY - BESPOKE E-LEARNING Ceny podliehajú DPH. DKP: 0001 IČO DPH: SK1046100440 (fakturácia) Virtuálna registračná pokladňa (VRP): dph 20 %

Predám dvojjazyčnú knihu bez poškodenia a poznámok. Kniha je určena pokročilým studentům němčiny, kteří si chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalosti německého jazyka. Obsahuje výběr šesti oblíbených pohádek bratří Grimmů: Brémští muzikanti, Zlatá husa, Šípková Růženka, Paní Zima, Jeníček a Mařenka, Sněhurka. Může být užitečnou pomůckou pro zpestření výuky jak při samostudiu, tak v hodinách s lektorem. V publikaci najdete: upravené pohádky v jazyce originálu, zrcadlový český překlad, komentáře gramatických a lexikálních jevů, které se vyskytují v textu, otázky na porozumění textu. Kniha je doplněna o audio CD, na kterém jsou pohádky namluveny rodilými mluvčími. Pohádkové příběhy bratří Grimmů, čtené po mnoho generací, vás zavedou do půvabného světa, ve kterém se setkáte se zlými čarodějnicemi, nemilosrdnými macechami, dobrými kouzelníky a překrásnými princeznami a princi. Nejenže se opět shledáte s hrdiny známými z dětství, ale procvičíte si a obohatíte svou německou slovní zásobu a zdokonalíte se ve výslovnosti.

Dobrý deň prajem, ponukám neuradné prekladateľské služby. Svoje vedomosti z maďarského jazyka pripisujem v rámci dlhoročného vzdelávania a profesnej činnosti na rôznych stupňoch riadenia. Ovládam odbornú terminológiu aj v rámci trestného konania. Cena 10€/h.

SHAKESPEARE - Drámy Zkrocení zlé ženy, Sen noci svatojanské, Benátský kupec, Jak se vám líbí, Večer tříkrálový nebo cokoli chcete, Veselé Windsorské paničky Rok vydania 1966 V cz 604 str. Ilustrátor: John Gilbert Preklad: E. A. Saudek Žiadne poškodenia, výborný stav 24€ V pripadne záujmu mi prosím napíšte mail/správu do formulára, Tel číslo je nefunkčné Ďakujem

Dobrý deň, som vyštudovaným absolventom štúdia Anglického jazyka na VŠ s titulom Mgr. a ponúkam kvalitný a rýchly preklad z AJ do SJ a naopak. Cena je 10,00€ za 1 normostranu (1800 znakov). Potrebné: Materiál na preloženie Čas zhotovenia: Čo najskôr, samozrejme záleží na podstate poskytnutého materiálu. Komunikácia: E-mail, osobne. Pre nových zákazníkov odporúčam pozrieť si moje hodnotenia/recenzie, ktoré sú dostupné aj na iných známych portáloch mimo tohto.

Detské knihy Predám nasledujúce detské knihy : Kováčová Pavla - Hrabko a Smrečko ( rozprávky ) - 1982, Osveta - 26 strán =2,00 € Perocijová Ela - Okuliare tety Bajavaje ( rozprávka ) - 1972, Mladé letá - 16 strán =6,00 € Rázusová Martáková Mária - Jarné vtáča ( riekanky, rozprávky ) -1980, Mladé letá - 163 strán =14,00 € Stoličný Peter - Dve záhady ( dobrodružná próza pre mládež ) - 1987, Mladé letá - 151 strán =7,00 € Štiavnický Ján - Kamenný kráľ ( rozprávky ) - 1972, Mladé letá - 110 strán =8,00 € Trilecová Božena - Ako si kvety šijú sukničky ( rozprávky ) - 1974, Mladé letá - 49 strán =8,00 € ------- českí básnici - Nebo na gombík - antológia českej poézie ( slovenský preklad -riekanky) - 1989, Mladé letá - 93 strán =8,00 € Janotková Růžena - Dobrý deň Slniečko ( maľované riekanky ) -1971, Orbis - 12 strán =6,00 € ------- Sekora Ondřej - Kousky mládence Ferdy mravence ( česky - maľovaný príbeh ) - 1950, Melantrich - 36 strán =50 € ------- Grimm Jacob a Wilhelm - Snežienka ( Snehulienka - rozprávka ) - 1975, Mladé Letá - 23 strán =5,00 € Holtz Baumert Gerhard - Únos princa ( rozprávky ) -1985, Východoslovenské vydavateľstvo - 94 strán =8,00 € ------- Kent Jack - Der findes da slet ikke drager ( dánsky, maľovaná rozprávka ) - 1975, Sesam - 28 strán =5,00 € af Mogens Cohrt Gendigtet - Micky og Hans Venner ( dánsky, maľovaná rozprávka ) - 1974, Lademann - 24 strán =5,00 € Dalmais Anne-Marie - 103 Fortaellinger om dyr ( dánsky, rozprávky ) - 1976, Lademann - 137 strán =5,00 € Možnosti platby : 1. Osobne v hotovosti 2. Prevodom na účet ( platba vopred ) 3. Na dobierku ( platba vopred, platí kupujúci ) Možnosti dodania : 1. Osobne 2. Zásielková služba ( kuriér ; - platí kupujúci ) 3. Pošta ( list, balík, kuriér ; - platí kupujúci ) Inzerát platí do jeho zmazania. Odpovede prosím len písomne e-mailom, nie telefonicky. POZOR !!! Uveďte prosím Vašu e-mailovú adresu nie len do poľa „Váš e-mail“ , ale aj do poľa „Text správy“ , lebo inak Vám moja odpoveď nebude systémom doručená !!! -------------------------------------------------------- Predané : Andel Ján - Čerešničky ( riekanky ) - 1974, Osveta - 37 strán Brťka Juraj - Šlabikár - pre 1. ročník základnej školy-učebnica - 1980, Slovenské pedagogické nakladateľstvo - 96 strán Bendová Krista - Bola raz jedna trieda ( riekanky ) - 1970, Mladé letá - 52 strán Brenková Kristína - O dievčatku delfínke ( rozprávky ) - 1976, Mladé letá - 58 strán Čepčeková Elena - Meduška ( rozprávky ) -1970, Klub mladých čitateľov - 95 strán Ďuríčková Mária - Danka a Janka v rozprávke ( rozprávky ) -1972, Mladé letá - 59 strán Guggenmos Josef - Prečo majú sovy veľké oči ( r ozprávky ) -1975, Klub mladých čitateľov - 66 strán Haštová Mária - Zvončeky ( riekanky, rozprávky ) - 1974, Mladé letá - 84 st

Prevozné značky s dialničnou známkou Zadarmo Prenájom prevozných C značiek 10€ na 24h. Pri prenajatí viac ako 6 dní, 7deň je ako bonus pre vás. Prevozné značky na dovezené vozidlá zo zahraničia. Prevozné značky na prihlásenie dovezených vozidiel. Prevozné značky na podnikateľské účely bez obmedzení. PZP + dialničná známka ZDARMA. Pohodlné prihlásenie vozidla(úradný preklad, prevozné značky, STK, EK, pzp). Leasing od 0% akontácie. Na fb autodovoz MC . Všetko pohodlne a rýchlo vybavíme za vás. Bezplatné zaslanie kuriérom v TT, PN, HC, SE, NM a podľa dohody.

Dobrý deň, predám zateplenú garážovú bránu vo farbe Antracit RAL 7016 úplne novú - nemontovanú. Rozmer brány je 5000x2250mm a treba preklad min. 200mm a bočné steny 100mm. Ku každému panelu je 1x výstuha na spevnenie proti prehýbaniu. Na spodnom panely je namontovaná prémiová spodná guma s výškou až 5cm. Rozmer je možné teoreticky upraviť po tel. dohode. Brána ostala po zákazníkovi, ktorý ju neprebral. Stav - úplne nová. Príplatok za motor Torlift s 2 ovládačmi je 180€. V prípade záujmu Vám viem zabezpečiť dopravu alebo montáž po dohode v rámci SR. Na bránu aj motor je záruka 2 roky. Brána je od firmy ISO brány z Pezinka

Dobrý deň, predám zateplenú garážovú bránu vo farbe Biela úplne novú - nemontovanú. Rozmer brány je 2500x2250mm a treba preklad min. 150mm a bočné steny 100mm. Rozmer je možné teoreticky upraviť po tel. dohode. Brána ostala po zákazníkovi, zadal zlý rozmer pri objednávke. Stav - úplne nová nemontovaná. Príplatok za motor Torlift SG800 s remeňovou koľajnicou s 2 ovládačmi je 200€. V prípade záujmu Vám viem zabezpečiť dopravu alebo montáž po dohode. Na bránu je záruka 2 roky.

Dobrý deň, predám zateplenú garážovú bránu vo farbe Zlatý dub úplne novú - nemontovanú. Rozmer brány je 2500x2025mm a treba preklad min. 150mm a bočné steny 100mm. Rozmer je možné teoreticky upraviť po tel. dohode. Brána ostala po zákazníkovi, ktorý ju neprebral. Stav - úplne nová. Príplatok za motor Torlift SG800 s remeňovou koľajnicou s 2 ovládačmi je 200€. V prípade záujmu Vám viem zabezpečiť dopravu alebo montáž po dohode. Na bránu je záruka 2 roky.

Dobrý deň, predám zateplenú garážovú bránu vo farbe Biela úplne novú - nemontovanú. Rozmer brány je 3000x2965mm a treba preklad min. 200mm a bočné steny 100mm. Rozmer je možné teoreticky upraviť po tel. dohode. Brána ostala po zákazníkovi, ktorý ju neprebral. Stav - úplne nová. Príplatok za motor Torlift s 2 ovládačmi je 200€. V prípade záujmu Vám viem zabezpečiť dopravu alebo montáž po dohode v rámci SR. Na bránu aj motor je záruka 2 roky. Brána sa nachádza v sklade vo výrobe. Dovoz zo skladu viem zabezpečiť v priebehu pár dní Viac informácii poskytnem na tel.č.