preklady bratislava - strana 4

Ponúkam Vám neúradné preklady z nemeckého jazyka do slovenského jazyka a naopak, korektúru prác a. i. Pomôžem Vám pri vybavovaní rôznych úradných dokumentov + preklady(rodinné prídavky, BUAK a iné)Mám ukončené vysokoškolské vzdelanie akademických predmetov Sj-Nj. Cena za normostranu (1800 znakov) - od 8 EUR (záleží od odbornosti textu a vzájomnej dohody). Môj rodný jazyk je nemčina. Uprednostňujem mailovú korešpondenciu.

Predám stavebný materiál na stavbu rodinného domu.Ideálne v celku prípadne porfix+ nosníky samostatne a premac strop samostatne. Porfix obvodové murivo,priečky,preklady,premac strop s nosnikmi.Materiál sa nachádza v obci Drietoma 10km od Trenčína.Dopravu viem zariadiť. Ceny: Porfix premium 375 - 5,2 eur/ks Porfix 300 - 4,1 eur/ks Porfix prieč. 150 - 2,1eur/ks Porfix prieč. 200 - 2,8 eur/ks Porfix nosne preklady: 1200x250x100 - 20 eur/ks 1500x250x100 - 24 eur/ks 1800x250x100 - 27,5 eur/ks 2100x250x100 - 31 eur/ks Porfix samonosné preklady 1000x250x150 - 14,6 eur/ks 2000x250x150 - 27,8 eur/ks Premac stropný nosník 7m - 170 eur/ks Premac stropný nosník 4.4m - 64 eur/ks Premac stropný nosník 3m - 35 eur/ks Premac stropný nosník 1.8m- 18 eur/ks Premac stropna tvarnica ST25 62x25x25 - 2.35 eur/ks Premac debniaca platňa DP70 62x25x9 - 1,56 eur/ks

Zabezpečte si úradný preklad z/do maďarského jazyka priamo od súdneho prekladateľa, ktorý disponuje poverením a oprávnením od Ministerstva spravodlivosti SR na vyhotovenie úradných prekladov. Vysvedčenia, diplomy, rodné, sobášne a úmrtné listy, výpis z OR, osvedčenie o evidencii vozidla, výpis z registra trestov, zmluvy a iné. Vykonávam aj preklady lekárskych správ, súdnych a iných úradných dokumentov a listín, špecializujem sa na preklady historických listín a dokumentov. Dlhoročné skúsenosti, kvalita, spoľahlivosť, diskrétnosť. Objednávanie/odovzdanie prekladov v rámci celej SR: osobne, e-mailom, poštou. Cena dohodou.

Dobrý deň, ponúkam neúradné preklady a korekciu z/do angličtiny rôznych textov od zdravotníctva po školstvo - aké si vyberiete alebo aké potrebujete. Ponúkam spoľahlivú a príjemnú spoluprácu v rámci dohody. Vyštudovala som učiteľstvo a prekladateľstvo/ tlmočníctvo na vysokej škole v Prešove a takisto Vysokú školu so zameraním na tlmočenie v Anglicku a už počas školy som sa venovala prekladaniu, rovnako ako aj vyučovaniu angličtiny. Po skončení vysokej školy som sa naďalej venovala daným odborom, ktoré ma veľmi bavia, najmä preklady. Okrem samotného prekladu ponúkam aj doučovanie všetkých vekových kategórií. Cena prekladu sa môže líšiť od náročnosti prekladu a rýchlosti dodania prekladu. Preferujem dohodu aj ohľadom doučovania aj ohľadom prekladov. V prípade záujmu budem rada ak ma skontaktujete emailom: ancientmorghulis@ alebo na tel. čísle . V prípade záujmu je potrebné zaplatiť zálohu za preklad.

Ponúkam neúradné preklady z anglického jazyka do slovenského alebo maďarského jazyka. Z českého jazyka do slovenského alebo maďarského jazyka. Zo slovenského jazyka do maďarského jazyka. Preklady manuálov, katalógov, atď. Možnosť úpravy pdf v Adobe Acrobat. Skúsenosti s prekladom používateľských manuálov, oprava textov, popisov na web stránkach eshopov, letákov. Cena sa pohybuje od 5 EUR/NS (NS = normostrana = 1800 znakov vrátane medzier), podľa náročnosti prekladu. Úroveň AJ C1, SK C1, HU C1 Ponúkam aj vypracovanie životopisu v SK, EN. Podľa dohody. Kontaktovanie elektronicky, email.

Ponúkam preklady z poľského jazyka, administrácia eshopu, webu, knihy, bakalárske, magisterské, diplomové práce. precyzyjne tłumaczenia ustne i pisemne z języka słowackiego oraz na język słowacki. Obsługa aukcji internetowych / e-shopu. Kontakt z czeskimi oraz słowackimi klientami. Eshop, sklep internetowy, czechy, czeski, czeskiego, tłumacz, słowacki, aukcje, semily, překlad, preklad, preklady, polština, tłumaczenia zwykłe, obłsuga, znalost allegro, olx, kontakt: vetko.sales@

Ponúkam Vám neúradné preklady z nemeckého jazyka do slovenského jazyka a naopak, korektúru prác a. i. Pomôžem Vám pri vybavovaní rôznych úradných dokumentov + preklady(rodinné prídavky, BUAK a iné)Mám ukončené vysokoškolské vzdelanie akademických predmetov Sj-Nj. Cena za normostranu (1800 znakov) - od 6 EUR (záleží od odbornosti textu a vzájomnej dohody). Môj rodný jazyk je nemčina. Uprednostňujem mailovú korešpondenciu

Predám keramické nosné preklady dĺžka 2.25 m mám 10 kusov cena za kus 25.mam aj preklady dĺžka 1.5 metra 17 kusov.cena za kus 15.odvoz

Predám stavebný materiál na stavbu rodinného domu.Ideálne v celku prípadne porfix+ nosníky samostatne a premac strop samostatne. Porfix obvodové murivo,priečky,preklady,premac strop s nosnikmi.Materiál sa nachádza v obci Drietoma 10km od Trenčína.Dopravu viem zariadiť. Ceny: Porfix premium 375 - 5,2 eur/ks Porfix prieč. 150 - 2,1eur/ks Porfix nosne preklady: 1200x250x100 - 20 eur/ks 1500x250x100 - 24 eur/ks 1800x250x100 - 27,5 eur/ks 2100x250x100 - 31 eur/ks Porfix samonosné preklady 1000x250x150 - 14,6 eur/ks 2000x250x150 - 27,8 eur/ks Premac stropný nosník 7m - 170 eur/ks Premac stropný nosník 4.4m - 64 eur/ks Premac stropný nosník 3m - 35 eur/ks Premac stropný nosník 1.8m- 18 eur/ks Premac stropna tvarnica ST25 62x25x25 - 2.35 eur/ks Premac debniaca platňa DP70 62x25x9 - 1,56 eur/ks

Predám keramické preklady Preklady rozmer a počet: - 100x8x23,8cm 3ks=10€/ks - 125x8x23,8cm 1ks=17€/ks - 150x8x23,8cm 9ks=20€/ks - 175x8x23,8cm 2ks=24€/ks - 250x8x23,8cm 10ks=40€/ks - 300x8x23,8cm 2ks=50€/ks

Ponúkam neúradné preklady textov z/do anglického a nemeckého jazyka. Prekladám všeobecné aj odborné texty rôzneho druhu. Garanciou kvality mojich prekladov je vysokoškolské magisterské lingvistické vzdelanie, 8-ročná pedagogická a 10-ročná prekladateľská prax. Cena sa pohybuje od 5 do 8 EUR/NS (NS = normostrana = 1800 znakov vrátane medzier), podľa náročnosti prekladu, množstva textu a jazykovej kombinácie. Realizujem aj preklady v kombinácii angličtina-nemčina a opačne. Ponúkam kvalitu za výhodnú cenu. V prípade záujmu ma prosím kontaktujte prostredníctvom e-mailu: petersaling75@ alebo telefonicky. Teším sa na spoluprácu.

Robím preklady aj doučovanie. Preklady všetkých typov cudzojazyčných textov, dokumentov a odborných materiálov. Z/do sl.j./fr.j./angličtiny/rustiny.

Pekný deň, som vyštudovaná prekladateľka s titulom Mgr. v jazykovej kombinácii anglický jazyk a kultúra — ruský jazyk a kultúra. Mám skúsenosti s prekladaním webstránok, dotazníkov, článkov, abstraktov k záverečným prácam, popisom k produktom, preklady odborných a neodborných textov: medicínske texty, technické texty a rôzne iné špecifické texty. Som veľmi zodpovedná, precízna a svoju prácu robím na 100%. Kľudne mi môžete napísať na: alexandrademkova19@ (môžete priložiť aj texty). Preklady jednoduchých textov v rozsahu až do 5 normostrán vám zabezpečím už za jeden deň, príplatok k cene 2,5€/NS Som otvorená aj dlhodobej spolupráci. Cena za NS (1800 znakov) je 9€

1.Dafnis a Chloe/v dobrom stave/1963/4 euro 2.V.Mihálik/Tŕpky/v dobrom stave/1963/4 euro 3.V.Mihálik/Prebúdzanie/v dobrom stave/1969/12 euro .Baudelaire/Květy zla/1964/- PREDANÁ 5.N.V.Gogoľ/Petrohradské poviedky/v dobrom stave/1966/4 euro 6.B.Tinák/Na čisté dná prameňov/v dobrom stave/1966/12 euro 7.Dostojevskij/ Biele noci/v dobrom stave/1963/ 10 euro 8.V.Kovalčik/Médium/v dobrom stave/1968/20 euro 9.J.A.Jevtušenko/Neha/v dobrom stave/1963/2 euro 10.V.Mihálik/ Najmilšie verše/v dobrom stave/1976/4 euro 11.P.V.Maro/ Eneida/v dobrom stave/1969/10 euro 12.R.Rolland/ Peter a Lucia/v dobrom stave/1974/5 euro 13.Setkání anděly/v dobrom stave/3 euro 14.Žiadná tma netrvá sto dní/ 2001/v dobrom stave/2 euro 15.J.Smrek/Nerušte moje kruhy/1965/v dobrom stave/5 euro 16.Eliot/Pustatina/1966/v dobrom stave/5 euro 17.A.Voznesenskij/Trojuholníková hruška/1964/v dobrom stave/2 euro 18.L.Novomeský/Stamodtiaľ a iné/1964/v dobrom stave/3 euro 19.Cawdor/1979/v dobrom stave/2eu 20.J.Kostra/Preklady/1982/v dobrom stave/bez pap.prebalu/4 euro 21.V.Mihálik/Prebúdzanie/1981/v dobrom stave/3 euro 22.La Fontaine/Bájky II./2001/v dobrom stave/venovanie na prednej strane/3 euro 23.R.Jašík/Povesť o bielych kameňoch/1979/v dobrom stave/3eu 24.M.Válek/ Básne/1981/v dobrom stave/15 euro 25.V.Reisel/ Premeny milovania/ 1980/v dobrom stave/3 euro 26.V.Reisel/Preklady/1984/v dobrom stave/7 euro 27.Ľ.Feldek/Preklady/1981/v dobrom stave/7 euro 28.Erben/ Kytica/1981/v dobrom stave/3 euro 29.V.Mihálik/Trinásta komnata/ 1975/v dobrom stave/3 euro 30.V.Chlebnikov/A rukou ukážeme na Slnko/1977/v dobrom stave/3eu 31.Starodávne piesne rádu pijanského/1990/v dobrom stave/s razítkom/4 euro 32.Býti básníkem/1984/v dobrom stave/5 euro 33.M.Kraus/Zbierky/1984/v dobrom stave/5 euro 34.M.Válek/Z vody obrazáreň/ 1983/v dobrom stave/5 euro 35.P.Koyš/Plač za láskou/1984/v dobrom stave/3 euro 36.J.Mihalkovič/Plodnosť/1985/v dobrom stave/7 euro 37.Shakespeare/Márna lásky snaha/1976/v dobrom stave/5 euro 38.Básné z ledove hory/1998/v dobrom stave/8 euro 39.Petrarca/Sonety pre Lauru/ 2002/v dobrom stave/s razítkom/4e 40.K.H.Mácha/Máj/1963/v dobrom stave/5 euro 41.D.Hevier/Elektronkový klaun/ 1983/v dobrom stave/5 euro 42.Ovidius/Lieky proti láske/ 1964/v dobrom stave/5 euro 43.E.Pound/Jazerný ostrov/1994/v dobrom stave/s razítkom/3 euro .Baudelaire/Parižsky spleen/1963/v dobrom stave/5 euro 45.Š.Žáry/Múza oblieha tróju/ 1965/v dobrom stave/2 euro 46.P.Horav/Koráby z Janova/1966/v dobrom stave/2 euro 47.B.Pasternak/Vlastnosti vášne/ 1965/v dobrom stave/4 euro 48.M.Haľamová/Smrt vtoju žijem/ 1966/v dobrom stave/4 euro 49.J.Prévert/Tá láska/1964/v dobrom stave/5 euro 50.V.Mihalik/Appassionata/1964/v dobrom stave/5 euro + poštovné.

Predám keramické preklady Preklady rozmer a počet: - 100x8x23,8cm 3ks=10€/ks - 150x8x23,8cm 7ks=18€/ks - 175x8x23,8cm 2ks=20€/ks - 250x8x23,8cm 10ks=40€/ks - 300x8x23,8cm 2ks=50€/ks Na cene sa vieme dohodnúť.

predám betónové nosné preklady dĺžka 3.3m, šírka 30cm výška 15cm, vhodné ako preklady nad okná, dvere, garážové dvere. Cena za 1ks/30€. Nosníky sa nachádzajú v meste Šahy

predam zvysok zo stavby,preklady,skridle cena za preklady c.1 10e c.3 10e c.4 15e c.2 je uz predane skridla dohodou plus mam napredaj aj zvysne drevo zo strechy, kliestiny ,pomurnice,hranoly roznych rozmeroch kontaktujte ma mailom,alebo sms ,dakujem

Predam 2ks nosné preklady 150. Vaha 52.5 kg Šírka 70 mm Dĺžka 1500 mm Výška 238 mm Účel použitia Nosné preklady Cena za kus 20 eur

Predám staršie nepoužité prefabrikované betonové stropné preklady vhodné na rýchle stavebné riešenia odľahčených stropov každý preklad má manipulačné uchytenie ( oceľové oká ) rozmer kratšieho prekladu je 323 cm dlžka x 29,5cm šírka x 29,5cm výška. Cena 55,00 EUR/KUS. Druhý rozmer dlhých prekladov je : Dlžka 595cm x 40cm šírka x 30cm výška. Cena za kus je 110 EUR/KUS. Preklady sa nachádzajú v Seredi okres Galanta Trnavský kraj . Cena neobsahuje nakládku a ani dovoz. V prípade záujmu bude cena nakládky dohodnutá v závislosti od množstva. V prípade väčšieho odberu dohoda možná. Spolu 32 ks krátkych a 27 ks dlhých.

Predám zachovalé knihy: Foto č. 1 - hore z roku 1985 historický román v slovenčine od autora Gore VIDAL – Mohol som byť prezidentom – 536 stánok čítania. Vydavateľ Pravda edícia Maják Bratislava v náklade 16.500. Tvrdá väzba s papierovým obalom, ktorý je trošku poškodený inak bez poškodenia. Cena 1,50 € – dole z roku 1976 beletria v slovenčine od autora Joanna Chmielewska – Leško a nielen on, lebo tŕnistá je cesta k sláve – 245 stánok čítania a ilustrácii. Vydavateľ PRAVDA Bratislava v náklade 49.000. Mierne poškodený obal. Inak bez poškodenia. Cena 1,50 € Foto č. 2 - hore z roku 2010 história v slovenskom jazyku od autora Guido KNOPP – Wermacht – 3524 stránok čítania. Vydavateľ IKAR Bratislava. Tvrdá väzba s papierovým obalom, bez poškodenia ako nová. Cena 6 €. - vľavo dole z roku 2014 detektívka v slovenčine od autora John-Henri Holmberg – Temná strana Švédska – 384 stránok čítania. Vydavateľ IKAR Bratislava. Tvrdá väzba s papierovým obalom, bez poškodenia ako nová. Cena 6 €. - vpravo dole z roku 2014 beletria v slovenčine od autora Jennifer CLEMENTOVÁ – Modlitby za unesené – 239 stránok čítania. Vydavateľ IKAR Bratislava. Tvrdá väzba s papierovým obalom bez poškodenia ako nová. Cena 5,00 €. Foto č. 3 - hore z roku 1979 pre deti a mládež v slovenčine od autora Anisia MIRANDOVÁ – Rozprávky Kmotra Svrčka – 94 stránok čítania a ilustrácii. Vydavateľ Mladé letá Bratislava v náklade 12.500. Tvrdá väzba, cena 1,00 €. - vľavo dole z roku 1985 sci-fi román v slovenčine od autora Jozef REPKO – Kolónia Lambda Pí – 242 stránok čítania a ilustrácii. Vydavateľ Mladé letá Bratislava v náklade 23.000. Tvrdá väzba, cena 2,00 €. - vpravo dole z roku 2001 kriminálny príbeh v slovenčine od autora Ruth Rendellová – Jazero temnoty – 208 stránok čítania. Vydavateľ IKAR Bratislava. Tvrdá väzba s papierovým obalom, ako nová. Cena 3,50 €. Foto č. 4 Kniha z roku 2014, beletria od spisovateľa Qais Akbar Omar – PEVNOS5 S DEVIATIMI VEŽAMI, preložil Jozef Kot – 456 stánok čítania. Vydavateľ: IKAR Bratislava. Kniha bez poškodenia ako nová, tvrdá väzba s papierovým obalom za cenu 5,00 €. Foto č. 5 Kniha z roku 1987, román od spisovateľa Atanas ZVEZDINOV – Divé klinčeky – 231 stánok čítania. Vydavateľ: Mladé letá Bratislava. Tvrdá väzba, ktorá čiastočne povoľuje, papierový obal mierne poškodený za cenu 1,00 €. Odber v Dubnici nad Váhom alebo + poštovné podľa tarify Slovenskej pošty.