preklady cena - strana 5
Počet nájdených inzerátov PREKLADY CENA
: 1000 - strana 5

preklady a tlmočenia do/z poľského a českého jazyka - Ponúkam úradné a neúradné preklady a tlmočenia do/z poľského a českého jazyka.
Prekladám akékoľvek texty, dokumenty, záverečné práce, zmluvy, manuály a pod.
Cena za NS t.j. 1800 znakov neúradných prekladov je 12€, môže sa meniť v závislosti od náročnosti a rozsahu textu.Som rodený hovorca.
Tlmočenia všetkých druhov.
Bližšie informácie:

Ponúkam preklady z a do anglického a ruského jazyka. Vyštudovala som tento odbor na VŠ.
Cena sa odvíja od počtu normostrán a od náročnosti témy.
Prekladám texty z rôznych odborov, takže sa neváhajte ozvať, určite sa nejak dohodneme.
Mám aj referencie od predošlých spoluprác s agentúrmi.
Venujem sa aj knižnému prekladu, moje portfólio nájdete tu -
Zároveň by som rada upozornila na fakt, že som na zozname adeptov literárneho prekladu na
Viac informácií nájdete tu -
Píšte iba správu, môj email - b.lieskovanova@

Ponúkam prekladateľské služby z a do nemeckého jazyka. Prekladám rôzne druhy textov, mám dlhoročnú prax, vyštudovala som odbor prekladateľstvo-tlmočníctvo. Poprípade hľadám firmy na spoluprácu. Bližšie info a referencie na:
CENA: DOHODOU

Na predaj rozne orig. preklady od Porfixu.
Rozne dlzky. Osobny odber.
Uvedena cena za 1 Kus.
1200x250x125 mm - 5ks - 25€
2700x250x125 mm - 4ks - 30€
2100x250x125 mm - 1ks - 40€
1500x250x100 mm - 1ks - 25€
2400x250x125 mm - 8ks - 50€

Predám zvyšné priečkové preklady, rozmer 7 x 12 x 100-250(rôzne dĺžky). Cena za bm 4 €. Pri odbere minimálne 10 ks dovoz kdekoľvek na Slovensku zdarma. Prosím len volať

Predám betónové preklady d:330cm š:30cm. Dokopy mám 30 kusov. Cena za kus 15€.
Odvoz treba zabezpečiť. Miesto: Komárno

Dobrý deň, mám na predaj zvyšné nosné preklady HELUZ, 23,8-100 (viď foto) 6 ks, cena za kus 15 Eur. Dohoda možná.

Potrebujete preložiť text? Abstrakt? Titulky?
Neváhajte ma kontaktovať. Ponúkam preklady z a do anglického a ruského jazyka. Vyštudovala som tento odbor na vysokej škole.
Cena sa odvíja od počtu normostrán a od náročnosti témy. Viem sa dohodnúť.
Viac info nájdete tu -
Prekladám rôzne typy textov, od všeobecných medicínskych po príručky na prácu s bagrom :-)
Okrem iného sa venujem aj knižnému prekladu, moje portfólio nájdete tu -
A nachádzam sa na zozname členov OZ Doslov
Píšte iba správy na môj email - b.lieskovanova@ , odpovedám do pár hodín.

Prekladateľka pracujúca na živnosť Vám ponúka vyhotovenie neúradných prekladov z/do anglického jazyka. Elektronicky, v rámci celej SR.
Ponúkam kvalitu za rozumnú cenu, profesionalitu, ústretový prístup, diskrétnosť a preklady dodané v dohodnutých termínoch. V prípade potreby možné vyhotovenie prekladov aj expresne.
Moja prekladateľská prax je založená na bohatých skúsenostiach, mnohých preložených textoch a spolupráci s domácimi i zahraničnými firmami, agentúrami a inštitúciami ako aj fyzickými a právnickými osobami. Na vyžiadanie rada poskytnem referencie.
Po polročnom študijnom pobyte vo Veľkej Británii som pokračovala v štúdiu jayzkov a areálových štúdií na Univerzite Komenského a jazykové vzdelanie si doplnila o jazykový certifikát ESOL Cambridge.
Moje oblasti špecialázicie zahŕňajú:
právne texty
technické texty (najmä manuály a patenty)
marketingové texty
webový obsah
texty z oblasti technológií
texty z obasti turizmu
je však možný aj preklad textov z iných oblastí, vždy záleží na konkrétnom type textu.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať telefonicky alebo prostredníctvom e-mailu taja1968@ so zaslaním textu, ktorý potrebujete preložiť. Následne sa dohodneme na podrobnostiach.
Kontaktovať ma môžete kedykoľvek, odpovedám obratom.
Cena za preklad 1 normostrany textu je 10 Eur.
Teším sa na spoluprácu!

Potrebujete preložiť text? Abstrakt? Titulky?
Neváhajte sa mi ozvať. Ponúkam preklady z a do anglického a ruského jazyka. Vyštudovala som tento odbor na vysokej škole.
Cena sa odvíja od počtu normostrán a od náročnosti témy. Viem sa dohodnúť.
Prekladám rôzne typy textov, od všeobecných medicínskych po príručky na prácu s bagrom :-)
Viac info:
Okrem iného sa venujem aj knižnému prekladu, moje portfólio nájdete tu -
A nachádzam sa na zozname členov OZ Doslov
Na požiadanie viem poslať referencie z predchádzajúcich spoluprác s agentúrami.
Píšte iba správy na môj email - b.lieskovanova@ , odpovedám do pár hodín.

CASMAR RK ponúka novostavbu 3izb.rod domu v obci Nižná okres Piešťany.
Moderná novostavba jednopodlažného RD typu bungalov je postavená na pozemku o výmere 296 m2 a s úžitkovou plochou domu 72,7 m2. RD sa predáva v stave HOLODOM.
Dispozícia:
Hlavný vstup je od cesty cez predsieň do chodby prepájajúcej
obývaciu izbu spojenú s kuchyňou, dvoch izieb, kúpeľne, WC a technická miestnosť. Vedľa kuchyne je
komora.
Z obývacej izby je vytvorený vstup na záhradnú terasu
Špecifikácia diela
1. Základy
- Zameranie stavby geodetom
- Teréne a výkopové práce
- Základové pásy v nezamrzavej hĺbke, šírka základov 600mm, betón C 16/20
- Uzemňovací pás vyvedený do svorkovníc
- Priestupy v základových pásoch podľa PD
- DT tvárnice 300mm
- Izolácia DT tvárnic od základového pásu po vrch základovej dosky styrodur 8cm
- Ležaté rozvody kanalizácie a vody podľa projektu ZT
- Štrkové zhutnené lôžko
- Základová doska 150mm
2. Nosné konštrukcie
- Hydroizolácia
- Murivo obvodové 300 mm, nosné 240mm, brúsená tehla, priečky 115mm
3. Preklady a betónový veniec
- Preklady nad dverovými a okennými otvormi
- Betónový vystužený veniec
4. Strecha
- strešná fólia, zvislé latovanie, vodorovné latovanie, strešná krytina Teran
- Klampiarske konštrukcie
5. Výplne otvorov
-Plastové 6 komorové
Parapety vonkajšie, vnútorné
6. Rozvody vody a kanalizácie
- Rozvody vody bez koncových zariadení, prívody vody a odpad podľa PD
7. Elektroinštalácia
- Podľa PD elektroinštalácia
8. Omietky
- Omietky strojové sadrové
- Vo všetkých miestnostiach od poteru min. 2,6 m.
9. Kúrenie , izolácia
- Podlahová izolácia, podlahový polystyrén
- Podlahové kúrenie, podľa PD
10. Potery
- cementovo pieskový min. 6 cm
11.Izolácia
- Izolácia minerálnou vatou medzi hradami stropu, hrúbka podľa PD
12.Sadrokartón
- SDK s konštrukciou upevnenou na stropných hradách
- Izolácia minerálnou vatou nad konštrukciu
- Izolačná fólia
- Kotolňa červený SDK
- Kúpeľňa zelený SDK
13.Maľby
- 3 krát náter interiéru bielou farbou
14.Prípojky, úprava terénu
- Prípojka vody
- Žumpa
- Prípojka elektriky
- Základné úpravy okolo RD
16. Zateplenie
- Zateplenie RD fasádnym polystyrénom hrúbky 150 mm
17.Fasáda
- Silikónová fasádna omietka, zrno 1,5 mm
- Odkvapový systém vo farbe strechy, 4 x zvody vyvedené na povrch
- Bleskozvod, rozvod po streche spojený zo základovými pásmi
Nehnuteľnosť sa nachádza medzi mestami Trnava(20km) a Piešťany(25km)
Cena : 169 900 Eur
Bližšie informácie na tel.č. Ján Petráš alebo petras.j@

CASMAR RK ponúka novostavbu 4izb.rod domu v obci Nižná okres Piešťany.
Moderná novostavba jednopodlažného RD typu bungalov je postavená na pozemku o výmere 512 m2 a s úžitkovou plochou domu 94,67 m2. RD sa predáva v stave HOLODOM.
Dispozícia:
RD sa skladá z troch obytných izieb, obývacej izby spojenej s kuchyňou a s jedálňou,
predsiene, chodby, šatníka, kúpeľne, samostatného WC a technickej miestnosti.
Z obývacej izby je vytvorený vstup na záhradnú terasu.
Špecifikácia diela
1. Základy
- Zameranie stavby geodetom
- Teréne a výkopové práce
- Základové pásy v nezamrz. hĺbke, šírka základov 600mm, betón C 16/20
- Uzemňovací pás vyvedený do svorkovníc
- Priestupy v základových pásoch podľa PD
- DT tvárnice 300mm
- Izolácia DT tvárnic od základového pásu po vrch základovej dosky styrodur 8cm
- Ležaté rozvody kanalizácie a vody podľa projektu ZT
- Štrkové zhutnené lôžko
- Základová doska 150mm
2. Nosné konštrukcie
- Hydroizolácia
- Murivo obvodové 300 mm, nosné 240mm, brúsená tehla, priečky 115mm
3. Preklady a betónový veniec
- Preklady nad dverovými a okennými otvormi
- Betónový vystužený veniec
4. Strecha
- strešná fólia, zvislé latovanie, vodorovné latovanie, strešná krytina Teran
- Klampiarske konštrukcie
5. Výplne otvorov
-Plastové 6 komorové
Parapety vonkajšie, vnútorné
6. Rozvody vody a kanalizácie
- Rozvody vody bez koncových zariadení, prívody vody a odpad podľa PD
7. Elektroinštalácia
- Podľa PD elektroinštalácia
8. Omietky
- Omietky strojové sadrové
- Vo všetkých miestnostiach od poteru min. 2,6 m.
9. Kúrenie , izolácia
- Podlahová izolácia, podlahový polystyrén
- Podlahové kúrenie, podľa PD
10. Potery
- cementovo pieskový min. 6 cm
11.Izolácia
- Izolácia minerálnou vatou medzi hradami stropu, hrúbka podľa PD
12.Sadrokartón
- SDK s konštrukciou upevnenou na stropných hradách
- Izolácia minerálnou vatou nad konštrukciu
- Izolačná fólia
- Kotolňa červený SDK
- Kúpeľňa zelený SDK
13.Maľby
- 3 krát náter interiéru bielou farbou
14.Prípojky, úprava terénu
- Prípojka vody
- Žumpa
- Prípojka elektriky
- Základné úpravy okolo RD
16. Zateplenie
- Zateplenie RD fasádnym polystyrénom hrúbky 150 mm
17.Fasáda
- Silikónová fasádna omietka, zrno 1,5 mm
- Odkvapový systém vo farbe strechy, 4 x zvody vyvedené na povrch
- Bleskozvod, rozvod po streche spojený zo základovými pásmi
Nehnuteľnosť sa nachádza medzi mestami Trnava(20km) a Piešťany(25km)
Cena: 179. 900 €
Obhliadky: Ján Petráš , petras.j@

Predám zvyšné priečkové preklady, rozmer 7 x 12 x 100-250(rôzne dĺžky). Cena za bm 4 €. Pri odbere minimálne 10 ks dovoz kdekoľvek na Slovensku zdarma.

Na predaj rozne orig. preklady od Porfixu.
Rozne dlzky. Osobny odber.
Uvedena cena za 1 Kus.
1200x250x125 mm - 5ks - 25€
2700x250x125 mm - 2ks - 30€
2100x250x125 mm - 1ks - 40€
1500x250x100 mm - 1ks - 25€
2400x250x125 mm - 8ks - 50€

Dobrý deň,
predám nosné keramické preklady Leier, ide o zostatok zo stavby domu.
Mám k dispozícii:
10 ks prekladov o rozmeroch 150×8×23,8 cm
Cena za 1ks:
150×8×23,8 cm = 17€
Preferujem osobný odber - okolie Rajeckých Teplíc (okres Žilina). Po vzájomnej dohode možnosť dovozu vrámci okresov ZA,BY,PB,KM.