preklady cena - strana 3

predám betónové nosné preklady dĺžka 3.3m, šírka 30cm výška 15cm, vhodné ako preklady nad okná, dvere, garážové dvere. Cena za 1ks/30€. Nosníky sa nachádzajú v meste Šahy

predam zvysok zo stavby,preklady,skridle cena za preklady c.1 10e c.3 10e c.4 15e c.2 je uz predane skridla dohodou plus mam napredaj aj zvysne drevo zo strechy, kliestiny ,pomurnice,hranoly roznych rozmeroch kontaktujte ma mailom,alebo sms ,dakujem

Predam 2ks nosné preklady 150. Vaha 52.5 kg Šírka 70 mm Dĺžka 1500 mm Výška 238 mm Účel použitia Nosné preklady Cena za kus 20 eur

" PREKLADY" "TRADUZIONI" "TRANSLATION" Talian s 25 ročnými medzinárodnými obchodnými skúsenosťami Vám ponúka možnosť pomôcť a poskytnúť Vám podporu pri Vašich obchodných aktivitách, obchodných stretnutiach, prekladoch zo slovenčiny do taliančiny a naopak z taliančiny do slovenského jazyka. Ponúkam možnosť naplánovať a zorganizovať pre Vás obchodné stretnutia, prieskum potenciálnych obchodných partnerov alebo špecifický prieskum trhu a iné aktivity podľa dohôd. Po dohode ponúkam aj možnosť pracovných ciest mimo SR(možnosť aj podpory anglického, českého a čiastočne ruského jazyka). Nerobim Úradne overené preklady LEN VAZNY ZAUJEM, STRATA CASU NEVOLAT! NA SMS NEREAGUJEM! mail : tmichele1969@ Italiano Residente in Slovacchia dal 1997 , con 25 anni di esperienza commerciale a livello Internazionale specializzato soprattutto nei Paesi dell’Est Europa (Rep. Ceca, Slovacchia, altri Paesi) offre l'opportunità di supporto per le vostre attività lavorative sia all’estero sia in Italia riguardanti : incontri di lavoro con partner stranieri, videocall, traduzioni dalla lingua Slovacca alla lingua Italiana e dall’Italiano allo Slovacco. Offro anche la possibilità di pianificare e organizzare per voi incontri lavorativi direttamente in Slovacchia e altri paesi, ricerche di potenziali partner commerciali o specifiche ricerche di mercato e altre attività collaborative secondo accordi. I Paesi in cui opero solitamente sono Slovacchia, Rep Ceca, Italia Previo accordi sono disponibile anche ad effettuare viaggi e trasferimenti Lingue conosciute : Italiano Madrelingua Slovacco Ceco Inglese Russo mail : tmichele1969@ Italian Resident in Slovakia since 1997, with 25 years of commercial experience in international contexts specialized especially in Eastern European countries (Czech Republic , Slovakia other countries), offers the opportunity to help and support your work activities both abroad and in Italy concerning : business meetings with foreign partners, videocalls, translations from Slovak into Italian and from Italian to Slovak language. I also offer the possibility to plan and organize business meetings for you directly in Slovakia, Rep. Czech or other countries, research of potential business partners or specific market research and other collaborative activities according to agreements. The countries I usually work in are Slovakia, the Czech Republic, Italy By prior arrangement, I am also available to make trips and transfers mail : tmichele1969@ Known languages ​​: Italian Native speaker Slovak Czech English Russian

" PREKLADY" "TRADUZIONI" "TRANSLATION" Talian s 25 ročnými medzinárodnými obchodnými skúsenosťami Vám ponúka možnosť pomôcť a poskytnúť Vám podporu pri Vašich obchodných aktivitách, obchodných stretnutiach, prekladoch zo slovenčiny do taliančiny a naopak z taliančiny do slovenského jazyka. Ponúkam možnosť naplánovať a zorganizovať pre Vás obchodné stretnutia, prieskum potenciálnych obchodných partnerov alebo špecifický prieskum trhu a iné aktivity podľa dohôd. Po dohode ponúkam aj možnosť pracovných ciest mimo SR(možnosť aj podpory anglického, českého a čiastočne ruského jazyka). Nerobim Úradne overené preklady LEN VAZNY ZAUJEM, STRATA CASU NEVOLAT! NA SMS NEREAGUJEM! mail : tmichele1969@ Italiano Residente in Slovacchia dal 1997 , con 25 anni di esperienza commerciale a livello Internazionale specializzato soprattutto nei Paesi dell’Est Europa (Rep. Ceca, Slovacchia, altri Paesi) offre l'opportunità di supporto per le vostre attività lavorative sia all’estero sia in Italia riguardanti : incontri di lavoro con partner stranieri, videocall, traduzioni dalla lingua Slovacca alla lingua Italiana e dall’Italiano allo Slovacco. Offro anche la possibilità di pianificare e organizzare per voi incontri lavorativi direttamente in Slovacchia e altri paesi, ricerche di potenziali partner commerciali o specifiche ricerche di mercato e altre attività collaborative secondo accordi. I Paesi in cui opero solitamente sono Slovacchia, Rep Ceca, Italia Previo accordi sono disponibile anche ad effettuare viaggi e trasferimenti Lingue conosciute : Italiano Madrelingua Slovacco Ceco Inglese Russo mail : tmichele1969@ Italian Resident in Slovakia since 1997, with 25 years of commercial experience in international contexts specialized especially in Eastern European countries (Czech Republic , Slovakia other countries), offers the opportunity to help and support your work activities both abroad and in Italy concerning : business meetings with foreign partners, videocalls, translations from Slovak into Italian and from Italian to Slovak language. I also offer the possibility to plan and organize business meetings for you directly in Slovakia, Rep. Czech or other countries, research of potential business partners or specific market research and other collaborative activities according to agreements. The countries I usually work in are Slovakia, the Czech Republic, Italy By prior arrangement, I am also available to make trips and transfers mail : tmichele1969@ Known languages ​​: Italian Native speaker Slovak Czech English Russian

Preklady dokladov z viacerých jazykov. Informatívne preklady textov (bez pečiatky).

Kúpim nosné preklady ytong, za rozumnú cenu,375×1750 2ks, 375×2000 5ks, 375×2250 3ks. Nenosné preklady ytong, 100×1250 2ks.

Ponúkame neúradné maďarské preklady pre vaše dokumenty a texty. S našou skúsenosťou a znalosťou jazyka poskytujeme presné a kvalitné preklady v krátkom čase. Kontaktujte nás pre viac informácií o cenách a termínoch na e-mailovej adrese marilko@

Ponúkam preklady z/do anglického jazyka a korektúry, kvalitne, profesionálne, promptne. VŠ vzdelanie magisterského stupňa, zložená štátna jazyková skúška úrovne C1 v odbore prekladateľstva anglického jazyka. Bohaté skúsenosti, nadobudnuté dvadsiatimi rokmi štúdia anglického jazyka a desiatimi rokmi prekladateľstva. Oficiálne registrovaná živnosť. Vystavovanie oficiálnych faktúr ako štandardný postup pri transakciách s fyzickými aj právnickými osobami. Preklad odborných a neodborných textov rôzneho druhu, (s výnimkou úradných prekladov). Vykonávanie korektúr. Pracujem aj cez víkend. Kontakt, objednanie, ďalšie informácie: .sk/ Objednávku prekladu môžete pohodlne vybaviť priamo z mojej webstránky (sekcia Objednávkový formulár). Text(y) na preklad zasielajte minimálne 2 až 3 dni pred poslednou lehotou, po ktorej ich budete potrebovať. (Ideálne skôr.) Cenník: Fyzická osoba - 5 € / 1 normostrana Preklady tlačených materiálov pre obce/právnické osoby - 7 € / 1 normostrana Preklady verejných textov pre obce/právnické osoby - 12 € / 1 normostrana

Preklady do anglického jazyka a z anglického jazyka do slovenského jazyka na vysokej úrovni. Spokojnosť, skúsenosti a spoľahnutie. 100% gramatika a správna štylizácia textu. Preklady všeobecných dokumentov, výskumných správ, záverečných prác, hodnotení, článkov, webových stránok, kníh, príhovorov, štúdií, esejí, emailov, zadaní, seminárnych prác, právnych dokumentov, vnútropodnikovej administratívy, marketingových materiálov a iných textov. Výhodou je, že Vám zašlem vždy prvú normostranu vopred, aby ste mali istotu vysokej úrovne prekladu. Pri textoch určených na preklad pod 5 normostrán, zasielam preklad naraz bez prvej preloženej strany vopred. Platba prevodom na účet až po odovzdaní jednotlivých preložených častí prekladaného dokumentu, približne po desiatich stranách. Komunikácia 7 dní v týždni. Teším sa na spoluprácu.

" PREKLADY" "TRADUZIONI" "TRANSLATION" Talian s 25 ročnými medzinárodnými obchodnými skúsenosťami Vám ponúka možnosť pomôcť a poskytnúť Vám podporu pri Vašich obchodných aktivitách, obchodných stretnutiach, prekladoch zo slovenčiny do taliančiny a naopak z taliančiny do slovenského jazyka. Ponúkam možnosť naplánovať a zorganizovať pre Vás obchodné stretnutia, prieskum potenciálnych obchodných partnerov alebo špecifický prieskum trhu a iné aktivity podľa dohôd. Po dohode ponúkam aj možnosť pracovných ciest mimo SR(možnosť aj podpory anglického, českého a čiastočne ruského jazyka). Nerobim Úradne overené preklady Prosím, keď voláte alebo pisete mail "jasné a konkrétne predstavy o tom, čo chcete". LEN VAZNY ZAUJEM, STRATA CASU NEVOLAT! NA SMS NEREAGUJEM! mail : tmichele1969@ Italiano Residente in Slovacchia dal 1997 , con 25 anni di esperienza commerciale a livello Internazionale specializzato soprattutto nei Paesi dell’Est Europa (Rep. Ceca, Slovacchia, altri Paesi) offre l'opportunità di supporto per le vostre attività lavorative sia all’estero sia in Italia riguardanti : incontri di lavoro con partner stranieri, videocall, traduzioni dalla lingua Slovacca alla lingua Italiana e dall’Italiano allo Slovacco. Offro anche la possibilità di pianificare e organizzare per voi incontri lavorativi direttamente in Slovacchia e altri paesi, ricerche di potenziali partner commerciali o specifiche ricerche di mercato e altre attività collaborative secondo accordi. I Paesi in cui opero solitamente sono Slovacchia, Rep Ceca, Italia Previo accordi sono disponibile anche ad effettuare viaggi e trasferimenti Lingue conosciute : Italiano Madrelingua Slovacco Ceco Inglese Russo mail : tmichele1969@ Italian Resident in Slovakia since 1997, with 25 years of commercial experience in international contexts specialized especially in Eastern European countries (Czech Republic , Slovakia other countries), offers the opportunity to help and support your work activities both abroad and in Italy concerning : business meetings with foreign partners, videocalls, translations from Slovak into Italian and from Italian to Slovak language. I also offer the possibility to plan and organize business meetings for you directly in Slovakia, Rep. Czech or other countries, research of potential business partners or specific market research and other collaborative activities according to agreements. The countries I usually work in are Slovakia, the Czech Republic, Italy By prior arrangement, I am also available to make trips and transfers mail : tmichele1969@ Known languages ​​: Italian Native speaker Slovak Czech English Russian

Predám ! Kontaktujte mailom a) A5 18x SS/112 Reisel: Doma 1953! 68str. A5- 2,8€ SS/410 Lenko: K zemi sa kloním 1958 72str. 2,2€ SS/549 Horov: Vysoké letné nebe 1960 88str. ed. Nová komorná knižnica zv.15 2,5€ SS/568 Plávka: Liptovská píšťala 1960 336str. 3,8€ SS/695 Žáry: Romanca o  Esmeralde 1962 84str. 2,4€ SS/1277 Smrek: Poézia moja láska 1968 280str. 44príloh zv.4 13-72-072-68 4,3€ SS/1630 Horov: Kruté prebudenie 1972 260str. zv.1 13-72-053-72 3,9€ SS/1787 Horov: V černí času 1973 384str. zv.2 13-72-064-73 4€ SS/1713 Pocchisvili: Jazdec na drevenom koni 1972 72str. 13-72-066-72 2,1€ SS/1985 Válek: Panpulóni 1975 104str. ed. kruhy 13-72-057-75 3,2€ SS/2096 Pártošová: Hlas a ozvena 1976 120str. 13-72-087-76 2,2€ SS/2142 Plávka: Plná čaša 1976 452str. 40 príloh A5- 13-72-052-76 3,9€ SS/2171 Kostra: Prvé a posledné 1977 352str. zv.4 13-72-076-77 4,3€ SS/2400 Plávka: Plná čaša 2 1979 408str. 28 príloh zv.4 13-062-79 5,8€ SS/3077 Kennelly: Vášnivý tichý hlas 1985 72str. MESA zv.22 13-72-039-85 2€ SS/3448 Seifert: Koncert na ostrove 1988 136str. 072-089-88 2,1€ SS/3520 Čejka: Čítanie z ruky 1988 88str. 072-088-88 2,1€ SS/3526 Reisel: Temné noci rozkoše 1989 376str. zv.1 80-220-0111-2 4,3€  b) A5+ 13x:  SS/1288 Beniak: Plačúci amor 1969 136str. KMP zv.35 13-72-023-69 3,5€ SS/1756 Reisl: Oči a brezy 1972 56str. 13-72-086-72 3,5€ SS/1759 Fabry: Skala nekamenná ... 1973 64str. 6ilustrácií A4- 13-72-029-73 3,5€ SS/2089 Lorca: Tak som ťa videl 1975 168str. KMP zv.80 13-72-079-75 3,5€  SS/2131 Smrek: Moje najmilšie 1976 380str. 13-72-002-76 5,8€ SS/2195 Plávka: Moje najmilšie 1977 312str. 13-72-026-77 5,8€ SS/2219 Básnik sám doma 1977 200str.  13-72-101-77 6,9€ SS/2290  Válek: Preklady 1977 520str. zv.1 13-72-102-77 12€ SS/2425 Mihálik: Preklady 1979 464str. zv. 3 13-72-058-79 10€ SS/2559 Feldek: Preklady 1981 464str. zv.5 13-72-066-81 12€ SS/2503 Brezina: Nočné bdenie 1979 104strt.  13-72-107-79 3,5€ SS/2749 Koyš: Chvála pohybu 1982 240str. A4-  13-72-021-82 11€ SS/3559 Dobrovičová: Prenosná priepasť 1989 80str. 80-220-0105-8 3€

Predám stavebný materiál na stavbu rodinného domu.Ideálne v celku prípadne porfix+ nosníky samostatne a premac strop samostatne. Porfix obvodové murivo,priečky,preklady,premac strop s nosnikmi.Materiál sa nachádza v obci Drietoma 10km od Trenčína.Dopravu viem zariadiť. Ceny: Porfix premium 375 - 5,2 eur/ks Porfix 300 - 4,1 eur/ks Porfix prieč. 150 - 2,1eur/ks Porfix prieč. 200 - 2,8 eur/ks Porfix nosne preklady: 1200x250x100 - 20 eur/ks 1500x250x100 - 24 eur/ks 1800x250x100 - 27,5 eur/ks 2100x250x100 - 31 eur/ks Porfix samonosné preklady 1000x250x150 - 14,6 eur/ks 2000x250x150 - 27,8 eur/ks Premac stropný nosník 7m - 170 eur/ks Premac stropný nosník 4.4m - 64 eur/ks Premac stropný nosník 3m - 35 eur/ks Premac stropný nosník 1.8m- 18 eur/ks Premac stropna tvarnica ST25 62x25x25 - 2.35 eur/ks Premac debniaca platňa DP70 62x25x9 - 1,56 eur/ks

Ponúkam preklady z poľského jazyka, administrácia eshopu, webu, knihy, bakalárske, magisterské, diplomové práce. precyzyjne tłumaczenia ustne i pisemne z języka słowackiego oraz na język słowacki. Obsługa aukcji internetowych / e-shopu. Kontakt z czeskimi oraz słowackimi klientami. Eshop, sklep internetowy, czechy, czeski, czeskiego, tłumacz, słowacki, aukcje, semily, překlad, preklad, preklady, polština, tłumaczenia zwykłe, obłsuga, znalost allegro, olx, kontakt: vetko.sales@

Predám stavebný materiál na stavbu rodinného domu.Ideálne v celku prípadne porfix+ nosníky samostatne a premac strop samostatne. Porfix obvodové murivo,priečky,preklady,premac strop s nosnikmi.Materiál sa nachádza v obci Drietoma 10km od Trenčína.Dopravu viem zariadiť. Ceny: Porfix premium 375 - 5,2 eur/ks Porfix prieč. 150 - 2,1eur/ks Porfix nosne preklady: 1200x250x100 - 20 eur/ks 1500x250x100 - 24 eur/ks 1800x250x100 - 27,5 eur/ks 2100x250x100 - 31 eur/ks Porfix samonosné preklady 1000x250x150 - 14,6 eur/ks 2000x250x150 - 27,8 eur/ks Premac stropný nosník 7m - 170 eur/ks Premac stropný nosník 4.4m - 64 eur/ks Premac stropný nosník 3m - 35 eur/ks Premac stropný nosník 1.8m- 18 eur/ks Premac stropna tvarnica ST25 62x25x25 - 2.35 eur/ks Premac debniaca platňa DP70 62x25x9 - 1,56 eur/ks

Predám keramické preklady Preklady rozmer a počet: - 100x8x23,8cm 3ks=10€/ks - 125x8x23,8cm 1ks=17€/ks - 150x8x23,8cm 9ks=20€/ks - 175x8x23,8cm 2ks=24€/ks - 250x8x23,8cm 10ks=40€/ks - 300x8x23,8cm 2ks=50€/ks

Robím preklady aj doučovanie. Preklady všetkých typov cudzojazyčných textov, dokumentov a odborných materiálov. Z/do sl.j./fr.j./angličtiny/rustiny.

1.Dafnis a Chloe/v dobrom stave/1963/4 euro 2.V.Mihálik/Tŕpky/v dobrom stave/1963/4 euro 3.V.Mihálik/Prebúdzanie/v dobrom stave/1969/12 euro .Baudelaire/Květy zla/1964/- PREDANÁ 5.N.V.Gogoľ/Petrohradské poviedky/v dobrom stave/1966/4 euro 6.B.Tinák/Na čisté dná prameňov/v dobrom stave/1966/12 euro 7.Dostojevskij/ Biele noci/v dobrom stave/1963/ 10 euro 8.V.Kovalčik/Médium/v dobrom stave/1968/20 euro 9.J.A.Jevtušenko/Neha/v dobrom stave/1963/2 euro 10.V.Mihálik/ Najmilšie verše/v dobrom stave/1976/4 euro 11.P.V.Maro/ Eneida/v dobrom stave/1969/10 euro 12.R.Rolland/ Peter a Lucia/v dobrom stave/1974/5 euro 13.Setkání anděly/v dobrom stave/3 euro 14.Žiadná tma netrvá sto dní/ 2001/v dobrom stave/2 euro 15.J.Smrek/Nerušte moje kruhy/1965/v dobrom stave/5 euro 16.Eliot/Pustatina/1966/v dobrom stave/5 euro 17.A.Voznesenskij/Trojuholníková hruška/1964/v dobrom stave/2 euro 18.L.Novomeský/Stamodtiaľ a iné/1964/v dobrom stave/3 euro 19.Cawdor/1979/v dobrom stave/2eu 20.J.Kostra/Preklady/1982/v dobrom stave/bez pap.prebalu/4 euro 21.V.Mihálik/Prebúdzanie/1981/v dobrom stave/3 euro 22.La Fontaine/Bájky II./2001/v dobrom stave/venovanie na prednej strane/3 euro 23.R.Jašík/Povesť o bielych kameňoch/1979/v dobrom stave/3eu 24.M.Válek/ Básne/1981/v dobrom stave/15 euro 25.V.Reisel/ Premeny milovania/ 1980/v dobrom stave/3 euro 26.V.Reisel/Preklady/1984/v dobrom stave/7 euro 27.Ľ.Feldek/Preklady/1981/v dobrom stave/7 euro 28.Erben/ Kytica/1981/v dobrom stave/3 euro 29.V.Mihálik/Trinásta komnata/ 1975/v dobrom stave/3 euro 30.V.Chlebnikov/A rukou ukážeme na Slnko/1977/v dobrom stave/3eu 31.Starodávne piesne rádu pijanského/1990/v dobrom stave/s razítkom/4 euro 32.Býti básníkem/1984/v dobrom stave/5 euro 33.M.Kraus/Zbierky/1984/v dobrom stave/5 euro 34.M.Válek/Z vody obrazáreň/ 1983/v dobrom stave/5 euro 35.P.Koyš/Plač za láskou/1984/v dobrom stave/3 euro 36.J.Mihalkovič/Plodnosť/1985/v dobrom stave/7 euro 37.Shakespeare/Márna lásky snaha/1976/v dobrom stave/5 euro 38.Básné z ledove hory/1998/v dobrom stave/8 euro 39.Petrarca/Sonety pre Lauru/ 2002/v dobrom stave/s razítkom/4e 40.K.H.Mácha/Máj/1963/v dobrom stave/5 euro 41.D.Hevier/Elektronkový klaun/ 1983/v dobrom stave/5 euro 42.Ovidius/Lieky proti láske/ 1964/v dobrom stave/5 euro 43.E.Pound/Jazerný ostrov/1994/v dobrom stave/s razítkom/3 euro .Baudelaire/Parižsky spleen/1963/v dobrom stave/5 euro 45.Š.Žáry/Múza oblieha tróju/ 1965/v dobrom stave/2 euro 46.P.Horav/Koráby z Janova/1966/v dobrom stave/2 euro 47.B.Pasternak/Vlastnosti vášne/ 1965/v dobrom stave/4 euro 48.M.Haľamová/Smrt vtoju žijem/ 1966/v dobrom stave/4 euro 49.J.Prévert/Tá láska/1964/v dobrom stave/5 euro 50.V.Mihalik/Appassionata/1964/v dobrom stave/5 euro + poštovné.

Predám keramické preklady Preklady rozmer a počet: - 100x8x23,8cm 3ks=10€/ks - 150x8x23,8cm 7ks=18€/ks - 175x8x23,8cm 2ks=20€/ks - 250x8x23,8cm 10ks=40€/ks - 300x8x23,8cm 2ks=50€/ks Na cene sa vieme dohodnúť.

Predám knihu od autora Miroslav Válek: Zakázaná láska. Kresby Albín Brunovský, Výber z lyriky, Rok vydania 1987. Počet strán cca 127. Kniha je bežne opotrebovaná vzhľadom na svoj vek, pekný stav, obsahuje venovanie, kniha nemá papierový prebal. Cena 10 € + poštovné, ... Predám knihu od autora Miroslav Válek: Tri knihy nepokoja. vydal Slovenský spisovateľ, rok vydania 1967, vydanie prvé, vydanie v koži len 600 výtlačkov, Počet strán 188. Malý formát. Kniha je bežne opotrebovaná vzhľadom na svoj vek, pekný stav, obsahuje venovanie. Cena 14 € + poštovné … Predám knihu od autora Miroslav Válek: Dotyky, príťažlivosť, nepokoj. vydal Slovenský spisovateľ, rok vydania 1964, vydanie len 2500 výtlačkov, Počet strán 156. Kniha je bežne opotrebovaná vzhľadom na svoj vek, pekný stav. Cena 15 € + poštovné … Predám 62 ročnú knihu od autora Miroslav Válek: Príťažlivosť. vydal Slovenský spisovateľ, rok vydania 1961, prvé vydanie vydanie len 1500 výtlačkov, Počet strán 48. Kniha je bežne opotrebovaná vzhľadom na svoj vek, pekný stav, papierový prebal javí známky opotrebovania, Cena 12 € + poštovné ... Miroslav Válek: Milovanie v husej koži, Pre členov Kruhu milovníkov poézie vydal Slovenský spisovateľ, zväzok 10, rok vydania 1965, prvé vydanie, počet strán cca 80, veľmi pekný stav, obsahuje podpis a datovanie autora, Cena 40 € + poštovné. Rovnakú knihu mám aj bez venovania autora, pri tej je cena 12 € + poštovné ... Predám knihu od autora Miroslav Válek: Preklady Voznesenskij, Ajgi, Corso, Rilke, Verlaine, Martynov… Edícia Básnický preklad. Zväzok 1. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1977. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 520. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Predám knihu od autora Mirolav Válek: Básne Rok vydania 1981. Prvé vydanie. Počet strán 288. Veľmi pekný stav. Cena 20 € + poštovné, môžete si prevziať osobne v Bratislave – časť Nivy. Pozrite si aj moje ďalšie knihy na