preklady presov

Predám knihy: Ján Smrek: Preklady - 12 € Ľubomír Feldek: Preklady -12 € Štefan Žáry: Preklady - 12 € Vojtech Mihálik: Preklady - 12 € Ján Kostra: Preklady - 15 € Milan Rúfus: Preklady - 15 € Július Lenko: Preklady - 15 € Ján Majerník: Preklady - 15 € Viliam Turčány: Preklady - 12 €- Starý odtlačok pečiatky Vladimír Reisel: Preklady - 13 € Cena € + poštovné, môžete si prevziať osobne v Bratislave – Ružinove (Nivy). Pozrite si aj moje ďalšie knihy na

Viliam Turčány: Preklady Ovidius, Trubadúri, Dante, Petrarca, Michelancelo, Ronsard a iní básnici. Edícia Básnický preklad. Zväzok 4. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1980. Náklad len 4000 výtlačkov. Počet strán cca 464. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Starý odtlačok pečiatky. Cena 12 € + poštovné ... Ján Smrek: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 2. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1978. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 532. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Štefan Žáry: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 9. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1986. Vydanie prvé. Náklad len 1500 výtlačkov. Počet strán cca 384. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Vojtech Mihálik: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 3. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1979. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 464. Pekný stav. Cena 12 € + poštovné ... Ján Kostra: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 6., Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1982. Prvé vydanie. Náklad len 3000 výtlačkov. Počet strán cca 340. Pekný stav. Cena 15 € + poštovné ... Július Lenko: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 11. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1988. Prvé vydanie. Náklad len 1000 výtlačkov. Počet strán cca 416. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Cena 15 € + poštovné ... Ján Majerník: Preklady, Edícia Básnický preklad. Zväzok 10. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1986. Prvé vydanie. Náklad len 1500 výtlačkov. Počet strán cca 460. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Cena 15 € + poštovné , môžete si prevziať osobne v Bratislave – Nivy. Pozrite si aj moje ďalšie knihy na

Dj Prešov Dj na Svadbu Prešov Dj Košice, Dj na Svadbu Košice - DJ STOPA - Ing. Peter Tóth - Profesionál Dj, Svadby, Plesy, Firemné párty, Rodinné Oslavy, 50ky, Prešov, Košice, Poprad Tatry - Východné Slovensko. Dj Prešov Svadba, Svadobný Dj Prešov, Dj na Ples Prešov, Dj na Oslavu Prešov, Dj na 50ku Prešov, Dj na Firemnú Párty Prešov, Dj na Stužkovú Prešov. Viac Informácii, referencie, prípadne overenie voľného termínu na: Tel: S pozdravom / Best regards, Ing. Peter Tóth

Dj Prešov Dj na Svadbu Prešov Dj Košice, Dj na Svadbu Košice - DJ STOPA - Ing. Peter Tóth - Profesionál Dj, Svadby, Plesy, Firemné párty, Rodinné Oslavy, 50ky, Prešov, Košice, Poprad Tatry - Východné Slovensko. Dlhoročné skúsenosti v oblasti spoločenských akcii ako profesionál DJ. Viac Informácii, referencie, prípadne overenie voľného termínu na: Tel: S pozdravom / Best regards, Ing. Peter Tóth Dj Prešov Svadba, Svadobný Dj Prešov, Dj na Ples Prešov, Dj na Oslavu Prešov, Dj na 50ku Prešov, Dj na Firemnú Párty Prešov, Dj na Stužkovú Prešov.

Preklady a opravy textov zo všetkých odborov a oblastí - bez obmedzení, pokiaľ ide o zameranie textu. VŠ vzdelanie v odbore angl. jazyk + úspešná prax v oblasti prekladov a korektúr textov od r. 2010 - napr. korektúry tvorby učiteľov angličtiny v rámci celej SR pre Minist. školstva a CVTI SR, od novembra 2016 - preklady dokumentov pre austrálske úrady a súdy, atď.. Okrem prekladov zo slovenčiny do angličtiny a naopak a korektúr textov v AJ ponúkam tiež preklady z češtiny do angličtiny! Kompletné informácie sú dostupné na nižšie uvedených web stránkach, sociálnych sieťach alebo v rámci nasledujúcej Vizitky: web: Facebook: LinkedIn: sk./in/mgr-tatiana-g-423325a0 email: tanjagajdosova@ tel.: - O2 041-764 90 86- Telekom Ceny: preklad - 1 NS = 7E (cena platí tiež pre preklady z češtiny do angličtiny) korektúra - 1 NS = 4E Pozn.: korektúra zahŕňa návrh opravy chýb!

Písaniu sa venujem 13 rokov: -maturitné práce -slohy -úvahy -recenzie -eseje -seminárne práce -semestrálne práce -MBA práce -semestrálne projekty -ppt prezentácie -projekty -bakalárske práce -diplomové práce -rigorózne práce -obhajoby/vypracovanie otázok na obhajobu -prezentácie k obhajobe -preklady -abstrakty -korektúry, opravy textov -vypracovanie Rešerš práce -vypracovanie projektu/štruktúry Bc./Mgr. prác -vypracovanie abstraktov -vypracovanie zoznamu literatúry. Novinka! -Prekladateľské služby: -Preklady prác,vysokoškolských textov, abstraktov, preklady časti prác. Recenzie: na Facebooku-Podklady,preklady,korektúry, poradenstvo Mail: timea462@ timea4701@

Písaniu sa venujem 13 rokov: -maturitné práce -slohy -úvahy -recenzie -eseje -seminárne práce -semestrálne práce -MBA práce -semestrálne projekty -ppt prezentácie -projekty -bakalárske práce -diplomové práce -rigorózne práce -obhajoby/vypracovanie otázok na obhajobu -prezentácie k obhajobe -preklady -abstrakty -korektúry, opravy textov -vypracovanie Rešerš práce -vypracovanie projektu/štruktúry Bc./Mgr. prác -vypracovanie abstraktov -vypracovanie zoznamu literatúry. Novinka! -Prekladateľské služby: -Preklady prác,vysokoškolských textov, abstraktov, preklady časti prác. Recenzie: na Facebooku-Podklady,preklady,korektúry, poradenstvo Mail: timea462@ timea4701@

Písaniu sa venujeme 13 rokov: -maturitné práce -slohy -úvahy -recenzie -eseje -seminárne práce -semestrálne práce -MBA práce -semestrálne projekty -ppt prezentácie -projekty -bakalárske práce -diplomové práce -rigorózne práce -obhajoby/vypracovanie otázok na obhajobu -prezentácie k obhajobe -preklady -abstrakty -korektúry, opravy textov -vypracovanie Rešerš práce -vypracovanie projektu/štruktúry Bc./Mgr. prác -vypracovanie abstraktov -vypracovanie zoznamu literatúry. Novinka! -Prekladateľské služby: -Preklady prác,vysokoškolských textov, abstraktov, preklady časti prác. Recenzie: na Facebooku-Podklady,preklady,korektúry, poradenstvo (Opravy prác po klamároch na Bazosi neberieme!!) Mail: timea462@ timea4701@

Preklady a opravy textov zo všetkých odborov a oblastí - bez obmedzení, pokiaľ ide o zameranie textu. VŠ vzdelanie v odbore angl. jazyk + úspešná prax v oblasti prekladov a korektúr textov od r. 2010 - napr. korektúry tvorby učiteľov angličtiny v rámci celej SR pre Minist. školstva a CVTI SR, od novembra 2016 - preklady dokumentov pre austrálske úrady a súdy, atď.. Okrem prekladov zo slovenčiny do angličtiny a naopak a korektúr textov v AJ ponúkam tiež preklady z češtiny do angličtiny! Kompletné informácie sú dostupné na nižšie uvedených web stránkach, sociálnych sieťach alebo v rámci nasledujúcej Vizitky: web: Facebook: LinkedIn: sk./in/mgr-tatiana-g-423325a0 email: tanjagajdosova@ tel.: - O2 041-764 90 86- Telekom Ceny: preklad - 1 NS = 8E (cena platí tiež pre preklady z češtiny do angličtiny) korektúra - 1 NS = 4E Pozn.: korektúra zahŕňa návrh opravy chýb!

Ak radi tvoríte svôj domov, VIERA MIHAĽOVÁ z realitnej kancelárie CASSOVIA REALITAS vám ponúka na predaj 1 izbový byt, pri ktorom sa úplne môžete realizovať a urobiť si ho podľa vlastných predstáv a vkusu. Má 43 m2, nachádza sa na 4. poschodí a je úplne v pôvodnom stave. Pri vstupe do bytu je predsieň a šatníková zostava, tiež WC a kúpeľňa. V kuchyni je kuchynská linka a sporák. Na východ je orientovaná izba, z ktorej máte krásny výhľad na zeleň a park (viď. foto). EXTERIÉR: - kompletná a vynikajúca občianska vybavenosť, - MAX ( /presov/mapa-centra-a-prevadzky ), Koral ( ), zábavno obchodné centrá EPERIA ( /obchody ), Opál - Billa, Milk Agro, CBA Potraviny, Lidl, Kaufland, Fresh, - pošta, posilňovne, banky a bankomaty, obchody so všetkým zameraním, kaderníctva, kozmetika, kino, interiérové detské ihriská, - Poliklinika PRO CARE ( /poliklinika/procare-presov/ ) Alergoimunologické centrum ( ), - Farský kostol Krista Kráľa s farským úradom ( ), taktiež Centrum Voľného Času Jána Pavla II, - Autobazár Carpex, predajca automobilov RS CARS s.r.o., STILCAR Prešov s.r.o., - pobočka Prešov, - Black Red White nábytok Prešov ( ), JYSK, Möbelix Prešov ( /pobocka/moebelix-presov/PO ), Hornbach, Siko..... Reštaurácie a bary: - McDonald's, Pilsner Urquell Pub, - Rafaello Caffè, Donut Shop, McDonald's, TuSi Pizza ( ), - Hotel Polo a reštaurácia ( /sk ), - Little Italy Gelato - Zmrzlina Prešov ( ), - množstvo ďalších reštaurácií a barov v nákupných centrách, ale aj mimo nich. Školy a škôlky: - MŠ Jurkovičová ( /kontakt.html ), MŠ Čergovská, MŠ Kráľovnej Pokoja , MŠ a detské jasle Bernoláková, MŠ Zemplínska, - ZŠ Šrobárova ( ), ZŠ Sibírska ( /sk/ ), Cirkevná ZŠ s MŠ bl. Pavla Petra Gojdiča ( gojdic. ), ZŠ Májové námestie, (zsmajovenampo.), - v širšom okolí ďalšie možnosti vzdelávania. Voľný čas: - Park Sekčov, VHV Fitness & solárium, - lezecká stena ( ), Park Angelinum, - PSK Aréna (/ ) - letné kúpalisko a reštaurácia PLAZA BEACH RESORT ( /sk/letnekupalisko ), - cyklistický chodník vedúci cez celý Sekčov s napojením sa na centrum mesta, smer Šváby alebo na rekračnú oblať Sigord, kde je aj letné kúpalisko, - bowling, laser game, športoviská, detské ihriská, posilňovne, lezecká stena ( ), Park Angelinum, Hobby Park Sekčov, Kúpna cena bytu je vrátane poplatkov súvisiacich s predajom (vypracovanie kúpnych zmlúv advokátom, poplatky za autorizáciu (overenie) podpisov predávajúceho, kolky za štandardné podanie návrhu na vklad kúpnych zmlúv do katastra prostredníctvom advokáta) a samozrejme kompletné právne poradenstvo a servis. Byt je možné financovať aj cez hypotekárny úver, s ktorým Vám ochotne pomôžem.

ZNÍŽENÁ CENA.... Chcete platiť nižšie náklady na bývanie? VIERA MIHAĽOVÁ z realitnej kancelárie CASSOVIA REALITAS vám ponúka na predaj útulný 2 izbový byt, ktorý bol pri kompletnej rekonštrukcii prerobený na 3 izbový, v obľúbenej lokalite Sekčova, na ulici Martina Benku. Pozrite si video prehliadku bytu skopírovaním tohto linku do vášho prehliadača: Pre viac fotografií si pozrite: Byt sa nachádza v zateplenej a rekonštruovanej bytovke s bezbariérovým vstupom a dvoma novými výťahmi. Je na veľmi vyhľadávanom 3. poschodí, má 59 m2 + plocha zasklennej lódžie. Určite oceníte jej umiestnenie rovno z veľkej a priestrannej kuchyne, ktorá spolu s veľkým jedálenským priestorom vytvára spoločenskú časť bytu. Pri kompletnej rekonštrukcii boli menené aj rozvody. Byt prešiel taktiež dispozičnou zmenou, pričom sa zväčšila kúpeľňa. Zároveň sa z veľkej obývačky stali dve miestnosti. Vždy je možné vrátiť to aj do pôvodného stavu, ak táto výhoda stratí časom pre vás význam. V obývačke je plnohodnotné miesto na gaučovú súpravu. V celom byte sú plastové okná, plávajúce podlahy, dlažba a pekné interiérové dvere, pričom do obývačky boli zvolené zaťahovacie dvere. V detskej izbe je veľká vstavaná skriňa. Kuchynská linka je v príjemných farbách. Má zabudovanú umývačku riadu, pec a je tu plynový sporák. Krásna zástena dotvára estetickosť, ale aj funkčnosť. Pri vstupe do bytu je priestranná chodba a osobitne uzatvorený šatník. Náklady na bývanie sú 150,- Eur a to pri 5-tich obyvateľov + elektrina a plyn. Pri oddychu na lódžii vás určite potešia výhľady na samú zeleň. EXTERIÉR: - kompletná a vynikajúca občianska vybavenosť, - zábavno obchodné centrá EPERIA ( /obchody ), MAX ( /presov/mapa-centra-a-prevadzky ), Koral ( ), Opál - Lidl, Kaufland, Fresh, Milk Agro, CBA Potraviny, Billa, - pošta, Pohotovostná lekáreň TaJ Sekčov, Vaša lekáreň Taj, Lekáreň Opál, posilňovne, banky a bankomaty, obchody so všetkým zameraním, kaderníctva, kozmetika, kino, interiérové detské ihriská, - Farský chrám Povýšenia svätého Kríža (gréckokatolícka cerkev) - Poliklinika PRO CARE ( /poliklinika/procare-presov/ ) Alergoimunologické centrum ( ), - Autobazár Carpex, predajca automobilov RS CARS s.r.o., STILCAR Prešov s.r.o., - pobočka Prešov, - Black Red White nábytok Prešov ( ), JYSK, Möbelix Prešov ( /pobocka/moebelix-presov/PO ), Hornbach, Asko, Siko..... Reštaurácie a bary: - reštaurácie a kaviarne v Epérii, - EZAT caffe & restaurant, Čínska Reštaurácia Xi Hu, Burger King Prešov, Bagetéria, - Rafaello Caffè, Donut Shop, McDonald's, TuSi Pizza ( ), - Little Italy Gelato - Zmrzlina Prešov ( ), - množstvo ďalších reštaurácií a barov v nákupných centrách, ale aj mimo nich. Školy a škôlky:

ZNÍŽENÁ CENA.... Chcete platiť nižšie náklady na bývanie? VIERA MIHAĽOVÁ z realitnej kancelárie CASSOVIA REALITAS vám ponúka na predaj útulný 2 izbový byt, ktorý bol pri kompletnej rekonštrukcii prerobený na 3 izbový, v obľúbenej lokalite Sekčova, na ulici Martina Benku. Pozrite si video prehliadku bytu skopírovaním tohto linku do vášho prehliadača: Pre viac fotografií si pozrite: Byt sa nachádza v zateplenej a rekonštruovanej bytovke s bezbariérovým vstupom a dvoma novými výťahmi. Je na veľmi vyhľadávanom 3. poschodí, má 59 m2 + plocha zasklennej lódžie. Určite oceníte jej umiestnenie rovno z veľkej a priestrannej kuchyne, ktorá spolu s veľkým jedálenským priestorom vytvára spoločenskú časť bytu. Pri kompletnej rekonštrukcii boli menené aj rozvody. Byt prešiel taktiež dispozičnou zmenou, pričom sa zväčšila kúpeľňa. Zároveň sa z veľkej obývačky stali dve miestnosti. Vždy je možné vrátiť to aj do pôvodného stavu, ak táto výhoda stratí časom pre vás význam. V obývačke je plnohodnotné miesto na gaučovú súpravu. V celom byte sú plastové okná, plávajúce podlahy, dlažba a pekné interiérové dvere, pričom do obývačky boli zvolené zaťahovacie dvere. V detskej izbe je veľká vstavaná skriňa. Kuchynská linka je v príjemných farbách. Má zabudovanú umývačku riadu, pec a je tu plynový sporák. Krásna zástena dotvára estetickosť, ale aj funkčnosť. Pri vstupe do bytu je priestranná chodba a osobitne uzatvorený šatník. Náklady na bývanie sú 150,- Eur a to pri 5-tich obyvateľov + elektrina a plyn. Pri oddychu na lódžii vás určite potešia výhľady na samú zeleň. Byt je bez ťarchy. EXTERIÉR: - kompletná a vynikajúca občianska vybavenosť, - zábavno obchodné centrá EPERIA ( /obchody ), MAX ( /presov/mapa-centra-a-prevadzky ), Koral ( ), Opál - Lidl, Kaufland, Fresh, Milk Agro, CBA Potraviny, Billa, - pošta, Pohotovostná lekáreň TaJ Sekčov, Vaša lekáreň Taj, Lekáreň Opál, posilňovne, banky a bankomaty, obchody so všetkým zameraním, kaderníctva, kozmetika, kino, interiérové detské ihriská, - Farský chrám Povýšenia svätého Kríža (gréckokatolícka cerkev) - Poliklinika PRO CARE ( /poliklinika/procare-presov/ ) Alergoimunologické centrum ( ), - Autobazár Carpex, predajca automobilov RS CARS s.r.o., STILCAR Prešov s.r.o., - pobočka Prešov, - Black Red White nábytok Prešov ( ), JYSK, Möbelix Prešov ( /pobocka/moebelix-presov/PO ), Hornbach, Asko, Siko..... Reštaurácie a bary: - reštaurácie a kaviarne v Epérii, - EZAT caffe & restaurant, Čínska Reštaurácia Xi Hu, Burger King Prešov, Bagetéria, - Rafaello Caffè, Donut Shop, McDonald's, TuSi Pizza ( ), - Little Italy Gelato - Zmrzlina Prešov ( ), - množstvo ďalších reštaurácií a barov v nákupných centrách, ale aj mimo nich.

- ANGLIČTINA, NEMČINA, ONLINE, ON-LINE, WEBEX, MS TEAMS, DIŠTANČNÁ VÝUČBA - KURZ KANCELÁRSKEHO PÍSANIA NA STROJI - TLMOČNÍCKY KURZ - PREKLADATEĽSKÝ KURZ - KURZ STENOGRAFIE - PREKLADY, TLMOČENIE - JAZYKOVÉ KURZY ONE-TO-ONE - VÝUČBA ANJ, NJ, RJ - FCE, IELTS, TOEFL - JAZYKOVÉ TÁBORY - CAMBRIDGE, OXFORD, MALTA - jazykové pobyty - PREKLADY - SÚDNE PREKLADY - TLMOČENIE - BESPOKE E-LEARNING - ODBORNÉ ŠKOLENIA - CUDZOJAZYČNÉ ŠKOLENIA - PRIMÁRNU, SEKUNDÁRNU A VYSOKOŠKOLSKÚ VÝUČBU - COPYWRITING - UMELECKÝ PREKLAD - PR ČLÁNKY - REPREZENTAČNÉ SLUŽBY - KURIÉRSKE SLUŽBY - ZASTUPOVANIE SPOLOČNOSTÍ - VÝUČBU SLOVENSKÉHO JAZYKA CUDZINCOV - PRÍPRAVA NA MONITOR - PRÍPRAVA NA ŠTÁTNE A MATURITNÉ SKÚŠKY - KANCELÁRSKE PRÁCE - ÚPRAVU PÍSOMNOSTÍ - PRÍPRAVU PRÍHOVOROV - ASISTENČNÉ SLUŽBY - SPRIEVODCOVSKÉ SLUŽBY - REKLAMNÉ ČLÁNKY V TLAČI V CUDZÍCH JAZYKOCH - ON-LINE PUBLIKOVANIE - RECENZIE V CUDZÍCH JAZYKOCH - PRÍPRAVA PROJEKTOV V CUDZOM JAZYKU - DAŇOVÉ PRIZNANIA V CUDZOM JAZYKU - INDIVIDUAL TUTORING - MATURITA - MONITOR - T9 - ONE-TO-ONE COACHING - ONE-TO-ONE COURSES - GROUP LECTURING - ESCORTING - OPI - KOREKCIA - KOREKTÚRY - RECENZIE - LANGUAGE COURSES - STRESS MANAGEMENT COURSES - LECTURING - COPYWRITING - SUMMER SCHOOL OF ENGLISH - SLOVAK FOR THE FOREIGNERS - TEACHING SLOVAK FOREIGN NATIONALS - THIRD COUNTRY / FOREIGN NATIONALS - BLOCK METHOD - COORDINATION - INTERNSHIPS - TUTORING - TOTORIALS - JOB INTERVIEWS - IN-HOUSE TESTING - LONG-TERM CONTRACTS - FRAMEWORK AGREEMENTS - ADMINISTRATIVE WORK - INDIVIDUAL (EXECUTIVE) COACHING - FITNESS COACHING, PERSONAL TRAINER - PRÍPRAVA NA PRIJÍMACIE POHOVORY NA ZAHRANIČNÉ VYSOKÉ ŠKOLY - BESPOKE E-LEARNING Ceny podliehajú DPH. DKP: 0001 IČO DPH: SK1046100440 (fakturácia) Virtuálna registračná pokladňa (VRP): dph 20 %

Překlady do a nebo z NJ, ČJ, SJ. Překládám jakékoliv texty, kromě smluv a právních textů. Zkušenosti s překlady z oblasti: -knih, letáků, brožur -eshopů -technických manuálů -stavebnictví -medicíny -překlady titulků -recepty apod. Reference či ukázky překladů můžu zaslat na požádání. nemcinaandrea@ Cena dohodou od 12 euro - dle typu překladu.

Ponúkam profesionálne preklady z turečtiny do slovenčiny / preklad zo slovenčiny do turečtiny na faktúru. Možnosť vyhotovenia prekladov aj v jazykovej kombinácii angličtina-turečtina, turečtina-angličtina. Prekladu sa venujem profesioánlne už niekoľko rokov, turečtinu ovládam na pokročilej úrovni. Zaručujem kvalitu a presnosť. Preklad taktiež skontroluje rodený hovorca. V prípade záujmu o vyhotovenie prekladu ma kontaktujte so zaslaním textu na mail taja1968@ alebo telefonicky. Cena za preklad 1 NS tetu je: 15 Eur. V cene je zahrnutá korektúra prekladu rodeným hovoriacim. Teším sa na spoluprácu! Preklady z turečtiny. Preklady do turečtiny. Preklad z turečtiny. Preklad do turečtiny.

Prekladateľka pracujúca na živnosť Vám ponúka vyhotovenie neúradných prekladov z/do anglického jazyka. Elektronicky, v rámci celej SR. Ponúkam kvalitu za rozumnú cenu, profesionalitu, ústretový prístup, diskrétnosť a preklady dodané v dohodnutých termínoch. V prípade potreby možné vyhotovenie prekladov aj expresne. Moja prekladateľská prax je založená na bohatých skúsenostiach, mnohých preložených textoch a spolupráci s domácimi i zahraničnými firmami, agentúrami a inštitúciami ako aj fyzickými a právnickými osobami. Na vyžiadanie rada poskytnem referencie. Po polročnom študijnom pobyte vo Veľkej Británii som pokračovala v štúdiu jayzkov a areálových štúdií na Univerzite Komenského a jazykové vzdelanie si doplnila o jazykový certifikát ESOL Cambridge. Moje oblasti špecialázicie zahŕňajú: právne texty technické texty (najmä manuály a patenty) marketingové texty webový obsah texty z oblasti technológií texty z obasti turizmu je však možný aj preklad textov z iných oblastí, vždy záleží na konkrétnom type textu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať telefonicky alebo prostredníctvom e-mailu taja1968@ so zaslaním textu, ktorý potrebujete preložiť. Následne sa dohodneme na podrobnostiach. Kontaktovať ma môžete kedykoľvek, odpovedám obratom. Cena za preklad 1 normostrany textu je 10 Eur. Teším sa na spoluprácu! Preklady z angličtiny. Preklady do angličtiny. Preklad do angličtiny. Preklad z angličtiny.

Ponúkam profesionálne preklady zo slovinského jazyka s fakturáciou. Profesionálne. Kvalitne. Za najlepšiu cenu na trhu. Bohaté skúsenosti a veľa spokojných klientov. Na vyžiadanie rada doložím jazykovú úroveň, či poskytnem referencie od spokojných klientov. Cena za preklad 1 NS/250 slov je 13 Eur. Preklady do slovinčiny. Preklady zo slovinčiny. Preklad zo slovinčiny. Slovinčina.

Pre ZŠ, SŠ, JŠ aj VŠ. Písomky, úlohy, slohy, preklady (aj neškolské), tlmočenie, doučovanie, maturitné zadania, pomoc s písomkou, otitulkovanie videa (film, prednáška)... Odbornejšie preklady (či práce a referáty aj bez ruštiny) v oblasti jazykovedy, dejepisu a vojenstva. Mám úroveň C1 :) Na zažiadanie pošlem potvrdenie o znalosti jazyka. Pracujem ako lektor v Škole Populo. Vypracúvam preklady z/do súčasnej i staršej ruštiny. K starším textom vypracúvam poznámkový aparát. Podľa náročnosti a množstva prekladaného textu (od vizitky, cez slohovú prácu až po knihu) sa cena rôzni. Bežne je to 6 € za normostranu a vyššie, občas menej (detské slohové práce a pod.). Venujem sa i prepisu zo staršej ruštiny, príp. i následnému prevodu do súčasného jazyka. V prípade potreby viem kratšie preklady vypracovať aj do hodiny (ak som zrovna voľný) - prípadný príplatok za predstih je tiež o dohode v závislosti od rozsahu a charakteru objednávky. Viďte ukážky mojej práce na snímkach. Som držiteľom titulu Bc. z odboru ruský jazyk a kultúra. Pokračujem v štúdiu, mám prístup k odbornej spisbe.

Predám knihu od autora Vladimír Reisel: Preklady Apollinaire, Reverdy, Eluard, Char, Prévert. Edícia Básnický preklad. Zväzok 8. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1984. Náklad 3000 výtlačkov. Počet strán cca 468. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Vpis perom dátum. Cena 10 € + poštovné ................ Predám knihu od autora Viliam Turčány: Preklady Ovidius, Trubadúri, Dante, Petrarca, Michelancelo, Ronsard a iní básnici. Edícia Básnický preklad. Zväzok 4. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1980. Náklad 4000 výtlačkov. Počet strán cca 464. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Starý odtlačok pečiatky. Cena 10 € + poštovné ................ Predám knihu od autora Viliam Turčány: Preklady Voznesenskij, Ajgi, Corso, Rilke, Verlaine, Martynov... Edícia Básnický preklad. Zväzok 1. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1977. Náklad 3000 výtlačkov. Počet strán cca 520. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Papierový prebal javí znaky opotrebovania. Cena 10 € + poštovné Knihy si môžete prevziať osobne v Bratislave – Ružinove (Nivy). Pozrite si aj moje ďalšie knihy na

1. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1907, sväzok I., oddiel epický, venované Štefánija Medlefferová 2. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1895, sväzok II., oddiel lyrický 3. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1901, sväzok III., oddiel epický, venované Maňa 4. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1909, sväzok IV., Herodes a Herodias 5. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1921, sväzok V., Lyra 6. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1929, sväzok VI., kratšia epika, oddiel I. 7. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1926, sväzok VII., kratšia epika, oddiel II. 8. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1927, sväzok VIII., kratšia epika, oddiel III. 9. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1930, sväzok IX., Lyra 10. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok X., básne príležitostné 11. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XI., básnické prviesenky, vzhledanie, rozličné básne 12. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XII., preklady zo slovanských básnikov 13. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XIII., preklady zo Shakespearea: Hamlet, Sen noci svätojánskej 14. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XIV., preklady z nemeckých básnikov 15. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XV., preklady z maďarských básnikov 16. Janko Jesenský - Cesta k slobode - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XXIV. 17. Tido J. Gašpar - Červený koráb - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok 14. 18. Valentín Beniak - Lunapark - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XLI. 19. Martin Rázus - Ahasver - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok 43. 20. Stanislav Mečiar - Poezia a život - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XLIV. 21. J. C. Hronský - Podpolianske rozprávky - 1935, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XXII. 22. Mikuláš Gacek - Sibírske zápisky - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XXXIX. 23. Terézia Vansová - Vyber z diela - 1955 24. Martin Kukučín - Výber I. - 1980 25. Martin Kukučín - Výber II. - 1980 26. Martin Kukučín - Výber III. - 1980 27. Martin Kukučín - Výber IV. - 1980 28. Milo Urban - V osídlach - 1940 29. Ivan Stodola - Divadelné hry II. - 1987, podpísaný otec 31. Július Barč-Ivan - Štúdie o dramatickej tvorbe - 1972, napísal Zoltán Rampák 32. Lucia Delarue-Mardrus - Zrnko vo vetre - 1934, preložil dr. Fedor Jesenský 33. Alojz Jirásek - Proti všetkým - 1952 34. Jiří Wolker - Pracujúcim - 1952 35. Viera Inberová - Skoro tri roky - 1946, preložila Zora Jesenská 36. Mika Waltari - Egypťan Sinuhe I. - 1978, 1986 37. Mika Waltari - Egypťan Sinuhe II. - 1978, 1986 38. Maxim Gorkij - Makar Čudra - vek neuvedený, podpísaný otec 39. Zdeněk Žáček, Ing. Karel Andrlík - Chemické tabuľky - 1953, podpísaná mama. Cena 3 Eur/ks + poštovné a balné.