polsky nabytok - strana 43

preklady a tlmočenia do/z poľského a českého jazyka - Ponúkam úradné a neúradné preklady a tlmočenia do/z poľského a českého jazyka. Prekladám akékoľvek texty, dokumenty, záverečné práce, zmluvy, manuály a pod. Cena za NS t.j. 1800 znakov neúradných prekladov je 12€, môže sa meniť v závislosti od náročnosti a rozsahu textu.Som rodený hovorca. Tlmočenia všetkých druhov. Bližšie informácie:

Predám profesionálny tlakový čistič NILFISK POSEIDON MC 4 spoľahlivá umývačka v každom domácom profesionálovi, šikovná na umývanie kociek fasády auta a mnohých iných dobre konštruované zariadenie s možnosťou umývania tekutým zariadením v perfektnom stave ako vidíte na obrázku dovezené zo ŠVÉDSKA používané raz ročne, pretože funguje v zahraničí perfektný stav ako nový originálny stroj nie rovnaký vyrobený pre poľský trh Stroj je pevný, spoľahlivý a prispôsobený na intenzívnejšie používanie. Tieto stroje zaručujú vysokú účinnosť čistenia. Sú vybavené profesionálnym umývacím príslušenstvom a solídnym nízkootáčkovým motorom 1450 ot./min. Podložka určená pre malé a stredné farmy, pre remeslá a obchod. Dvojitý držiak tyče umožňuje rýchlu a jednoduchú výmenu príslušenstva počas prevádzky. Čerpadlo: keramické, 3 piesty Automatický štart / stop: áno Tlaková hadica: áno (15 m) nádrž na chemikálie: 4 l Navijak tlakovej hadice: áno Technické údaje: Tlak čerpadla: 160 bar , 16 MPa Umývací výkon: 3,6 kg/sila Vodný výkon : Q Max : 760 l/h , Q iec : 700 l/h Max. vstupná teplota : 60 C Čerpadlo : 1450 ot./min Rozmery D x Š x V : 450 x 380 x 1030 mm Hmotnosť : 40 kg Príkon : 4,2 kW Napájanie : 230 V 50 HzEl dĺžka kábla : 5 m Výška nasávania vody : 0,5 m Veľkosť dýzy : 0450

nový zabalený Wi-Fi extender TENDA - AC1200 WiFi Extender 802.11ac / a / b / g / n až 1200Mbps, 1x LAN port RJ45 100 Mb / s, 2x externá anténa 2dBi, Repeater / AP, WPS, zabezpečenie WEP / WPA / WPA2. Rozšírenie existujúcej WiFi siete. Súčasťou balenia je český, slovenský a poľský manuál. Popis produktu Opakovač WiFi signálu Tenda A18 slúži pre rozšírenie a zosilnenie existujúcej bezdrôtovej WiFi siete. Účinne vykrýva miesta, kde je signál už slabý alebo úplne nedostupný. Funkcie Tenda A18 sa pripojí na váš existujúci WiFi router v domácnosti, kancelárii a pod. A tento WiFi signál zosilní a rozšíri do ďalších miestností, záhrady a pod.

1. DVD Lovecká sezóna = 1,50 EUR 81 min; Jazyk: SJ, ČJ, AJ, MJ, PJ...; Titulky: SJ, ČJ, AJ, MJ, PJ... - - - - - - 2. Transformers - Nečakané spojenectvá = 1,50 EUR Jazyk: česky, anglicky, poľsky, maďarsky, ruský, rumunský 106 min, 110 min, 133 min, 143 min. - - - - - - 3. Cililing = 2,00 EUR - - - - - - 4. Doba ľadová - Veľká vajíčková eskapáda = PREDANÉ!!! ....................................... 1.LOVECKÁ SEZÓNA 4: STRAŠPYTEL Grizzly Boog se sice úspěšně zabydlel v divočině, ale jeho instinkty domácího mazlíčka v něm pořád přetrvávají. Jedním z nich je strach. A když jednou Elliot u táboráku přidá k dobru historku o nebezpečném vlkodlakovi z místních lesů, Boogovi začne být les trošku nepohodlný. Vždyť je v něm tma a pořád někde něco šustí a všude najednou číhá nebezpečí. Elliot a všichni ostatní kamarádi v lese nasadí jedinou možnou terapii, která může Booga vyléčit – terapii strašením. Během sofistikované léčby ale zjistí, jak to s tím legendárním vlkodlakem vlastně je. A pak se možná budou bát všichni. Ale to nevadí. Můžeme se bát, hlavně když je u toho zábava... .................................................. 3. MJ, ČJ, AJ. 75 min. Vstúpte do tajného sveta Hviezdnej roklinky a zoznámte sa s preslávenou vílou Cililing v jej úplne prvom celovečernom animovanom filme. Vŕtalo vám niekedy hlavou, kto spôsobil, že príroda je taká žiarivá? Kto dodáva farby a lesk ročným obdobiam? Vstúpte do krajiny záhad a dobrodružstiev a pomôžte Cililing a jej štyrom priateľkám – vílam zmeniť zimu na jar. A s trochou viery a štipkou vílieho prášku možno zistíte, aké je dôležité byť sám sebou. Film je vďaka záplave fantázie a zábavy oslavou postavy Cililing. Vychutnajte si tento čarovný príbeh pre celú rodinu.

Predám taznu kobylu s papiermi 50%percheron,50%polsky chladnokrvnik,6rokov,880kg 172viska,po jednom zriebati,kobyla je kľudná,kuje sa v rukách, ovláda všetky práce

Predám poľského žrebčeka 10 mesiace Pás, čip poľský Naučený v elektrickom ohradniku

Predám interaktívne chodítko. Svieti, hraje, vydáva zvuky. 3 úrovne, tzv. Smart Stages. Na výber sú rôzne jazyky - anglický, slovenský, maďarský, český a poľský. Chodítko má mierne ošúchané kolesá od tlačenia. Inak funguje úplne bezchybne. Cena: 20€ (iba osobný odber).

BLACK SABBATH - 1990 Tyr - PREDANÉ RAINBOW - 1981 Difficult To Cure (neofic., G) 2 € RAINBOW - 1982 Straight Between The Eyes (1999 RM, NM) 6 € JETHRO TULL - 1971 Aqualung (NM, 1998 RM) 6 € JETHRO TULL - 1978 Heavy Horses (VG+, neofic.) 4 € STAIRWAY TO HEAVEN - Tribute to Led Zeppelin (EX) 3 € GARY MOORE - 1982 Corridors Of Power (NM) 6 € GARY MOORE - 5 Album Set (NM): 1. 1985 Run For Cover, 2. 1989 After The War, 3. 1990 Still Got The Blues, 4. 1992 After Hours, 5. 1995 Blues For Greeny. Cena za box je 12 € - REZERV. JUDAS PRIEST - Grand Collection (VG) 4 € - REZERV. SCORPIONS - Best Ballads (VG+, neofic.) 3 € SCORPIONS - 1990 Crazy World (NM) 5 € SCREAMING SAVIOR ‎– 2009 Eclipse Of The Dark Lunar (atmosfér.metal, Čína, NM) 8 € IGGY POP - A Million Prizes. The Anthalogy - PREDANÉ B.B. KING - His Definitive Greatest Hits (2CD, NM) 8 € HITY Z NAŠEHO SALOONU 2 (NM) 7 € ELÁN - 1980 Osmy svetadiel (1992 Musica, disk NM, booklet VG+) 15 € DESMOD - 2003 Derylov svet (EX) 4 € AYA (RL) - Czerwony (poľský progress, EX) 7 € MEGADETH - 1986 ...Peace Sells ... Who´s Buying? (NM, RM) 6 € MEGADETH - 1992 Countdown To Extinction (pôv.vyd., NM) 8 € MEGADETH - 1996 Cryptic Writings (pôv.vyd., EX) 7 € MOTORHEAD - The Very Best (2CD, NM) 9 € DIRE STRAITS - 1979 Communiqué (RM, NM) 5 € DIRE STRAITS - 1985 Brothers In Arms (Vertigo, 1st Press, VG+) 6 € GARY MOORE - 1993 A Retrospective (NM) 5 € GARY MOORE - 1998 Out In The Field (The Best Of) (NM) 7 € BLACK SABBATH - 2017 The End - PREDANÉ RUSH - 2002 The Spirit Of Radio (NM) 5 € SHANDY & ESTER - 2008 Máme sa fajn 2008 (NM, 3.album kapely) 12 € SHANDY & ESTER - 2002 - PREDANÉ WAYD - 2003 Decadence (VG-pár škrabancov bez vplyvu na prehrávanie) 5 € WAYD - 2007 Ghostwalk (NM) 5 € - nie sú na fotkách (pri záujme môžem odfotiť): GUNS N' ROSES - 1993 "The Spaghetti Incident?" (NM) 5 € BRAVO 90's Hits, Vol.2 (2CD, NM) 6 € RAINBOW - 1986 Finyl Vinyl (2CD, 1999 RM, NM) 10 € HELLOWEEN - 2006 The Legacy World Tour-Live In Sao Paulo-2CD (2CD, NM) 15 € V Rožňave možné osobné prevzatie, inak je potrebné rátať s poštovným (Slovenská pošta, Packeta). Kontakt prosím emailom, mobil neplatí.

Hľadám niekoho, kto by mal cestu do Poľska alebo Maďaraka a bol by ochotný kúpiť viac kusov dojčenského mlieka bebilon 1 alebo maďarský milumil 1. U nás predávaný pod názvom Nutrilon. Bola by som veľmi vďačná. Vrámci Košíc a Žiliny viem prísť osobne

Hnedý kožák, veľkost XL,zachovalý, poľský výrobok. Iba sms, alebo e.mail.

Do nášho tímu hľadáme šikovného, komunikatívneho kolegu/yňu so znalosťou práce s počitačom: maily, internet, skenovanie dokumentov a znalosťou poľského jazyka slovom aj písmom. Práca v oblasti stavebných zákazok. Na začiatku spolupráce hrubá mzda 800 eur s možnosťou kariérneho a platového rastu. Poľský jazyk v kombinácii s nemeckým výhodou.

Do nášho tímu hľadáme šikovného, komunikatívneho kolegu/yňu so znalosťou práce s počitačom: maily, internet a znalosťou poľského jazyka slovom aj písmom. Práca v oblasti stavebných zákazok. Na začiatku spolupráce hrubá mzda 900 eur s možnosťou kariérneho a platového rastu. Poľský jazyk je podmienkou. Práca z domu 4 dni do týždňa. Môžete bývať kdekoľvek. Ak máte už skúsenosti v oblasti sociálnych služieb, máte výhodu.

Ponúkame prácu ideálmne pre Poliaka žijúceho na Slovensku, alebo Slováka ktorý ovláda poľštinu aktívne Slovom aj písmom. Uzavreli sme obchod v poľsku a potrebujeme managera, ktorý nám zabezpečí komunikáciu s našim poľským klientom. Možnosť práce z domu 4 dni do týždňa, preklad textov a komunikácia emailom a telefonicky. Kdekoľvek na Slovensku.

Ponúkame voĺné pracovné miesto Poliakovi žijúcemu na Slovensku alebo Slovákovi ktorý ovláda aktívne poľštinu Slovom aj písmom. Jedná sa o komunikáciu na zákazke so zákazníkom z Poľska, dlhodobo. Pracuje sa 4 dni do týždňa, možná práca z domu odkiaľkoľvek. Nástupná mzda 900€ brutto, možnosť rastu.

Predám skoro nový elektronický vreckový prekladač. Prekladač si poradí so 7 jazykmi : Anglicky, Nemecky, Maďarsky, Poľsky atď. Mám k nemu aj slovenské návody. Zasielam aj na dobierku. Viac informácií cez email. Dohoda na cene možná

Predám kajutovú turisticko-regatovú plachetnicu SEN 749 (poľský výrobca) r.v.:2018 Plachetnica je normovaná pre 8 osôb a spanie pre 6 osôb. Výbava: WC samostatné, plynový varič, chladnička, solárne dobíjanie, led osvetlenie, pozičné svetlo na sťažni, regatové oplachtenie, kovanie Harken a Holt. Váha lode 1,5 tony ,dlžka 7,5 m, šírka 2,65 m, stojná výška v kajute 1,75 m. Na prepravu tej plachetnice stčí ťažné zariadenie do 2 tony. Plachetnica je veľmi rýchla, vhodná na regaty, ale zároveň je pohodlná na plavby na jazerá. Je málo jazdená 1 rok v Polsku a 1 rok na Slapech za Prahou, ostatnú dobu parkovala v sklade. Plachetnica je momentálne zaparkovaná v Bratislave. Cena za plachetnicu SEN 749 - 30.000 Euro

Predám zriebata kobylka a zrebcek poľský pás čip, kobylka 5.mesicov zrebcek 6.mesiacov

Na predaj poľský obytný príves, ikonický N-126 vybavený plynovým kúrením, dvojvaričom, chladničkou 220V/12V/plyn. Príves je brzdený, max.hm.900kg. Podrobnosti o tomto ale aj iných prívesoch na alebo K odberu stanovište Píla-Pezinok. Možný odpočet dph, cena bez dph 10299.-€

predám rotavátok ku traktoru TZ 4K 14 v dobrom stave Poľský

Firma ZET Group ponúka prácu pre jednotlivcov alebo aj partie tesárov na TPP (Nórska zmluva) s nástupom ihneď. Miesto výkonu prace: Nórsko - Oslo a okolie Nástup : ihneď, počas celého roka, práca dlhodoba (turnusy podľa dohody) Podmienky pre uchádzača: -Prax 1-2 roky -Znalosť v obore (stavbárčina) -Aspoň jeden z partie (anglický jazyk - základy) Informácie o práci: -Stavby apartmánov, bytov alebo kancelárií -Tesárske práce - fasády, priečky, izolácia, obklady, podlahy, ... Odmena: 22-25€/hod. v záležitosti od kvalifikácie a znalosti jazyka a praxe -Zabezpečené ubytovanie -Dlhodobá práca -Možnosť nadčasov -Na mieste už sú kolegovia, ktorí vedia Slovensky, Nórsky, Poľsky, Anglicky Kontaktná osoba: Ing. Filip Znamenak Tel.: E-mail: f.znamenak@