preklad z slovenciny do anglictiny - strana 49

Dobrý deň, predám zateplenú garážovú bránu vo farbe Biela úplne novú - nemontovanú. Rozmer brány je 4000x2025mm a treba preklad min. 150mm a bočné steny 100mm. Rozmer je možné teoreticky upraviť po tel. dohode. Brána ostala po zákazníkovi, ktorý ju neprebral. Stav - úplne nová. Príplatok za motor Torlift SG800 s 2 ovládačmi je 180€. V prípade záujmu Vám viem zabezpečiť dopravu alebo montáž po dohode. Na bránu je záruka 2 roky.

Dobrý deň, predám zateplenú (4cm) garážovú bránu vo farbe Antracit RAL 7016 s panelom woodgrain so stredovým prelisom úplne novú - nemontovanú. Rozmer je 2250x2135mm, potrebný preklad na montáž je min. 150mm a bočné steny min 100mm obe strany. Brána nám ostala na sklade nakoľko bola vyrobená s iným rozmerom ako bolo objednané. Rozmer je možné teoreticky trošku upraviť a prispôsobiť v prípade potreby. V cene je zahrnutá prémiová vyššia spodná guma (až 5cm) v hodnote 30€. V prípade záujmu Vám viem zabezpečiť ku bráne stropný motor Torlift SG800 s 2 ovládačmi a remeňovou koľajnicou za príplatok len 180€. Cenu za montáž a dopravu vypočítam po dohode. Fotka brány je iba ilustračná, s rovnakou farbou a typom panelu. Možný odber ihneď. Inzerát je platný do zmazania.

Dobrý deň, predám vyrobenú bránu s rozmerom 5000x2465mm (taký by mal byť otvor, alebo menší), farba Orech - Nussbaum vzor Stredový prelis povrch Woodgrain. V cene sú 4ks výstuh na spevnenie proti prehýbaniu, vyššia 5cm spodná guma, farba z vnútra je biela. Je nová, nenamontovaná. Jedná sa o neprebratú bránu. Brána vyžaduje min. 20cm preklad a 10cm bočné ostenia. Motor s 2 ovládačmi je za príplatok 200€. Samoodber v Pezinku. V prípade záujmu zabezpečím dopravu alebo aj montáž. Odber možný ihneď.

Predám knihu Katrina Raphaell - Tajomné svetlo kryštálov, o skrytých silách kryštálov a liečivých kameňov. Publikácia je určená všetkým, ktorých zaujímajú nevšedné poznatky autorky o zmysle a poslaní kryštálov v našom dennom živote. V knihe nájdete témy ako napríklad: Kryštály z fyzického hľadiska, Práca s kryštálmi pri samoliečbe, Najdôležitejšie liečivé kamene a ich použitie, Umelecké brúsenie kryštálov a kameňov, Dejiny kryštálov, Kamene nového veku a podobne. Opis knihy: autor - Katrina Raphaell vydavateľ - Aquamarin, Bratislava rok vydania - 1993 vydanie - druhé náklad - 3 000 exemplárov počet strán - 152 ilustrátor - Wivica preklad - Peter Čalovka jazyk - slovenský väzba - brožovaná (mäkká) váha knihy - 170g stav - výborný (raz prečítaná) Cena je 9 € + poštovné podľa prepravcu. Po dohode možnosť dovozu na trase Púchov - Považská Bystrica - Bytča - Žilina. Inzerát platí do zmazania.

► DAN BROWN ► Da Vinciho kód ► Pôvodná cena 10 € ► Cena teraz 5 € Známy, poučný a napínavý román Dana Browna je plný zaujímavých, faktami podložených detailov. "Robert Langdon, harvardský vedec zaoberajúci sa symbolmi, je pracovne v Paríži a neskoro v noci dostane naliehavý telefonát. V Louvri bol zavraždený kurátor múzea a pri jeho tele sa našla záhadná šifra. Keď sa Langdon a nadaná francúzska kryptologička Sophie Neveuová pustia do lúštenia bizarných hádaniek, s prekvapením zistia, že v Da Vinciho dielach je ukryté množstvo stôp, ktoré majú síce všetci priamo pred očami, no napriek tomu ich nikto nevidí. Horúco začne byť vtedy, keď Langdon zistí zarážajúcu skutočnosť: zavraždený kurátor bol členom Priorstva Sionu – tajnej spoločnosti, ktorej členmi boli kedysi aj sir Isaac Newton, Botticelli, Victor Hugo a Da Vinci. Langdon sa nazdáva, že je na stope veľkého historického tajomstva, ktoré je – ako ukázali stáročné dejiny – rovnako poučné ako nebezpečné." Vydavateľ: Slovart, Bratislava Rok vydania: 2004 Počet strán: 464 Preklad: Oto Havrila ♥ Popis Robert Langdon, harvardský vedec zaoberajúci sa symbolmi, je pracovne v Paríži a neskoro v noci dostane naliehavý telefonát. V Louvri bol zavraždený kurátor múzea a pri jeho tele sa našla záhadná šifra. Keď sa Langdon a nadaná francúzska kryptologička Sophie Neveuová pustia do lúštenia bizarných hádaniek, s prekvapením zistia, že v Da Vinciho dielach je ukryté množstvo stôp, ktoré majú síce všetci priamo pred očami, no napriek tomu ich nikto nevidí. Horúco začne byť vtedy, keď Langdon zistí zarážajúcu skutočnosť: zavraždený kurátor bol členom Priorstva Sionu – tajnej spoločnosti, ktorej členmi boli kedysi aj sir Isaac Newton, Botticelli, Victor Hugo a Da Vinci. Langdon sa nazdáva, že je na stope veľkého historického tajomstva, ktoré je – ako ukázali stáročné dejiny – rovnako poučné ako nebezpečné.

Ponúkam neúradné preklady textov z a do nemeckého jazyka a aj maďarského jazyka. Preklad webového textu, lekárske nálezy,marketing, žiadosti a podobne

Odborné preklady AJ -SJ, SJ - AJ - 9.4. - 12:16 Ponúkam preklady Sj-Aj a Aj-Sj z akejkoľvek oblasti v oboch jazykoch. Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo a mám aj pracovné skúsenosti v tejto oblasti. Zameranie hlavne ekonomika a právo, ale prekladám VŠETKY druhy textov. Vypracujem aj expresné texty do 24 hod. Cena za preklad 1 normostrany je štandardne 5 €, ale v prípade textov väčšieho alebo menšieho rozsahu sa viem dohodnúť na cene. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu. mail: daniela.bee.vargova@

Rád Vám pomôžem s nahrávaním produktov na Vašu stránku alebo internetových obchodov. Mám na konte tisíce pridaných produktov s kontrolou správnosti informácií, obrázkov a s gramatickou korektúrou. Mám skúsenosti najmä vo wordpress-e ale nemám problém sa prispôsobiť i iným. Postarám sa o: pridávanie produktov na internetový obchod (názov produktu, popis produktu, cena, video, obrázok) úprava fotografií, vyhľadanie obrázkov, zaradenie produktov do kategórií V prípade potreby preklad popisov zo zahraničných stránok (HU/ANJ). Cena dohodou.

Ponúkam preklady z/do rumunčiny. Mam skúsenosti s prekladom katalógov, web stránok, zmlúv, životopisov atď. Rovnako viem pomôcť aj s tlmočením obchodných stretnutí, konferenčných hovorov, služobných ciest. Cena prekladu je 8E za 1 NS - dohodou.

Ponukam preklady Sj-Aj a Aj-Sj z akejkolvek oblasti v oboch jazykoch. Vystudovala som prekladatelstvo a tlmocnictvo a mam aj pracovne skusenosti v tejto oblasti. Zameranie hlavne ekonomika a pravo, ale prekladam VSETKY druhy textov. Vypracujem aj expresne texty do 24 hod. Cena za preklad 1 normostrany je standardne 4 €, ale v pripade textov väčšieho alebo mensieho rozsahu sa viem dohodnut na cene. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu.

Pripravím pre Vás akýkoľvek neúradný preklad. Možné sú kombinácie s nemčinou, češtinou, angličtinou a slovenčinou. Som rodená Nemka, plynulo však ovládam aj zvyšné 3 jazyky. Preložím brožúry, blogy, vysvedčenia, lekárske spisy, weby, technické návody,... Prekladala a tlmočila som pre známe firmy ako Budiš alebo Gardeon, aktuálne prekladám lekárske spisy. Cena dohodou, v závislosti od náročnosti a dľžky prekladu. Vždy sa vieme dohodnúť. :)

Ponúkam bežné aj odborné preklady z a do PL (NIE OVERENÉ) so zameraním na technické, technologické, propagačné aj reklamné účely. RÝCHLO A KVALITNE!

Odborné preklady AJ -SJ, SJ - AJ Ponúkam preklady Sj-Aj a Aj-Sj z akejkoľvek oblasti v oboch jazykoch. Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo a mám aj pracovné skúsenosti v tejto oblasti, pracujem ako prekladateľka. Zameranie hlavne ekonomika a právo, ale prekladám VŠETKY druhy textov. Vypracujem aj expresné texty do 24 hod. Cena za preklad 1 normostrany je štandardne 5 €, ale v prípade textov väčšieho alebo menšieho rozsahu sa viem dohodnúť na cene.Aj s možnosťou fakturácie. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu. mail: daniela.bee.vargova@

Edmond Rostand: CYRANO Preklad: Jaroslav Vrchlický Česky jazyk Rok vydania 1948 V náklade 5500 ks Pôvodná tvrdá väzba so zlatým razenim. Vynikajuci stav, nepoužívaná, hrana textilnej väzby ma odretie - vidno na foto. 12€ V prípade záujmu mi prosím napíšte mail, Tel. číslo je nefunkčné Ďakujem

Profesionálny a rýchly preklad z/do nemeckého jazyka. 5€/strana alebo dohodou.

Predám online prekladac Vasco m3. Preklad reči vo viac .ako70 jazykov . SIM karta s bezplatným a neobmedzeným internetom v 200 krajinách sveta. Foto prekladac Translacall-prekladac tel.hovorov MultiTalk-konferenčný prekladac

Doučujem slovenský a anglický jazyk pre ZŠ a SŠ (aj dospelých ak sa jedná o základy). Som študentkou Anglického jazyka pre európske inštitúcie a ekonomiku na UPJŠ v Košiciach. Hlavne online , osobné v Košiciach a Kežmarku. Doučovanie 7€ na hodinu. Prípadne preložím potrebné, čo treba. Tam je cena za stránku dohodou, podľa toho, čo sa prekladá.

Pre ZŠ, SŠ, JŠ aj VŠ. Písomky, úlohy, slohy, preklady (aj neškolské), tlmočenie, doučovanie, maturitné zadania, pomoc s písomkou, otitulkovanie videa (film, prednáška)... Odbornejšie preklady (či práce a referáty aj bez ruštiny) v oblasti jazykovedy, dejepisu a vojenstva. Mám úroveň C1 :) Na zažiadanie pošlem potvrdenie o znalosti jazyka. Pracujem ako lektor v Škole Populo. Vypracúvam preklady z/do súčasnej i staršej ruštiny. K starším textom vypracúvam poznámkový aparát. Podľa náročnosti a množstva prekladaného textu (od vizitky, cez slohovú prácu až po knihu) sa cena rôzni. Bežne je to 6 € za normostranu a vyššie, občas menej (detské slohové práce a pod.). Venujem sa i prepisu zo staršej ruštiny, príp. i následnému prevodu do súčasného jazyka. V prípade potreby viem kratšie preklady vypracovať aj do hodiny (ak som zrovna voľný) - prípadný príplatok za predstih je tiež o dohode v závislosti od rozsahu a charakteru objednávky. Viďte ukážky mojej práce na snímkach. Som držiteľom titulu Bc. z odboru ruský jazyk a kultúra. Pokračujem v štúdiu, mám prístup k odbornej spisbe.

Tapedeck original +preklad 20 eur. Tuner original 8eur.

Kuchárky: - Veľká škola varenia - Preklad: Roman Mikuláš, 10 Eur, raz čítaná vo výbornom stave, ako nová - je vhodná aj ako darček - Pečieme s pôžitkom: Najlepšie recepty na koláče a zákusky na rôzne príležitosti Annette Wolterová Christian Teubner - cena: 10 Eur, veľmi dobrý stav - Veľká škola pečenia S mnohými receptami a informáciami o prísadách - cena: 10 Eur, veľmi dobrý stav Časopisy o varení Tesco a Albert pridám k nákupu po požiadaní.