preklada z anglictiny do slovenciny - strana 39

GEMINIBROKER Vám ponúka pekný rodinný dom v kľudnej obci Zubogy, ktorý je od hraničného priechodu Turňa nad Bodvou / Hosťovce vzdialený 47km a od priechodu Abovce 27km. DISPOZÍCIA V dome sa nachádzajú 3 izby a kuchyňa, tak isto má terasu a letnú kuchyňu, vzadu na pozemku sa nachádza hospodárska budova a ešte jedna stavba využiteľná ako dielňa. Dom disponuje s dvoma vchodmi. POPIS a KÚRENIE Dom je všeobecne v dobrom stave. Slabou stánkou nehnutelnosti je jej predná časť, kde je jedna stena problematická ale je zastabilizovaná avšak majiteľ ju už opravovať nebude,  je to možné opraviť rôznymi spôsobmi a všetko je pripravené na opravu, navyše sa tento problém netýka celého domu ale len jedného miesta. Vykurovanie je zabezpečené prostredníctvom piecky na tuhé palivo (drevo). KONŠTRUKCIA Rodinný dom bol postavený cca v roku 1915 (pozn. najstarši dom v obci) na kamenných základoch z váľkov, teda z nepálenej tehly, ktorá je jedným z najlepších a najekologickejších materiálov s vynikajúcimi termo-izolačnými a tiež zvukovo-izolačnými vlastnosťami. To znamená, že dokážu udržať v dome príjemný chládok aj počas tých najteplejších letných dní a v zime zas veľmi dobre držia teplo. Strešná krytina je škridlová. INŽINIERSKE SIETE Do domu je zavedená elektrina, plyn a voda sú dostupné ale niesu zavedené na pozemok avšak napojiť sa dá bez problémov, na pozemku sa taktiež nachádza aj studňa. Jednou z výhod sú nízke mesačné náklady. V obci je samozrejmosťou aj dostupnosť pevnej linky, TV a internetového pripojenia, na výber je dokonca viacero poskytovateľov. POZEMOK Pozemok má rozlohu 1670m2, je vhodný na chov zvierat a taktiež na pestovanie - na pozemku je z tehál postavená udiareň. Ovocné stromy: hruška. LOKALITA V obci Zubogy sa nachádza obchod, pošta, škôlka, kostol, autobusová zastávka. Nehnuteľnosť je situovaná mimo hlavnej cesty v príjemnom prostredí vhodnom na relax a odpočinok, navyše v okolí sú veľmi dobrí susedia a celkovo je obec bezproblémová. Neďaleko sa nachádza zatopený lom s jantárovo modrou vodou a zaujímavé múzeá vhodné aj pre deti v slávnom banskom meste Rudabánya, jaskynný komplex Aggtelek. CENA: 8900€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky mailom na: info@ ALEBO na našej infolinke + 704 Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

GEMINIBROKER Vám ponúka veľmi sympatický gazdovský dom so širokým pozemkom a letnou kuchyňou v obľúbenej obci Komjáti - len pár km od Slovenských hraníc ! Obec je od Košíc vzdialená iba 40 minút jazdy po rovnej a dobrej ceste, čo umožňuje pohodlné denné dochádzanie. Navyše obyvatelia obce sú slušní ľudia, a aj to je zrejme jedným z dôvodov, že v obci už žije veľa Slovákov. KONŠTRUKCIA + IS Dom bol postavený z kombinácie tehál, kameňa a vaľkov, steny sú hrubé až 70cm !! Strešná krytina je škridlová, je urobené nové latovanie. Celkovo je dom aj strecha vo veľmi dobrom stave. K dispozícii sú všetky inžinierske siete: do domu je zavedená elektrina, plyn aj obecná voda + studňa na pozemku. V obci sa plánuje aj výstavba obecnej kanalizácie. Samozrejmosťou je aj dostupnosť pevnej linky, TV a internetového pripojenia - na výber je dokonca viacero poskytovateľov  DISPOZÍCIA Pozdĺž domu sa tiahne terasa, kde sú 2 vchody vedúce do domu. V ňom sa nachádza predsieň, 3 izby, kúpeľňa s WC, kuchyňa, jedáleň, špajza + letná kuchyňa na pozemku. Na konci domu sa nachádza ešte jedna miestnosť so samostatným vchodom a tiež prístrešok, ktorý môže slúžiť ako garáž.  POPIS A KÚRENIE Dom je udržiavaný, čiastočne vynovený a je vo vynikajúcom stave - je úplne suchý a nie je ani popraskaný ! Podlahy sú betónové + dlažba a plávajúca podlaha. Obe vchodové dvere sú plastové a okno v kuchyni bolo tiež vymenené za plastové. Vykurovanie je v dome zabezpečené plynovými gamatkami a pieckami na drevo. POZEMOK Krásny, široký a úplne rovný pozemok má veľkosť 930m2. Celý pozemok je oplotený a v prednej časti je kovaná brána. Je slnečný a je vhodný na pestovanie či chov zvierat - nachádza sa na ňom aj stavba určená na chov domácich zvierat. Pozemok sa nachádza v peknom prostredí, čo vytvára príjemnú atmosféru a priestor na relax. Bezprostredný susedia sú len z 1 strany, čim poskytuje aj viac súkromia. Ovocné stromy: slivka, hruška, višňa a dule. LOKALITA Nehnuteľnosť sa nachádza vo veľmi dobrej lokalite mimo hlavnej cesty v sympatickom a pokojnom prostredí. V obci sú potraviny, pošta, autobusová a vlaková zastávka, kostol... Vo vedľajšej, 1 km vzdialenej obci sa nachádza aj čerpacia stanica, zdravotné stredisko, lekáreň, bankomat, kvetinárstvo, polícia, hasiči, škola, škôlka. Najbližšia Slovenská obec Turňa nad Bodvou leží len necelých 10km od Komjáti, a taktiež sa v nej nachádza zdravotné stredisko, škola, pošta, rôzne potraviny, železiarstvo, vlaková stanica, autobusová zastávka... CENA: 46 600€ - Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky mailom na: info@ ALEBO na našej infolinke + 704

GEMINIBROKER Vám ponúka na predaj 3i rodinný dom s 3208m2 pozemkom v meste Szendrő (Maďarsko) - len 1 hodinu od Rožňavy či Košíc po upravenej ceste, čo umožňuje aj denné dochádzanie. Nehnuteľnosť je vhodná aj na trvalé bývanie, nachádza sa v dobrom prostredí so skvelými možnosťami v okolí, a aj to je určite jedným z dôvodov, že si mestečko obľúbilo už množstvo Slovákov. Ďalšou výhodou sú aj nízke mesačné náklady. POPIS Dom má 110m2 a pod domom je pivnica. Do domu vedú 2 vchody a nachádzajú sa v ňom 3 izby, predizba, kuchyňa, špajza, kúpeľňa s WC, chodba + za domom je garáž, stodola a rôzne hosp. budovy. Kúrenie je v dome zabezpečené plynovými gamatkami a je tu aj možnosť pridať piecku - dom má 3 komíny. Strešná krytina je škridlová. Dom bol postavený v roku 1964 z kvádrov, základy sú betónové. INŽINIERSKE SIETE Do domu sú zavedené všetky IS: elektrina, plyn, voda - obecný vodovod + na pozemku je studňa, obecná kanalizácia. Samozrejmosťou v obci je aj dostupnosť pevnej linky, TV a internetového pripojenia - na výber je viacero poskytovateľov.  POZEMOK Pozemok má veľkosť 3208m2, je úplne rovný, slnečný a rastie na ňom slivka, višňa, hrozno, ríbezle a orech. Je vhodný na pestovanie a chov domácich zvierat - na pozemku sú aj hosp. stavby na to určené + údiareň.   LOKALITA Mesto má dobrú občiansku vybavenosť: nachádza sa tu železničná a autobusová zastávka, obchody, pošta, čerpacia stanica, banka, bankomat, pekáreň, vynikajúca cukráreň, lekáreň, zdravotné stredisko, polícia, hasiči, škola, škôlka, múzeá, kostoly, železiarstvo, detské ihriská, športové ihriská, ale aj vyhliadková veža a mnoho ďalších zaujímavostí ! V okolí obce je veľa turistických, ale aj rekreačných príležitostí ako možnosť hubárčenia, cyklistiky, turistiky, jazdy na koni, v blízkosti sa nachádza obľúbená vodná nádrž Rakaca s možnosťou kúpania aj celoročného rybárčenia, zatopený lom s jantárovo modrou vodou v slávnom banskom meste Rudabánya, ďalej tiež rôzne hrady, kostoly, kaštiele, múzeá, jaskyne - je neďaleko Národného parku Aggtelek.. CENA: 40 000€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky mailom na: info@ ALEBO na našej infolinke + 704 Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

GEMINIBROKER Vám ponúka rodinný dom s garážou v nádhernej obci Aggtelek, ktorý je súčasťou Národného parku a nachádza sa len 8 km od Slovenských hraníc. Od Rožňavy je obec vzdialená iba 30 minút a z Košíc trvá cesta cca 1 hodinu jazdy autom cez hraničný prechod Turňa nad Bodvou/Hosťovce.  KONŠTRUKCIA Rodinný dom bol postavený v roku 1965 z kombinácie tehál a váľkov a je úplne suchý. Podlahy sú betónové. Strecha je eternitová, nezateká. Celkovo je dom v dobrom stave. DISPOZÍCIA a KÚRENIE Dom má 2 vchody. Hlavný vchod vedie do priestrannej vstupnej haly, odkiaľ je prístup do 3 izieb, kuchyne, veľkej špajze + dom má ďalšie 2 miestnosti, letnú kuchyňu a je podpivničený. Za domom je aj garáž. V dome je vykurovanie zabezpečené plynovými gamatkami a pieckami na drevo - dom má 3 komíny.  INŽINIERSKE SIETE V dome sú k dispozícii všetky IS - je napojený na elektrinu, plyn, obecný vodovod + studňa s pitnou vodou na pozemku a na obecnú kanalizáciu je možné sa bezproblémov napojiť.   POZEMOK Úplne rovinatý pozemok má veľkosť 1400m2 a je súčasťou národného parku. Je oplotený, široký, slnečný a poskytuje dostatok súkromia a pokoja. Je vhodný aj na pestovanie či chov domácich zvierat - na pozemku sú rôzne hospodárske prístavby. Ovocné stromy na pozemku: jabloň, slivka, čerešňa a višňa.  PROSTREDIE Obec je úplne bezproblémová bez neprispôsobivých občanov. Je obklopená nádhernou prírodou a lesmi - je tam skvelý čistý vzduch a úžasný pokoj. V obci sú potraviny, pošta, kostol, škola, škôlka, čerpacia stanica, autobusová zastávka, hotel s wellness, bazénom a vírivkou. V susednej obci Jósvafó sú aj 2 vynikajúce reštaurácie, kaviareň, zmrzlináreň, jazdiareň s koníkmi či dokonca morské oko Jósvafő. V okolí sa nachádzajú rôzne jaskyne, keďže sa nachádza v prostredí jaskynného komplexu - Národného parku Aggtelek. Skvelá lokalita nehnuteľnosti teda poskytuje širokú škálu možností aj pre tých náročnejších - rôzne turistické, cyklistické ale aj rekreačné príležitosti, ako sú napríklad hubárčenie, jazda na koni, hrad Szádvár v obci Szögliget, múzeum s vystavenou najväčšou knihou na svete, obľúbené jazero Rakaca a zatopený lom s jantárovo modrou vodou v slávnom banskom meste Rudabánya, vyhliadková veža v Szendrő, rôzne ďalšie hrady, múzeá a mnoho ďalších..     CENA: 26 500€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky mailom na: info@ ALEBO na našej infolinke + 704 Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

Maďarsko - GEMINIBROKER Vám ponúka pekný rodinný domček po kompletnej rekonštrukcii v dobrej lokalite v meste Szendrő - len 1 hodinu od Rožňavy či Košíc po upravenej ceste, čo umožňuje aj denné dochádzanie. Nehnuteľnosť je vhodná aj na trvalé bývanie, nachádza sa v dobrom prostredí so skvelými možnosťami v okolí, a aj to je určite jedným z dôvodov, že si mestečko obľúbilo už množstvo Slovákov. Ďalšou výhodou sú aj nízke mesačné náklady. Do domu vedú 2 vchody a nachádzajú sa v ňom 2 izby, kuchyňa s jedálňou, kúpeľňa s WC, komora a chodba + za domom je vchod do kotolne. Podkrovie je možné zastavať a vybudovať tak ďalšiu obytnú časť. Dvere aj okná sú vymenené za plastové. Steny - stierky. V celom dome je dlažba a v izbách je plávajúca podlaha. Kúrenie je zabezpečené radiátormi - nový kotol na tuhé palivo. (Pôvodne bol však dom vykurovaný plynovými gamatkami.) Voda je ohrievaná plynovým kotlom. Dom bol postavený v 70-tych rokoch z kombinácie tehál a válkov a je vo výbornom stave, v minulom roku si prešiel kompletnou rekonštrukciou. Strecha je nová (2022) - plechová. Všetky inžinierske siete sú zavedené: obecná voda, elektrina, plyn aj obecná kanalizácia. Plocha pozemku je 613m2. Na pozemku je aj studňa a množstvo ovocných stromov - jabloň, hruška, slivka, čerešňa, čučoriedky, jahody - čiže ovocie je k dispozícii počas celého roka od jari až do jesene. Dom je situovaný mimo hlavnej cesty na dobrej a tichej ulici.    Mesto má dobrú občiansku vybavenosť: nachádza sa tu železničná a autobusová zastávka, obchody, pošta, čerpacia stanica, banka, bankomat, pekáreň, vynikajúca cukráreň, lekáreň, zdravotné stredisko, polícia, hasiči, škola, škôlka, múzeá, kostoly, železiarstvo, detské ihriská, športové ihriská, ale aj vyhliadková veža a mnoho ďalších zaujímavostí ! V okolí obce je veľa turistických, ale aj rekreačných príležitostí ako možnosť hubárčenia, cyklistiky, turistiky, jazdy na koni, v blízkosti sa nachádza obľúbená vodná nádrž Rakaca s možnosťou kúpania aj celoročného rybárčenia, zatopený lom s jantárovo modrou vodou v slávnom banskom meste Rudabánya, ďalej tiež rôzne hrady, kostoly, kaštiele, múzeá, jaskyne - je neďaleko Národného parku Aggtelek.. CENA: 50 000€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky mailom na: info@ ALEBO na našej infolinke + 704 Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

GEMINIBROKER Vám ponúka nádhernú chalúpku v obľúbenej obci Bódvaszilas, ktorý je vzdialený len 40minút jazdy z Košíc po rovnej a dobrej ceste - aj bezproblémové dochádzanie na SK je zrejme dôvodom, že v obci žije už veľa Slovákov. Dom je udržiavaný a je vo veľmi dobrom stave, je čiastočne prerobený pričom bol zachovaný jeho autentický vidiecky štýl. DISPOZÍCIA V dome sa nachádzajú 2izby, kuchyňa s jedálňou, kúpeľňa s umývadlom a WC. V zadnej časti domu je samostatný vchod do komory. KONŠTRUKCIA Rodinný dom bol postavený v 20tych rokoch na kamenných základoch, z kombinácie kameňa a vaľkov. Steny sú hrubé až 60cm! Dom je úplne suchý a nie je nikde popraskaný. Strecha je vo veľmi dobrom stave, je škridlová a krov je nový. Jeden komín je plne funkčný a druhý je možné obnoviť. POPIS A KÚRENIE Domček prešiel veľmi príjemnou rekonštrukciou, pričom bol zachovaný jeho historický nádych. Drevené trámy na strope, tzv. gerendy sú pôvodné, no sú v úplne bezchybnom stave. V jednej izbe sú nové drevené trámy. Na podlahách je dlažba a plávajúca podlaha. V dome je kúrenie zabezpečené pomocou 2 piecok na drevo. Voda je zohrievaná elektrickým bojlerom. INŽINIERSKE SIETE a POZEMOK Dom disponuje všetkými inžinierskymi sieťami: je napojený na elektrinu, obecnú vodu, obecnú kanalizáciu a plynová prípojka už je na pozemku. Pozemok je oplotený a má veľkosť 1100m2. Ovocné stromy: jabloň, slivka, višňa, hrozno a orech. LOKALITA Nehnuteľnosť sa nachádza vo veľmi dobrej časti obce mimo hlavnej cesty. Ulica je veľmi pokojná a tichá, dom je obklopený prírodou čo vytvára prostredie vhodné pre vytúžený odpočinok a relax. V obci sú potraviny, pošta, bankomat, kvetinárstvo, čerpacia stanica, zdravotné stredisko, lekáreň, polícia, hasiči, autobusová a vlaková zastávka, škola, škôlka, kostoly,... PROSTREDIE Bódvaszilas leží blízko jaskynného komplexu - Národného parku Aggtelek, čiže je obklopený krásnou prírodou. Okolie obce poskytuje veľké množstvo rôznych turistických, cyklistických ale aj rekreačných príležitostí, ako hrad Szádvár, múzeum s najväčšou knihou na svete v Szinpetri, obľúbené jazero Rakaca využívané najmä rybármi, no kúpanie a vodné športy sú povolené, zatopený lom s jantárovo modrou vodou v banskom meste Rudabánya, vyhliadková veža v Szendrő, a za zmienku stojí aj morské oko v obci Jósvafő a mnoho ďalších ako rôzne jaskyne, hrady, múzeá, či dokonca možnosť hubárčenia, jazdy na koni atď.. CENA: 43 000€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky mailom na: info@ ALEBO na našej infolinke + 704 Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

Výnimočná ponuka - GEMINIBROKER Vám ponúka sympatický RD v srdci prírody a blízko mesta - obec PERECSE je len 45km od Košíc, čo umožňuje denné dochádzanie. Dom je pripravený na rekonštrukciu, je vhodný na trvalé bývanie a zároveň je ideálny aj na chalupu - obec je úplne nefrekventovaná a dom je situovaný na okraji obce takmer bez susedov ! Do domu vedú 3 vchody a nachádza sa v ňom slnečná predsieň, 2 izby, väčšia miestnosť pre plánovanú kuchyňu, taktiež priestor pre kúpeľňu s toaletou a prechodová miestnosť/chodba. Dom je pripravený na rekonštrukciu, ktorú po dohode môže dokončiť aj majiteľ nehnuteľnosti podľa Vašich požiadaviek. Rodinný dom je celkovo v dobrom stave, bol postavený v 70. - 80. rokoch na kamenných základoch z kvádrov, a zároveň je aj najnovším domom v obci. Strecha je NOVÁ - v minulom roku 2022 bol urobený nový krov aj latovanie, strešná krytina je však pôvodná - škridlová, no je v zachovalom stave a tak výmena nebola vôbec potrebná. Podlahy sú betónové. V dome je kúrenie zabezpečené pieckami na drevo - dom má celkovo až 3 komíny. Výhodou sú veľmi nízke mesačné náklady!! Do domu je zavedená elektrina a tiež je urobené pripojenie na obecný vodovod - vodomerná šachta s vodomerom už sú na pozemku + studňa !! Samozrejmosťou je aj dostupnosť pevnej linky, TV a internetového pripojenia. Pozemok má rozlohu cca 1347m2, je dostatočne široký, je slnečný a rastú na ňom rôzne ovocné stromy: jabloň, hruška, slivka, dule či orech. Z pozemku je krásny výhľad na okolitú prírodou, je situovaný v nádhernom prostredí, a keďže bezprostredných susedov má len z 1 strany, vytvára pocit úplného súkromia a príjemnú, ničím nerušenú atmosféru ideálnu pre oddych v kruhu najbližších. Malá, no skvostná obec Perecse je úplne bezproblémová, tichá a pokojná dedinka, kde nechodia takmer žiadne autá (neprechodná obec) a má síce len zopár obyvateľov, no sú to veľmi milí a slušní ľudia ! V obci sú už dokonca aj Slováci a jedná sa o výnimočnú ponuku vzhľadom na nízky počet dostupných ponúk v obci !   CENA: 27 000€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky mailom na: info@ ALEBO na našej infolinke + 704 Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

GEMINIBROKER Vám ponúka na predaj 2-podlažný 4i rodinný dom s garážou a balkónom v meste Szendrő (Maďarsko) - len 1 hodinu od Rožňavy či Košíc po upravenej ceste, čo umožňuje aj denné dochádzanie. Nehnuteľnosť je vhodná aj na trvalé bývanie, nachádza sa v dobrom prostredí so skvelými možnosťami v okolí, a aj to je určite jedným z dôvodov, že si mestečko obľúbilo už množstvo Slovákov. DISPOZÍCIA V dome sa nachádza: garáž, 4 izby + 2 balkóny, kúpeľňa, 2 toalety, kuchyňa, špajza, komora, chodba so schodiskom a kotolňa, kde je aj zadný vchod smerujúci do záhrady. Pred domom je prístrešok na auto a na pozemku sú hospodárske budovy. POPIS Kúrenie v dome je ústredné - radiátormi, zabezpečené kotlom na tuhé palivo (drevo) a je tu aj možnosť pridať piecku - dom má 2 komíny. Dvojpodlažný rodinný dom bol postavený v 70-tych rokoch z kvádrov. Celkovo dom, strecha a aj komíny sú vo výbornom stave ! INŽINIERSKE SIETE K dispozícii sú všetky IS - v dome je zavedená elektrina, je napojený na obecný vodovod aj na obecnú kanalizáciu a plynová prípojka je na pozemku. Samozrejmosťou v obci je aj dostupnosť pevnej linky, TV a internetového pripojenia - na výber je viacero poskytovateľov. Ďalšou výhodou sú aj nízke mesačné náklady. POZEMOK Pozemok má veľkosť 657m2, je úplne rovný, je oplotený, slnečný a rastie na ňom jabloň a višňa. Výhodou je, že oproti nie sú žiadne stavby a teda ani susedia. LOKALITA Pozemok je situovaný na peknej ulici mimo hlavnej cesty v krásnom prostredí, ktoré vytvára príjemnú atmosféru ideálnu pre oddych. Navyše poskytuje aj dostatok súkromia a v susedstve žijú milí, slušní ľudia. Mesto Szendrő si obľúbilo už veľa Slovákov, má dobrú občiansku vybavenosť: nachádza sa tu železničná a autobusová zastávka, obchody, pošta, čerpacia stanica, banka, bankomat, pekáreň, vynikajúca cukráreň, lekáreň, zdravotné stredisko, polícia, hasiči, škola, škôlka, múzeá, kostoly, železiarstvo, detské ihriská, športové ihriská, ale aj vyhliadková veža a mnoho ďalších zaujímavostí ! CENA: 67 600€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky mailom na: info@ ALEBO na našej infolinke + 704 Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

GEMINIBROKER Vám ponúka zateplený 3-izbový rodinný dom s garážou a terasou po rekonštrukcii v meste Szendrő (Maďarsko) - len 1 hodinu od Rožňavy či Košíc po upravenej ceste, čo umožňuje aj denné dochádzanie. Dom je vhodný aj na trvalé bývanie a navyše sa nachádza v dobrom prostredí so skvelými možnosťami a aj to je určite jedným z dôvodov, že si mestečko obľúbilo už veľmi veľa Slovákov ! POPIS Rodinný dom je vo veľmi dobrom stave, je úplne suchý a nemá žiadne praskliny, bol postavený na betónových základoch z kvádrov a v minulom roku 2022 prešiel kompletnou rekonštrukciou. Bol zateplený 10 cm polystyrénom, strecha bola tiež zaizolovaná a bola urobená aj nová fasáda domu. Ďalej bola urobená nová elektroinštalácia, kúrenie a dvere aj okná boli vymenené za plastové + sú na nich nainštalované vonkajšie žalúzie. Podlahy: všade je dlažba a v izbách sú plávajúce podlahy. V dome je ústredné kúrenie (radiátory) zabezpečené prostredníctvom nového plynového kotla + je tu aj možnosť pridať piecku na drevo - dom má 2 komíny. DISPOZÍCIA Vstup do domu vedie cez väčšiu zastrešenú terasu do malej vstupnej miestnosti, nasleduje chodba a kuchyňa s jedálňou, 3 izby, kúpeľňa a samostatná toaleta. Za domom je kotolňa a tiež garáž s vlastným komínom. Navyše podkrovie domu je možné zastavať a získať tak viac obytného priestoru. INŽINIERSKE SIETE Do domu sú zavedené všetky IS - elektrina, plyn, je napojený na obecný vodovod a aj obecnú kanalizáciu. Mesačné náklady za energie sú veľmi nízke ! Samozrejmosťou je aj dostupnosť pevnej linky, TV a internetového pripojenia - na výber je viacero poskytovateľov.  POZEMOK Pozemok má rozlohu cca 700m2, je úplne rovný, oplotený a prístupová cesta na pozemok je vybetónovaná. Pozemok poskytuje dostatok súkromia a v susedstve žijú milí, slušní ľudia. Dom je situovaný na pokojnej, tichej ulici mimo hlavnej cesty, v okrajovej časti mesta v krásnom prostredí, ktoré vytvára príjemnú atmosféru ideálnu pre oddych. LOKALITA Mesto Szendrő si obľúbilo už veľa Slovákov, má dobrú občiansku vybavenosť: nachádza sa tu železničná a autobusová zastávka, obchody, pošta, čerpacia stanica, banka, bankomat, pekáreň, vynikajúca cukráreň, lekáreň, zdravotné stredisko, polícia, hasiči, škola, škôlka, múzeá, kostoly, železiarstvo, detské ihriská, športové ihriská, ale aj vyhliadková veža a ešte mnoho ďalších zaujímavostí ! CENA: 72 900€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky mailom na: info@ ALEBO na našej infolinke + 704 Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

Predám tri kusy kníh s prípravou na maturitu z angličtiny. Cena je za všetky tri spolu.

Učebnica angličtiny Face to Face Intermediate s pracovným zošitom a CD. Niektoré strany zo začiatku (cca 50 strán) sú vyplnené obyčajnou ceruzkou. Osobne aj inde

Spoločnosť SIRAIL s.r.o. hľadá záujemcov o pozíciu *Výrobný Plánovač* Miesto práce: Prakovce Druh pracovného pomeru: Plný úväzok Termín nástupu: 12.2022 Mzdové podmienky: min. 1100€ brutto + bonusy + navýšenie mzdy na základe vzdelania v danej oblasti, alebo na základe množstva skúseností v danom odvetví Informácie o pracovnom mieste: Náplň práce: Administrácia plánovania Zodpovednosti: Vytvorenie a organizácia výrobného plánu Monitoring súladu reálnej výroby s výrobným plánom Distribúcia výrobného plánu v rámci internej komunikácie Viac info pri osobnom pohovore Zamestnanecké výhody: Flexibilné nastavenie pracovnej doby Víkendy + štátne sviatky voľno Stravné lístky / finančný príspevok na stravu Pole pôsobenia spoločnosti: Vývoj a výroba káblových zväzkov do koľajových vozidiel, do lodí a medicínskych prístrojov Spoločnosť má preukázané know-how vo všetkých oblastiach elektrotechniky, výroby, testovania a montáže Požadované schopnosti: Stredoškolské vzdelanie s maturitou, preferované Vysokoškolské vzdelanie 1. stupňa Nutná znalosť Angličtiny, znalosť Francúzskeho jazyka je veľkým plusom Znalosť a skúsenosti práce s MS Office Preferované schopnosti: Skúsenosť s prácou v oblasti plánovania V prípade záujmu nás kontaktujte výhradne iba mailom na adrese: andrea.drajnova@

Elektrikar DE Bytova instalacia 24 Eur s hradeným ubytovanim- URGENT - odchod 20.11. Hľadáme do kolektívu elektrikára - na bytovú a priemyselnú inštaláciu. Nejedná sa o projekt ale o dlhodobú spoluprácu v Nemeckej firme rodinného charakteru. Nemecký jazyk podmienkou Turnusy Nemecko/Slovensko sú individuálne a prispôsobené Vašim potrebám. Akurát musia byt pochopiteľne vopred odkomunikované. Náplň práce: • Montáž priemyslenej a bytovej instalacii Osobnostné predpoklady a zručnosti: • 5 rokov prax ako elektrikár • Certifikáty min. §22 • Čítanie výkresovej dokumentácie a E-planov • flexibilitu a ochotu cestovať (práca v turnusoch) • nie podmienkou avšak výhodou je znalosť nemčiny alebo angličtiny • manuálna zručnosť Benefity: • Dlhodobá spolupráca • Motivujúce finančné ohodnotenie na základe Vašich skúseností s zručností. • Osobný prístup a komunikácia • Výborný kolektív ako Slovenských tak aj Nemeckých kolegov • Splatnosť faktúry 2 týždne - prevažne hradíme do 3 dní • Zálohová platba po osobnom dohovore možná ODMENA: do 24 €/hod - podľa skúseností Tešíme sa na Váš kontakt. grohmann@

Mesačne predplatný kurz zameraný na Financie Vstupný poplatok 147€ následne 50€ mesačne Zameraný na Online Business Potrebné základy Angličtiny 26 metód zárobku od predaj na Amazone , po email marketing , freelancing , crypto , trading a omnoho viac Potrebný je prístup na internet, mobil, PC Pre viac informácií ma kontaktujte Emailom alebo Telefonicky

Hľadáme do kolektívu šikovaných CNC programátorov na frézy v programovaciom jazyku Heindenhein. Nejedná sa o projekt ale o dlhodobú spoluprácu v Nemeckej firme na výrobu strojov a technológií. Čistá práca v dielni s motivujúcim platovým ohodnotením a veľmi prijemným kolektívom s osobným prístupom. Ubytovanie je zabezpečené a veľmi pekné. Každý pracovník ma svoju izbu/súkromie. Turnusi Nemecko/Slovensko sú individuálne a prispôsobené Vašim potrebám. Akurát musia byt pochopiteľne vopred odkomunikované. Náplň práce: • Obrábanie dielov podla výkresovej dokumentácie • Programovanie CNC strojov Osobnostné predpoklady a zručnosti: • 5 rokov prax zoradovač CNC • Znalosť programovacieho jazyka Heidenhein • Čítanie výkresovej dokumentácie • flexibilitu a ochotu cestovať (práca v turnusoch) • aktívna znalosť jedného z jazykou značnou výhodou: angličtiny, nemčiny, ruštiny, poľštiny alebo francúzštiny • manuálna zručnosť Benefity: • Dlhodobá spolupráca • Motivujúce finančné ohodnotenie na základe Vašich skúseností s zručností. • Osobný prístup a komunikácia • Výborný kolektív ako Slovenských tak aj Nemeckých kolegov • Splatnosť faktúry 2 týždne - prevažne hradíme na druhý deň • Zálohová platba po osobnom dohovore možná • Náradie zabezpečené ODMENA: do 25 €/hod - podľa skúseností s plne hradeným veľmi prijemným ubytovaním (samostatný apartmán) Tešíme sa na Váš kontakt. grohmann@

V poobedňajších hodinách doučím anglicky jazyk žiakov základnej školy..Som ucitelka angličtiny na dôchodku..Len Partizánske..5-7eur hodina..

Milý záujemca, volám sa Adam, mám 24 rokov a študujem jazykové vedy na Hlavnej Univerzite vo Viedni. Keďže sa vzdelávam vo Viedni už od deviatich rokov, ovládam Nemčinu ako druhý materinský jazyk. Angličtinu som sa naučil najmä ako samouk a taktiež je na úrovni materinského jazyka. Mám viacročné skúsenosti v preklade a vypracovaní textov (úradné, medicínske, odborné, etc.) a pracujem rýchle, efektívne a bezchybne. Cena za preklad je 10€ na normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Stručne: Nemčina: C2 Angličtina: C2 Cena: 10€/normostrana Pri záujme sa na mňa kľudne obráťte telefonátom, SMS, cez Whatsapp, alebo e-mailom. tel: +43 2 (rakúske) e-mail: adam.kuerth@

Predám knihy v jednoduchej angličtine, vhodné na oddychové čítanie a precvičovanie angličtiny, jednoduche cvicenia, upirska téma, mäkká väzba Knihy sú v dobrom stave,raz čítané, cvičenia nevyplnene Cena 6 eur za obe a poštovné Prosím písať email, tel.cislo nefunguje,dakujem

Predám učebnicu angličtiny- jeden užívateľ, veľmi zachovalá + poštovné Kontakt mailom

Predám nasledovné pomôcky: 1./ Přehled anglické mluvnice Predám pomôcku na výučbu angličtiny: Přehled anglické mluvnice, Dr. R. Nebol, 1991, 48 strán. Nebola používaná- je bez poškodenia. C E N A: 2,00 EUR. 2./ Anglicko slovenský / Slovensko anglický slovník SPN, počet strán: 799. Pevná väzba, šitá. Pevný obal je roztrhnutý po str. 30, ďalej drží. Miestami čmárance. Rozmery: 14,5x10,5 cm. C E N A: 2,00 EUR. 3./ Slovensko ruský / Rusko slovenský slovník z r. 1973, počet strán 527, rozmery: 12,5x10 cm. Pevný obal, šitá väzba- drží. Chýbajú strany od 499 do 502 a od 523 do 526. C E N A: 2,00 EUR Odosielam poštou aj cez zásielkovňu. Pozri všetky moje inzeráty. INFO PROSÍM EMAILOM.