preklady do nemciny - strana 2

1. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1907, sväzok I., oddiel epický, venované Štefánija Medlefferová 2. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1895, sväzok II., oddiel lyrický 3. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1901, sväzok III., oddiel epický, venované Maňa 4. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1909, sväzok IV., Herodes a Herodias 5. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1921, sväzok V., Lyra 6. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1929, sväzok VI., kratšia epika, oddiel I. 7. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1926, sväzok VII., kratšia epika, oddiel II. 8. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1927, sväzok VIII., kratšia epika, oddiel III. 9. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1930, sväzok IX., Lyra 10. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok X., básne príležitostné 11. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XI., básnické prviesenky, vzhledanie, rozličné básne 12. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XII., preklady zo slovanských básnikov 13. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XIII., preklady zo Shakespearea: Hamlet, Sen noci svätojánskej 14. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XIV., preklady z nemeckých básnikov 15. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XV., preklady z maďarských básnikov 16. Janko Jesenský - Cesta k slobode - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XXIV. 17. Tido J. Gašpar - Červený koráb - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok 14. 18. Valentín Beniak - Lunapark - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XLI. 19. Martin Rázus - Ahasver - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok 43. 20. Stanislav Mečiar - Poezia a život - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XLIV. 21. J. C. Hronský - Podpolianske rozprávky - 1935, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XXII. 22. Mikuláš Gacek - Sibírske zápisky - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XXXIX. 23. Terézia Vansová - Vyber z diela - 1955 24. Martin Kukučín - Výber I. - 1980 25. Martin Kukučín - Výber II. - 1980 26. Martin Kukučín - Výber III. - 1980 27. Martin Kukučín - Výber IV. - 1980 28. Milo Urban - V osídlach - 1940 29. Ivan Stodola - Divadelné hry II. - 1987, podpísaný otec 31. Július Barč-Ivan - Štúdie o dramatickej tvorbe - 1972, napísal Zoltán Rampák 32. Lucia Delarue-Mardrus - Zrnko vo vetre - 1934, preložil dr. Fedor Jesenský 33. Alojz Jirásek - Proti všetkým - 1952 34. Jiří Wolker - Pracujúcim - 1952 35. Viera Inberová - Skoro tri roky - 1946, preložila Zora Jesenská 36. Mika Waltari - Egypťan Sinuhe I. - 1978, 1986 37. Mika Waltari - Egypťan Sinuhe II. - 1978, 1986 38. Maxim Gorkij - Makar Čudra - vek neuvedený, podpísaný otec 39. Zdeněk Žáček, Ing. Karel Andrlík - Chemické tabuľky - 1953, podpísaná mama. Cena 3 Eur/ks. Preferujem osobný odber.

Ponúkam úradné preklady SK-HOL,FR,DE a opačne CENA 30€/NS (1800znakov) Pošlite mi na mail kevin.tatravel@ dokument na preloženie, následne vám pošlem cenovú ponuku. Kratšie preklady sú hotové a odoslané do 48hod od prijatia objednávky. úradný preklad úradné preklady holandčina francúzština nemčina z holandčiny z francúzštiny

Ponúkam profesionálne preklady z turečtiny do slovenčiny / preklad zo slovenčiny do turečtiny na faktúru. Možnosť vyhotovenia prekladov aj v jazykovej kombinácii angličtina-turečtina, turečtina-angličtina. Prekladu sa venujem profesioánlne už niekoľko rokov, turečtinu ovládam na pokročilej úrovni. Zaručujem kvalitu a presnosť. Preklad taktiež skontroluje rodený hovorca. V prípade záujmu o vyhotovenie prekladu ma kontaktujte so zaslaním textu na mail taja1968@ alebo telefonicky. Cena za preklad 1 NS tetu je: 15 Eur. V cene je zahrnutá korektúra prekladu rodeným hovoriacim. Teším sa na spoluprácu! Preklady z turečtiny. Preklady do turečtiny. Preklad z turečtiny. Preklad do turečtiny.

Pre ZŠ, SŠ, JŠ aj VŠ. Písomky, úlohy, slohy, preklady (aj neškolské), tlmočenie, doučovanie, maturitné zadania, pomoc s písomkou, otitulkovanie videa (film, prednáška)... Odbornejšie preklady (či práce a referáty aj bez ruštiny) v oblasti jazykovedy, dejepisu a vojenstva. Mám úroveň C1 :) Na zažiadanie pošlem potvrdenie o znalosti jazyka. Pracujem ako lektor v Škole Populo. Vypracúvam preklady z/do súčasnej i staršej ruštiny. K starším textom vypracúvam poznámkový aparát. Podľa náročnosti a množstva prekladaného textu (od vizitky, cez slohovú prácu až po knihu) sa cena rôzni. Bežne je to 5 € za normostranu a vyššie, občas menej (detské slohové práce a pod.). Venujem sa i prepisu zo staršej ruštiny, príp. i následnému prevodu do súčasného jazyka. V prípade potreby viem kratšie preklady vypracovať aj do hodiny (ak som zrovna voľný) - prípadný príplatok za predstih je tiež o dohode v závislosti od rozsahu a charakteru objednávky. Viďte ukážky mojej práce na snímkach. Som držiteľom titulu Bc. z odboru ruský jazyk a kultúra. Pokračujem v štúdiu, mám prístup k odbornej spisbe.

Ponúkam neúradné preklady textov z/do anglického a nemeckého jazyka. Prekladám všeobecné aj odborné texty rôzneho druhu. Garanciou kvality mojich prekladov je vysokoškolské magisterské lingvistické vzdelanie, 8-ročná pedagogická a 10-ročná prekladateľská prax. Cena sa pohybuje od 5 do 8 EUR/NS (NS = normostrana = 1800 znakov vrátane medzier), podľa náročnosti prekladu, množstva textu a jazykovej kombinácie. Realizujem aj preklady v kombinácii angličtina-nemčina a naopak. Ponúkam kvalitu za výhodnú cenu. V prípade záujmu ma kontaktujte prostredníctvom e-mailu: petersaling75@ alebo telefonicky. Teším sa na spoluprácu.

" PREKLADY" "TRADUZIONI" "TRANSLATION" Talian s 25 ročnými medzinárodnými obchodnými skúsenosťami Vám ponúka možnosť pomôcť a poskytnúť Vám podporu pri Vašich obchodných aktivitách, obchodných stretnutiach, prekladoch zo slovenčiny do taliančiny a naopak z taliančiny do slovenského jazyka. Ponúkam možnosť naplánovať a zorganizovať pre Vás obchodné stretnutia, prieskum potenciálnych obchodných partnerov alebo špecifický prieskum trhu a iné aktivity podľa dohôd. Po dohode ponúkam aj možnosť pracovných ciest mimo SR(možnosť aj podpory anglického, českého a čiastočne ruského jazyka). Nerobim Úradne overené preklady LEN VAZNY ZAUJEM, STRATA CASU NEVOLAT! NA SMS NEREAGUJEM! mail : tmichele1969@ Italiano Residente in Slovacchia dal 1997 , con 25 anni di esperienza commerciale a livello Internazionale specializzato soprattutto nei Paesi dell’Est Europa (Rep. Ceca, Slovacchia, altri Paesi) offre l'opportunità di supporto per le vostre attività lavorative sia all’estero sia in Italia riguardanti : incontri di lavoro con partner stranieri, videocall, traduzioni dalla lingua Slovacca alla lingua Italiana e dall’Italiano allo Slovacco. Offro anche la possibilità di pianificare e organizzare per voi incontri lavorativi direttamente in Slovacchia e altri paesi, ricerche di potenziali partner commerciali o specifiche ricerche di mercato e altre attività collaborative secondo accordi. I Paesi in cui opero solitamente sono Slovacchia, Rep Ceca, Italia Previo accordi sono disponibile anche ad effettuare viaggi e trasferimenti Lingue conosciute : Italiano Madrelingua Slovacco Ceco Inglese Russo mail : tmichele1969@ Italian Resident in Slovakia since 1997, with 25 years of commercial experience in international contexts specialized especially in Eastern European countries (Czech Republic , Slovakia other countries), offers the opportunity to help and support your work activities both abroad and in Italy concerning : business meetings with foreign partners, videocalls, translations from Slovak into Italian and from Italian to Slovak language. I also offer the possibility to plan and organize business meetings for you directly in Slovakia, Rep. Czech or other countries, research of potential business partners or specific market research and other collaborative activities according to agreements. The countries I usually work in are Slovakia, the Czech Republic, Italy By prior arrangement, I am also available to make trips and transfers mail : tmichele1969@ Known languages ​​: Italian Native speaker Slovak Czech English Russian

" PREKLADY" "TRADUZIONI" "TRANSLATION" Talian s 25 ročnými medzinárodnými obchodnými skúsenosťami Vám ponúka možnosť pomôcť a poskytnúť Vám podporu pri Vašich obchodných aktivitách, obchodných stretnutiach, prekladoch zo slovenčiny do taliančiny a naopak z taliančiny do slovenského jazyka. Ponúkam možnosť naplánovať a zorganizovať pre Vás obchodné stretnutia, prieskum potenciálnych obchodných partnerov alebo špecifický prieskum trhu a iné aktivity podľa dohôd. Po dohode ponúkam aj možnosť pracovných ciest mimo SR(možnosť aj podpory anglického, českého a čiastočne ruského jazyka). Nerobim Úradne overené preklady LEN VAZNY ZAUJEM, STRATA CASU NEVOLAT! NA SMS NEREAGUJEM! mail : tmichele1969@ Italiano Residente in Slovacchia dal 1997 , con 25 anni di esperienza commerciale a livello Internazionale specializzato soprattutto nei Paesi dell’Est Europa (Rep. Ceca, Slovacchia, altri Paesi) offre l'opportunità di supporto per le vostre attività lavorative sia all’estero sia in Italia riguardanti : incontri di lavoro con partner stranieri, videocall, traduzioni dalla lingua Slovacca alla lingua Italiana e dall’Italiano allo Slovacco. Offro anche la possibilità di pianificare e organizzare per voi incontri lavorativi direttamente in Slovacchia e altri paesi, ricerche di potenziali partner commerciali o specifiche ricerche di mercato e altre attività collaborative secondo accordi. I Paesi in cui opero solitamente sono Slovacchia, Rep Ceca, Italia Previo accordi sono disponibile anche ad effettuare viaggi e trasferimenti Lingue conosciute : Italiano Madrelingua Slovacco Ceco Inglese Russo mail : tmichele1969@ Italian Resident in Slovakia since 1997, with 25 years of commercial experience in international contexts specialized especially in Eastern European countries (Czech Republic , Slovakia other countries), offers the opportunity to help and support your work activities both abroad and in Italy concerning : business meetings with foreign partners, videocalls, translations from Slovak into Italian and from Italian to Slovak language. I also offer the possibility to plan and organize business meetings for you directly in Slovakia, Rep. Czech or other countries, research of potential business partners or specific market research and other collaborative activities according to agreements. The countries I usually work in are Slovakia, the Czech Republic, Italy By prior arrangement, I am also available to make trips and transfers mail : tmichele1969@ Known languages ​​: Italian Native speaker Slovak Czech English Russian

Preklady dokladov z viacerých jazykov. Informatívne preklady textov (bez pečiatky).

Chystáte sa na maturitu z nemčiny ? Hľadáte dobre vypracované podklady ? Tak tento inzerát je práve pre Vás. Mám na predaj výborne spracované témy z nemeckého jazyka na úrovni B1 a B2. Zmaturuj z nemčiny bezproblémov aj ty :) Kľudne ma kontaktujte.

Ponúkam neúradné preklady textov z a do nemeckého jazyka a aj maďarského jazyka. Preklad webového textu, lekárske nálezy,marketing, žiadosti a podobne

Zdravím, Ponúkam preklad abstraktu poprípade aj záveru bakalárskej alebo diplomovej práce. Ponúkam aj preklady alebo vytvorenie iných textov napr. seminárky/úlohy. Mám 26 rokov, študoval som na UKF PF anglický jazyk. Momentálne pracujem pre zahraničnú firmu, kde takisto denne používam cudzí jazyk. Už popri štúdiu som často pomáhal iným prekladať abstrakty a tiež po štúdiu som ponúkal preklady, takže mám dostatočné skúsenosti s písaním prekladov či už zo slovenčiny do angličtiny alebo naopak. Cena za abstrakt 10€. Cena za abstrakt aj záver po dohode. Cena za iné preklady alebo vytvorenie textu (seminárky/úlohy) po dohode. Platba len prevodom. V prípade záujmu prosím napíšte email alebo SMS správu.

Odborné preklady AJ -SJ, SJ - AJ - 9.4. - 12:16 Ponúkam preklady Sj-Aj a Aj-Sj z akejkoľvek oblasti v oboch jazykoch. Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo a mám aj pracovné skúsenosti v tejto oblasti. Zameranie hlavne ekonomika a právo, ale prekladám VŠETKY druhy textov. Vypracujem aj expresné texty do 24 hod. Cena za preklad 1 normostrany je štandardne 5 €, ale v prípade textov väčšieho alebo menšieho rozsahu sa viem dohodnúť na cene. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu. mail: daniela.bee.vargova@

Dobrý deň, ponúkam neúradné preklady a korekciu z/do angličtiny rôznych textov od zdravotníctva po školstvo - aké si vyberiete :). Ponúkam spoľahlivú a príjemnú spoluprácu v rámci dohody. Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo na vysokej škole v Trnave a už počas školy som sa venovala prekladaniu, rovnako ako aj vyučovaniu angličtiny. Po skončení vysokej školy som sa naďalej venovala daným odborom, ktoré ma veľmi bavia, najmä preklady. Momentálne žijem v Piešťanoch. Okrem samotného prekladu ponúkam aj doučovanie všetkých vekových kategórií, či už online alebo prezečne. Na základnej škole som vyučovala deti od prvého ročníka po deviaty a v jazykovej škole som vyučovala aj skupinu dospelých vo firme Gefco. Cena prekladu sa môže líšiť od náročnosti prekladu a rýchlosti dodania prekladu. Preferujem dohodu aj ohľadom doučovania aj ohľadom prekladov. V prípade záujmu budem rada ak ma skontaktujete na čísle alebo emailom maria.lujza@

Odborné preklady AJ -SJ, SJ - AJ Ponúkam preklady Sj-Aj a Aj-Sj z akejkoľvek oblasti v oboch jazykoch. Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo a mám aj pracovné skúsenosti v tejto oblasti, pracujem ako prekladateľka. Zameranie hlavne ekonomika a právo, ale prekladám VŠETKY druhy textov. Vypracujem aj expresné texty do 24 hod. Cena za preklad 1 normostrany je štandardne 5 €, ale v prípade textov väčšieho alebo menšieho rozsahu sa viem dohodnúť na cene.Aj s možnosťou fakturácie. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu. mail: daniela.bee.vargova@

Dobrý deň, ponúkam doučovanie nemeckého jazyka. Cena za doučovanie sa pohybuje od 4€h. Ako skúsený lektor nemčiny kladiem dôraz na Vaše potreby a na kvalitu výučby. Doučovanie prebieha online. V prípade akýchkoľvek otázok ma neváhajte kontaktovať na mobilnom čísle . Okrem doučovanie vyhotovujem aj neúradné preklady, životopisy v nemeckom jazyku a tlmočnícke služby.

Predám tento skvelý a dnes už bohužiaľ nedostupný kurz nemčiny od ViSAPHONE-platne & knižné vyd. z obdobia 60-tych rokoch vydaný v Nemecku. Som presvedčený, že je to ešte stále jeden z najlepšich kurzov nemčiny na svete. Nič lepšie pre samoukov sa do dnešnej doby nevyskytlo. Aj keď bol daný kurz upravovaný do nekonečna, pôvodné tajomstvo nemeckého jazyka, hlavne systém ako správne v rozhovore používať jednotlivé slová a ktoré použiť lebo je to obvyklé a hlavne výstižné , sa dá nájsť práve v tomto pôvodnom kurze. Stačí len pozorne počúvať tieto platne. Ostatne ani tento kurz nie je prvá verzia, tá vznikla niekedy okolo r.1950. Tento jazykový kurz naučí praktické veci, ktoré dnes ani nenájdete v učebniciach. Po úspešnom zvládnutí budete určite rozumieť aj tomuto chlapíkovi na youtube-videu! Obsahuje tieto dve knihy Kniha 1: Man spricht Deutsch - nemecky ( Visaphone )rok vyd. 1963 Kniha 2: Man spricht Deutsch - Traduction Francaise et Grammaire ( Visaphone )francúzsky - nemecky rok vyd. 1966 a ešte 12 ks platní. Tieto platne sú v rýchlosti 33 ot./min, ale velkosti ako u nás dobre známe malé 45-ky SP-čka. Vhodné aj pre zberateľa platní, sú ako nové a nedajú sa nikde zohnať, veľmi vzácne - RAR. autor textu: Hanns Buismann , ilustrátor: Jo.Neumeister , vydané v roku 1963 Originál balenie v plastikovej, vhodne tvarovanej krabici , všetko ako nové! inzerát je aktualny do zmazania poštovné ZDARMA pri platbe na SKRiLL / PayPal , bank.prevod alebo pošt.šekom - platí pre všetky moje inzeráty

Predám učebnice nemčiny : Nemčina 1 Nemčina 2 Rozprávate po nemecky? Nemčina pre 3. ročník jazykových škôl a pre kurzy Učebnica nemčiny pre pokročilých samoukov Spolu za 5,- € Nemčina pre samoukov Slovensko-nemecký slovník Spolu za 5,- € Nemčina pre samoukov + 2 CD audio Cena 7,- € Nemecko-slovenský slovník /veľký formát A4, cca 1000 strán/ Cena 3,- €

Predam tieto knihy, učebnice nemčiny: 1. Moderna ucebnica nemciny - Věra Höppnerova už iba tenka väzba 2. Slovensko - Nemecka obchodna korespondencia - Dusan Závada, Antonín Dynda, Eva Dyndova 3. Nemecká konverzacia a čitanie

Mám už len angličtiny - Opportunities (používané, vygumované) zelená alebo modrá séria 5 e (za všetky tri) Themen neu všetky predané Maturita z nemčiny modrá 1 predané Maturita z nemčiny červená predané Pozrite aj moje ostatné inzeráty, mám veľa vecí na predaj :) - odobný odber RK, alebo pošta podľa cenníka SP. Minimálny nákup pri zaslaní poštou je 2 e. Píšte prosím, číslo je vymyslené.

Predám Ytong 125 počet kusov 44, cena 3 EUR za kus Plus dva preklady (viď. na foto) cena za preklady 35 a 30€. Prieckove 500 x 7,5 x 250 počet kusov 128