preklady textov - ponuka prace - strana 3

Ponúkam neúradné preklady textov z/do anglického a nemeckého jazyka. Prekladám všeobecné aj odborné texty rôzneho druhu. Garanciou kvality mojich prekladov je vysokoškolské magisterské lingvistické vzdelanie, 8-ročná pedagogická a 10-ročná prekladateľská prax. Cena sa pohybuje od 5 do 8 EUR/NS (NS = normostrana = 1800 znakov vrátane medzier), podľa náročnosti prekladu, množstva textu a jazykovej kombinácie. Realizujem aj preklady v kombinácii angličtina-nemčina a opačne. Ponúkam kvalitu za výhodnú cenu. V prípade záujmu ma kontaktujte prostredníctvom e-mailu: petersaling75@ alebo telefonicky. Teším sa na spoluprácu.

Dobrý deň, ponúkam neúradné preklady a korekciu z/do angličtiny rôznych textov od zdravotníctva po školstvo - aké si vyberiete alebo aké potrebujete. Ponúkam spoľahlivú a príjemnú spoluprácu v rámci dohody. Vyštudovala som učiteľstvo a prekladateľstvo/ tlmočníctvo na vysokej škole v Prešove a takisto Vysokú školu so zameraním na tlmočenie v Anglicku a už počas školy som sa venovala prekladaniu, rovnako ako aj vyučovaniu angličtiny. Po skončení vysokej školy som sa naďalej venovala daným odborom, ktoré ma veľmi bavia, najmä preklady. Okrem samotného prekladu ponúkam aj doučovanie všetkých vekových kategórií. Cena prekladu sa môže líšiť od náročnosti prekladu a rýchlosti dodania prekladu. Preferujem dohodu aj ohľadom doučovania aj ohľadom prekladov. V prípade záujmu budem rada ak ma skontaktujete emailom: ancientmorghulis@ alebo na tel. čísle . V prípade záujmu je potrebné zaplatiť zálohu za preklad.

Ponúkam neúradné preklady z anglického jazyka do slovenského alebo maďarského jazyka. Z českého jazyka do slovenského alebo maďarského jazyka. Zo slovenského jazyka do maďarského jazyka. Preklady manuálov, katalógov, atď. Možnosť úpravy pdf v Adobe Acrobat. Skúsenosti s prekladom používateľských manuálov, oprava textov, popisov na web stránkach eshopov, letákov. Cena sa pohybuje od 5 EUR/NS (NS = normostrana = 1800 znakov vrátane medzier), podľa náročnosti prekladu. Úroveň AJ C1, SK C1, HU C1 Ponúkam aj vypracovanie životopisu v SK, EN. Podľa dohody. Kontaktovanie elektronicky, email.

Ponúkam neúradné preklady textov z/do anglického a nemeckého jazyka. Prekladám všeobecné aj odborné texty rôzneho druhu. Garanciou kvality mojich prekladov je vysokoškolské magisterské lingvistické vzdelanie, 8-ročná pedagogická a 10-ročná prekladateľská prax. Cena sa pohybuje od 5 do 8 EUR/NS (NS = normostrana = 1800 znakov vrátane medzier), podľa náročnosti prekladu, množstva textu a jazykovej kombinácie. Realizujem aj preklady v kombinácii angličtina-nemčina a opačne. Ponúkam kvalitu za výhodnú cenu. V prípade záujmu ma prosím kontaktujte prostredníctvom e-mailu: petersaling75@ alebo telefonicky. Teším sa na spoluprácu.

Ponuka práce pre zvárača MAG(135) -Miesto výkonu práce Plzeň/Česká republika -Ubytovanie zabezpečené/nehradené -SZČO -Platové ohodnotenie 17€/hod. -Možnosť nadčasov -12hod. zmeny (180-220hod. mesačne) Požaduje sa: -Prax na pozícii zvárača -Čítanie výkresov a orientácia vo výkresovej dokumentácii -Flexibilita -Samostatnosť _____________________________________________ Ponuka práce pre zvárača/zámočníka MIG(131) Hliník -Miesto výkonu práce Lindenberg/Nemecko -Ubytovanie zabezpečené / hradené -Cestovné hradené spoločnosťou -Trvalý pracovný pomer -Platové ohodnotenie 13€/hod. netto (nemecká zmluva) -možnosť nadčasov Požaduje sa: -Prax na pozícii zvárača -Čítanie výkresov a orientácia vo výkresovej dokumentácii -Flexibilita -Samostatnosť _____________________________________________ Ponuka práce pre Zvárača MAG 135 -Miesto výkonu práce Nový Bydžov/Česká republika -Trvalý pracovný pomer -Platové ohodnotenie 230-280 KČ/hod. netto -Možnosť nadčasov Požaduje sa: -Prax na pozícii zvárača -Čítanie výkresov a orientácia vo výkresovej dokumentácii -Flexibilita -Samostatnosť _____________________________________________ Ponuka práce pre Zvárača TIG 141 -Miesto výkonu práce Nýřany/Česká republika -Trvalý pracovný pomer -Platové ohodnotenie 230-260 KČ/hod. netto -Možnosť nadčasov -Príspevok na ubytovanie Požaduje sa: -Prax na pozícii zvárača -Čítanie výkresov a orientácia vo výkresovej dokumentácii -Flexibilita -Samostatnosť _____________________________________________ Ponuka práce pre zvárača/zámočníka MAG(135) -Miesto výkonu práce Chaumont/ Francúzsko -Ubytovanie zabezpečené / hradené (byt/dom) -Trvalý pracovný pomer -Platové ohodnotenie 15€/hod. netto -možnosť nadčasov -Zváranie oceľových konštrukcií Požaduje sa: -Prax na pozícii zvárača -Čítanie výkresov a orientácia vo výkresovej dokumentácii -Flexibilita -Samostatnosť

Ponúkame komplexné služby v oblasti: VÝŠKOVÉ PRÁCE S PLOŠINOU - spiľovanie, výrub stromov, montážne konštrukčné práce vo výškach, natieračské, maliarske práce vo výškach, údržba ťažko dostupných miest - prenájom plošina a žeriav. VYRUB, SPILOVANIE VO VÝŠKACH - orez stromov, drevín v nedostupnom teréne alebo na ťažko dostupnom mieste. MONTÁŽNE A KONŠTRUKČNE PRACE VO VÝŠKACH - napr. montáže odkvapov a rín... NATIERAČSKÉ A MALIARSKE PRACE vo VÝŠKACH - natieranie, maľovanie striech, podbitie, komínov, balkónov, okien... UMÝVACIE A ČISTIACE PRACE VO VÝŠKACH - čistenie plôch, balkónov, umývanie okien, vysávanie stropných konštrukcií vo výrobných halách a pod. AUTODOPRAVA, PRÁCE, PREPRAVA, PREKLADANIE s HYDRAULICKÁ RUKA, auto s hydraulickou rukou, žeriavnické práce, práce so žeriavom, hydraulická plošina, rôzne výškové práce na plošine. Demolačné práce VO VÝŠKACH - napr. demolácie striech vykonávané postupným rozoberaním... Údržba ťažko dostupných miest - reklamné zariadenia, bilbordy, strechy, spriechodnenie upchatých rín alebo odtokov vo výškach. Odpratávanie snehu zo striech alebo z iných rizikových miest. AUTODOPRAVA, SŤAHOVANIE - Cestná – nákladná vnútroštátna alebo medzinárodná doprava - kompletné sťahovacie a prepravné služby pre firmy aj domácnosti, TRANSPORT, preprava MATERIÁLOV a tovaru rozličného druhu... Mercedes Sprinter maxi- dodávka do 3,5t., MAN 10. ton- plachtový valník: Nitra a okolie, Slovensko + EU. Ceny: dohodou Tel.

Ponúkame komplexné služby v oblasti STAVEBNÍCTVO a STAVEBNÁ ČINNOSŤ: MUROVANIE, BETONÁRSKE PRÁCE, STAVEBNÉ PRÁCE - stavba domu, stavba základovej dosky, murárske práce, výstavba múrov, stropu, betonáž, šalovanie, potery, omietky, maľovanie stien a iné. REALIZÁCIA STAVIEB, STAVBA DOMU, REKONŠTRUKCIA BYTU ZATEPLENIE DOMU - zateplovacie práce, zateplenie fasád, obvodových stien, izolácie a pod. INTERIÉROVÉ PRÁCE - REKONŠTRUKCIE INTERIÉROV - napr. rekonštrukcia kúpeľne, bytového jadra, montáž sadrokartónu, potery, stierka a pod. OBKLADY - OBKLADAČSKÉ PRÁCE - pokládka obkladov, dlažieb, plávajúce podlahy alebo parkety. MAĽOVANIE STIEN - MALIARSKÉ A NATIERAČSKÉ PRÁCE - maliari, maľovky izieb, stierka a pod. EXTERIÉROVÉ PRÁCE - napr. stavba, rekonštrukcia plotu, zamková dlažba, obklady, spevnené plochy-parkovisko, terénne úpravy, a pod. NÁKLADNÁ AUTODOPRAVA - VYKLÁPAČE Tatra - preprava stavebného materiálu, rozvoz, odvoz a dovoz štrku, kameňa, makadamu, zeminy, suchý betón, drevo, sypké materiály a iné... DOPRAVA A PREDAJ SYPKÝCH alebo PEVNÝCH STAVEBNÝCH MATERIÁLOV OD 0,5.tony DO 25.ton! POĽNOHOSPODÁRSKE KOMODITY - kukurica, cukrová repa, obilniny, krmivá, hnojivá... - ĎALŠIE DRUHOV MATERIÁLOV ako napr. pevné palivá, odpady, paletový materiál, prírodný materiál a iné... AUTODOPRAVA, VÝKOPOVÉ, ZEMNÉ, TERÉNNE, BÚRACIE, STAVEBNÉ PRÁCE - UNC nakladač, BAGER napr. Výkopové práce pre inžinierske siete (plynovody, vodovody, kanalizácia), prípravné práce pre stavby,výkop základov rodinného domu, kopanie bazénu, šachty, plotu, jazierka a iné... Úprava terénov a vodných tokov, oprava cestných komunikácií, chodníkov, vyrovnávanie, planírovanie a úprava svahovitého terénu, pozemkov a záhrad stabilizácia zeminy, rozhrňanie štrku, zeminy, zavážka základov RD, vytrhávanie starých kmeňov stromov a iné... Demolačné a búracie práce, likvidácia objektov, stavieb, búranie rodinného domu, garáže, skladu...- búracie kladivo - zbíjačka, vibračná doska, noha, žaba, mixovacia lopata - výroba betónu lyžicou - betónovanie. KONTAJNEROVÁ PREPRAVA A SLUŽBA - kontajnery 2m3, 4m3, 6m3, 10m3 až 15m3, 20m3, 35m3!!! PRENÁJOM A PRISTAVENIE KONTAJNEROV na rôzny odpad alebo stavebný materiál- štrkopiesky, zemina, kamenivo a iné. ODVOZ, LIKVIDÁCIA, ZNEŠKODNENIE A PREPRAVA ODPADU - kontajnery na odpad Ceny: dohodou Tel.

Ponúkam jazykovú (gramatickú a štylistickú) korektúru textov, predovšetkým umeleckých, ale mám skúsenosti aj s korektúrou textov odbornejšieho charakteru (seminárne, bakalárske, diplomové práce, články a pod.). Mám vyštudovaný slovenský jazyk a v danej oblasti aj aktívne pôsobím. Cena sa odvíja od počtu strán - 1€ za jednu normostranu. V prípade záujmu poprosím kontaktovať prostredníctvom emailu, prípadne SMS správou.

Chceš sa naučiť pracovať v Exceli? ponúkam ti jedinečný Videokurz v slovenskom jazyku, ktorý ťa to hravo naučí z pohodlia domova. Žiadne mesačné poplatky. Komplet kurz na DVD aj s cvičnými súbormi. Kurz obsahuje vyše 70 videí vo vysokom rozlíšení a 60 cvičných sprievodných súborov. Náplň videokurzu Excel základy • Program MS Excel – úvod do MS Excel, charakteristika, popis obrazovky a základné pojmy • Základy práce – otvorenie súboru a uloženie súboru, pohyb po pracovnom hárku a v zošite, výber v pracovnom hárku v zošite, zápis údajov, úprava údajov, mazanie • Kopírovanie a premiestňovanie – pomocou schránky, bez použitia schránky, duplikovanie, inteligentné značky • Vypĺňanie – vypĺňanie čísiel, textov, číslovaných textov • Bunky, riadky, stĺpce, pracovné hárky – rozmery riadkov a stĺpcov, nastavenie, zmena, prispôsobenie, vkladanie a odstraňovanie buniek, riadkov a stĺpcov, skrývanie a zobrazovanie riadkov a stĺpcov, vkladanie a odstraňovanie pracovných hárkov, skrývanie a zobrazovanie pracovných hárkov • Komentáre – vkladanie komentárov, úpravy a formátovanie, skrývanie a zobrazovanie, mazanie • Vzorce v MS Excel – vzorce, zápis, úpravy, prepočítavanie, absolútne a relatívne odkazy, kopírovanie a vypĺňanie vzorcov, názvy buniek a rozsahov buniek • Funkcie – automatické funkcie, automatické súčty, priemery a pod. v rámci pracovného hárku • Nečíselné formáty – písmo, zarovnanie, orámovanie, výplne, vzorky, automatické formáty • Číselné formáty – základné číselné formáty, všeobecný, číslo, mena, účtovnícky, dátum a čas, percentá, text, nastavenie, úpravy • Praktické cvičenia – výpočty v MS Excel s percentami, dátumom, časom a pod. • Grafy v MS Excel – základné typy grafov, zdrojové údaje, tvorba, úprava, formátovanie • Nastavenie strany a tlač – nastavenie strany, hlavička a päta, číslovanie, oblasti tlače, opakovanie riadkov a stĺpcov, ukážka pred tlačou, nastavenie tlače • Práca s databázou – zoraďovanie tabuľky podľa jedného a viacerých kritérií, filtrovanie textov, čísiel, dátumov Cena za DVD je 12 eur vrátane poštovného. Posielam aj na dobierku

Překlady do a nebo z NJ, ČJ, SJ. Překládám jakékoliv texty, kromě smluv a právních textů. Zkušenosti s překlady z oblasti: -knih, letáků, brožur -eshopů -technických manuálů -stavebnictví -medicíny -překlady titulků -recepty apod. Reference či ukázky překladů můžu zaslat na požádání. nemcinaandrea@ Cena dohodou od 12 euro - dle typu překladu.

Ponúkam profesionálne preklady z turečtiny do slovenčiny / preklad zo slovenčiny do turečtiny na faktúru. Možnosť vyhotovenia prekladov aj v jazykovej kombinácii angličtina-turečtina, turečtina-angličtina. Prekladu sa venujem profesioánlne už niekoľko rokov, turečtinu ovládam na pokročilej úrovni. Zaručujem kvalitu a presnosť. Preklad taktiež skontroluje rodený hovorca. V prípade záujmu o vyhotovenie prekladu ma kontaktujte so zaslaním textu na mail taja1968@ alebo telefonicky. Cena za preklad 1 NS tetu je: 15 Eur. V cene je zahrnutá korektúra prekladu rodeným hovoriacim. Teším sa na spoluprácu! Preklady z turečtiny. Preklady do turečtiny. Preklad z turečtiny. Preklad do turečtiny.

Ponúkam profesionálne preklady zo slovinského jazyka s fakturáciou. Profesionálne. Kvalitne. Za najlepšiu cenu na trhu. Bohaté skúsenosti a veľa spokojných klientov. Na vyžiadanie rada doložím jazykovú úroveň, či poskytnem referencie od spokojných klientov. Cena za preklad 1 NS/250 slov je 13 Eur. Preklady do slovinčiny. Preklady zo slovinčiny. Preklad zo slovinčiny. Slovinčina.

Predám knihu od autora Vladimír Reisel: Preklady Apollinaire, Reverdy, Eluard, Char, Prévert. Edícia Básnický preklad. Zväzok 8. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1984. Náklad 3000 výtlačkov. Počet strán cca 468. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Vpis perom dátum. Cena 10 € + poštovné ................ Predám knihu od autora Viliam Turčány: Preklady Ovidius, Trubadúri, Dante, Petrarca, Michelancelo, Ronsard a iní básnici. Edícia Básnický preklad. Zväzok 4. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1980. Náklad 4000 výtlačkov. Počet strán cca 464. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Starý odtlačok pečiatky. Cena 10 € + poštovné ................ Predám knihu od autora Viliam Turčány: Preklady Voznesenskij, Ajgi, Corso, Rilke, Verlaine, Martynov... Edícia Básnický preklad. Zväzok 1. Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1977. Náklad 3000 výtlačkov. Počet strán cca 520. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Papierový prebal javí znaky opotrebovania. Cena 10 € + poštovné Knihy si môžete prevziať osobne v Bratislave – Ružinove (Nivy). Pozrite si aj moje ďalšie knihy na

1. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1907, sväzok I., oddiel epický, venované Štefánija Medlefferová 2. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1895, sväzok II., oddiel lyrický 3. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1901, sväzok III., oddiel epický, venované Maňa 4. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1909, sväzok IV., Herodes a Herodias 5. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1921, sväzok V., Lyra 6. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1929, sväzok VI., kratšia epika, oddiel I. 7. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1926, sväzok VII., kratšia epika, oddiel II. 8. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1927, sväzok VIII., kratšia epika, oddiel III. 9. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1930, sväzok IX., Lyra 10. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok X., básne príležitostné 11. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XI., básnické prviesenky, vzhledanie, rozličné básne 12. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XII., preklady zo slovanských básnikov 13. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XIII., preklady zo Shakespearea: Hamlet, Sen noci svätojánskej 14. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XIV., preklady z nemeckých básnikov 15. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XV., preklady z maďarských básnikov 16. Janko Jesenský - Cesta k slobode - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XXIV. 17. Tido J. Gašpar - Červený koráb - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok 14. 18. Valentín Beniak - Lunapark - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XLI. 19. Martin Rázus - Ahasver - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok 43. 20. Stanislav Mečiar - Poezia a život - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XLIV. 21. J. C. Hronský - Podpolianske rozprávky - 1935, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XXII. 22. Mikuláš Gacek - Sibírske zápisky - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XXXIX. 23. Terézia Vansová - Vyber z diela - 1955 24. Martin Kukučín - Výber I. - 1980 25. Martin Kukučín - Výber II. - 1980 26. Martin Kukučín - Výber III. - 1980 27. Martin Kukučín - Výber IV. - 1980 28. Milo Urban - V osídlach - 1940 29. Ivan Stodola - Divadelné hry II. - 1987, podpísaný otec 31. Július Barč-Ivan - Štúdie o dramatickej tvorbe - 1972, napísal Zoltán Rampák 32. Lucia Delarue-Mardrus - Zrnko vo vetre - 1934, preložil dr. Fedor Jesenský 33. Alojz Jirásek - Proti všetkým - 1952 34. Jiří Wolker - Pracujúcim - 1952 35. Viera Inberová - Skoro tri roky - 1946, preložila Zora Jesenská 36. Mika Waltari - Egypťan Sinuhe I. - 1978, 1986 37. Mika Waltari - Egypťan Sinuhe II. - 1978, 1986 38. Maxim Gorkij - Makar Čudra - vek neuvedený, podpísaný otec 39. Zdeněk Žáček, Ing. Karel Andrlík - Chemické tabuľky - 1953, podpísaná mama. Cena 3 Eur/ks + poštovné a balné.

Predám preklady Porotherm: Preklady KP 7 - dĺžka 1 meter - 2ks- cena 10 eur za kus Preklady na nenosené priečky -1,0 metrové - 3ks- cena 5 eur za kus -1,15 metrové - 3ks- cena 6 eur za kus

Ponúkam úradné preklady SK-HOL,FR,DE a opačne CENA 30€/NS (1800znakov) Pošlite mi na mail kevin.tatravel@ dokument na preloženie, následne vám pošlem cenovú ponuku. Kratšie preklady sú hotové a odoslané do 48hod od prijatia objednávky. úradný preklad úradné preklady holandčina francúzština nemčina z holandčiny z francúzštiny

1. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1907, sväzok I., oddiel epický, venované Štefánija Medlefferová 2. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1895, sväzok II., oddiel lyrický 3. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1901, sväzok III., oddiel epický, venované Maňa 4. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1909, sväzok IV., Herodes a Herodias 5. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1921, sväzok V., Lyra 6. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1929, sväzok VI., kratšia epika, oddiel I. 7. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1926, sväzok VII., kratšia epika, oddiel II. 8. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1927, sväzok VIII., kratšia epika, oddiel III. 9. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1930, sväzok IX., Lyra 10. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok X., básne príležitostné 11. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XI., básnické prviesenky, vzhledanie, rozličné básne 12. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XII., preklady zo slovanských básnikov 13. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XIII., preklady zo Shakespearea: Hamlet, Sen noci svätojánskej 14. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XIV., preklady z nemeckých básnikov 15. Hviezdoslav - Sobrané spisy básnické - 1931, sväzok XV., preklady z maďarských básnikov 16. Janko Jesenský - Cesta k slobode - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XXIV. 17. Tido J. Gašpar - Červený koráb - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok 14. 18. Valentín Beniak - Lunapark - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XLI. 19. Martin Rázus - Ahasver - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok 43. 20. Stanislav Mečiar - Poezia a život - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XLIV. 21. J. C. Hronský - Podpolianske rozprávky - 1935, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XXII. 22. Mikuláš Gacek - Sibírske zápisky - 1936, knižnica slovenských pohľadov, sväzok XXXIX. 23. Terézia Vansová - Vyber z diela - 1955 24. Martin Kukučín - Výber I. - 1980 25. Martin Kukučín - Výber II. - 1980 26. Martin Kukučín - Výber III. - 1980 27. Martin Kukučín - Výber IV. - 1980 28. Milo Urban - V osídlach - 1940 29. Ivan Stodola - Divadelné hry II. - 1987, podpísaný otec 31. Július Barč-Ivan - Štúdie o dramatickej tvorbe - 1972, napísal Zoltán Rampák 32. Lucia Delarue-Mardrus - Zrnko vo vetre - 1934, preložil dr. Fedor Jesenský 33. Alojz Jirásek - Proti všetkým - 1952 34. Jiří Wolker - Pracujúcim - 1952 35. Viera Inberová - Skoro tri roky - 1946, preložila Zora Jesenská 36. Mika Waltari - Egypťan Sinuhe I. - 1978, 1986 37. Mika Waltari - Egypťan Sinuhe II. - 1978, 1986 38. Maxim Gorkij - Makar Čudra - vek neuvedený, podpísaný otec 39. Zdeněk Žáček, Ing. Karel Andrlík - Chemické tabuľky - 1953, podpísaná mama. Cena 3 Eur/ks. Preferujem osobný odber.

Ponúkam úradné preklady SK-HOL,FR,DE a opačne CENA 30€/NS (1800znakov) Pošlite mi na mail kevin.tatravel@ dokument na preloženie, následne vám pošlem cenovú ponuku. Kratšie preklady sú hotové a odoslané do 48hod od prijatia objednávky. úradný preklad úradné preklady holandčina francúzština nemčina z holandčiny z francúzštiny

Ponúkam profesionálne preklady z turečtiny do slovenčiny / preklad zo slovenčiny do turečtiny na faktúru. Možnosť vyhotovenia prekladov aj v jazykovej kombinácii angličtina-turečtina, turečtina-angličtina. Prekladu sa venujem profesioánlne už niekoľko rokov, turečtinu ovládam na pokročilej úrovni. Zaručujem kvalitu a presnosť. Preklad taktiež skontroluje rodený hovorca. V prípade záujmu o vyhotovenie prekladu ma kontaktujte so zaslaním textu na mail taja1968@ alebo telefonicky. Cena za preklad 1 NS tetu je: 15 Eur. V cene je zahrnutá korektúra prekladu rodeným hovoriacim. Teším sa na spoluprácu! Preklady z turečtiny. Preklady do turečtiny. Preklad z turečtiny. Preklad do turečtiny.

Ponúkam práce s bagrom pásový minibager priechodnosť len 80 CM !!! Bezkonkurenčné vo svojej triede. Pozri video Niektoré naše realizácie na Kompletná ponuka služieb na bager excavator bratislava lacný lacné bagrovanie traktorbager minibager mini bager kolesový CAT caterpillar yanmar SV08 ViO12 ViO23 ViO33 ViO33-6 kubota kolesovy Takeuchi bobcat čelný nakladač celny nakladac JCB 1CX 2CX 3CX výkopové práce zemné práce bagristi zemina úprava terénu výkopy hĺbenie rýh jám jam zumpa žumpa kopanie naletovej prípojky prípojky k rodinnému domu prípojka výkop základov základy ornica zaklady zoškrabnutie ornice hydraulicka naklapacia lyzica odstránenie odstranenie odkop odstránenie náletovej zelene stavebné práce vykurovanie domové prípojky voda kúrenie odpad kanalizácia drenáž autodoprava doprava nákladné autá likvidácia odpadu likvidacia AVIA TATRA MAN DAF dumper pásový fúrik pasovy damper pásový dumper búracie práce drenaz buracie búracie kladivo zbíjacie kladivo zemný vrták oplotenie vrtak rezačka asfaltu bump pass dredge dredging-engine dredging-machine earth-mover navvy power shovel dredging operations cutting excavation of french cutting of french dugout earth works earth-work earthwork cutting pit gullet kick-off shelter hopper forward-dump truck mechanically controlled dumper truck trucks articulated lorry goods car priechodnosť bagra len 80cm úzky bezkonkurenčná priechodnosť vo svojej triede kategórii uzky bager priechodnost pod 80 CM trhanie koreňov v záhradách korenov terénne úpravy inzinierske domove pripojky terenne upravy sadenie stromov vŕtanie jám vrtanie dier pre sadenie vysadba stromov bazén bazen IS inžinierske siete hydraulická naklápacia svahovacia lyžica havarijná služba krtkovanie čistenie špirálou tlakovou vodou upchaté voda odpad kanalizácia kamerové inšpekcie potrubí kamerová inšpekcia vykurovanie kúrenie inštalácie inštalatér kúrenár plynový kotol plyn podlahové kúrenie tepelné čerpadlo DAIKIN čerpadlá kondenzačný kotol havarijna sluzba kanalizacia kurenie instalacie instalater kurenar kurenie plynovy podlahove kurenie upchaty sifon neodteká upchatý sifón upchate wc prasknuté havaria ZTI zdravotechnické inštalácie zdravotechnicke odpad kamera kamerove inspekcie kamerova inspekcia Ponúkame krtkovacie práce a monitoring potrubí stavebné práce komplexná výstavba rodinných domov stavebne prace komplexna vystavba rodinnych sadrokartón stierky malovky sadrokarton betón betonáže zateplenie fasády beton betonaze fasáda zateplovanie budov fasada profi stavebne sluzby murárske práce profesionálne stavebné práce dokončovacie stavebné práce exteriér interiér obklady dlažby kúpeľne naklúč exterier interier dlazby kupelne na kluc rekonštrukcie domov a bytov rekonstrukcie stierkovanie dokončovanie holobytov domov dokoncovac