raz aj v pekle vyjde slnko - strana 11
Počet nájdených inzerátov RAZ AJ V PEKLE VYJDE SLNKO
: 1000 - strana 11

Predam uplne nove,nepouzite horské slnko SCHOTT 838 komplet zabalene v 100% stave.Nevhodny darcek.Idealne osobny odber ale viem poslat aj postou.

Predám horské slnko zn SIRIUS výroba Chirana Piešťany .Funkcie : Extra Infračervené + IR a ultrafialové svetlo..Vhodné pre liečivé infračervené /IR/ ožarovanie,dutiny,zápaly,klby ai.Alebo ultrafialové /UV/ na získanie D-vitamínu /pozri Google/ aj na opaľovanie alebo dezinfekciu priestoru-germicídne účinky na baktérie a víry v ovzduší. Ideálne pre dezinfekciu detských izieb a a izieb pre osoby so zníženou imunitou proti všetkým vírom v ovzduší.Plne funkčné.Zachovalé ,prakticky nepoužité Vlna Covidu je tu stále tu a treba byť na ňu stále pripravený. Pozrite aj iné moje inzeráty

Ponúkam na predaj retro horské slnko UV a IR žiarenie. Jedna sa o veľmi zachovalú retro vec na svoj vek je vo veľmi dobrom vizuálnom stave. Žiaľ napájací kabel na 220V nemám. Cena je 80€ dohoda možná.

top horské slnko, nemecka značka, Efbe-Schott
kupované v zime 2021, používané občas zima/jar
v zime 2022 2x
v roku 2023 už vôbec
tým chcem povedať, že aj napriek “veku” nebolo užívané, sťahujem sa a zbavujem veci :)
inak funguje výborne, opaľuje
PC viac ako 150 eur (teraz na nete 168 eur)

Ponúkame na predaj MUROVANÝ RODINNÝ DOM so slnečným pozemkom, ktorý leží v mestskej časti RADVAŇ, Banská Bystrica, ulica MALACHOVSKÁ CESTA. Jedná sa o samostatne stojaci rodinný dom s vlastným pozemkom. Je vzdialený od centra mesta len pár minút cesty autom.
DOHODA NA CENE!!!
LOKALITA: rodinný dom sa nachádza vo výbornej lokalite. Lokalitu nezmeníte a veľkým benefitom tejto nehnuteľnosti je práva lokalita. Blízkosť prírody a celý deň slnko - juhozápadná orientácia.
Pozostáva z troch nadzemných podlaží (prízemie, prvé poschodie a druhé poschodie).
1. PRVÉ NADZEMNÉ PODLAŽIE (prízemie, suterén): má samostatný vstup zo záhrady alebo vstup z prvého poschodia. Nachadza sa tu letná kuchynka, izba, chodba, technická miestnosť, priestranná miestnosť s plynovým kotlom, pivnica a skladový priestor pod schodami. (viď pôdorys v galérii fotiek). Úžitková plocha podlažia predstavuje rozlohu 73 m².
2. DRUHÉ NADZEMNÉ PODLAŽIE (prvé poschodie): kde sa nachádza hlavný vstup do domu po schodoch cez verandu. Nachádza sa tu chodba, kuchyňa, kúpeľňa so sprchovacím kútom, wc, obývacia izba, spálňa, menšia detská izba (pracovňa), balkón a schody na druhé poschodie a do prízemia (viď pôdorys v galérii fotiek). Úžitková plocha podlažia predstavuje rozlohu 79 m² + balkón 2 m². Obývacia izba a spálňa sú prepojené dverami, ale v súčasnosti sa tam nachádza nábytok.
3. TRETIE NADZEMNÉ PODLAŽIE (druhé poschodie a podkrovie): kde sa nachádzajú dve obytné izby, balkón a dva podkrovné nezobytnené priestory, ktoré je možné využiť na zobytnenie, resp. atelíér alebo pracovňa (viď pôdorys v galérii fotiek). Úžitková plocha podlažia predstavuje rozlohu 31 m² + balkón 3,5 m² + nezobytnená plocha podkrovia cca 35 m².
Celková podlahová plochy domu predstavuje 183 m² + 5,5 m² balkóny + nezobytnené priestory podkrovia.
GARÁŽ a HOSPODÁRSKA BUDOVA: vedľa rodinného domu sa nachádzajú murovaná garáž spojená s hospodárskou budovou a pivnicou v zadnej časti hospodárskej budovy.
ZÁHRADA: je rovinatá a veľmi slnečná. Celý deň slnko a kľud. Je oplotená a nachádzajú sa tu prevažne ovocné stromy.
Rodinný dom je zachovalý a udržiavaný, prešiel čiastočnou rekonštrukciou, ale pre náročnejšieho klienta je určený ako investícia na následnú rekonštrukciu podľa vlastných predstáv.
DVA BYTY: možnosť využitia domu aj ako dvojgeneračné bývanie pre dve rodiny so samostatnými vchodmi.
INŽINIERSKE SIETE: dom je napojený na inžinierske siete ako verejný vodovod, elektrina a plyn. Odpad - septik (MOŽNOSŤ NAPOJENIA PRIAMO NA KANALIZÁCIU - odpadová rúra je už v ceste pripravená - miestna komunikácia).
ROZMERY POZEMKU (viď pôdorys v galérii fotiek): pozemok je rovinatý a slnečný. Celková rozloha pozemku vrátane zastavanej plochy pod rodinným domom predstavuje 1077 m².
viac informácií

Predám horské slnko zn SIRIUS výroba Chirana Piešťany .Funkcie : Extra Infračervené + IR a ultrafialové svetlo..Vhodné pre liečivé infračervené /IR/ ožarovanie,dutiny,zápaly,klby ai.Alebo ultrafialové /UV/ na získanie D-vitamínu /pozri Google/ aj na opaľovanie alebo dezinfekciu priestoru-germicídne účinky na baktérie a víry v ovzduší. Ideálne pre dezinfekciu detských izieb a a izieb pre osoby so zníženou imunitou proti všetkým vírom v ovzduší.Plne funkčné.Zachovalé ,prakticky nepoužité Vlna Covidu je tu stále tu a treba byť na ňu stále pripravený. Pozrie aj iné moje inzeráty

Predam plne funkcne horske slnko - SIRIUS
+ original Sietovy kabel
+ vyrobca Chirana Nove Mesto nad Vahom R 02
+ vybojka RVK 125 W
= dezinfekcia prostredia, UV ziarenie, Infra ziarenie, vhodne pri chripkach (covid 19, koronavirus)
☆ posielam aj postou - dokladne zabalim - pozri moje dalsie radia, meracie pristroje, Elektro Tesla a ine ... ( UVIR MIKROLUX PREMALUX )

Predam plne funkcne horske slnko - UVIR - Ultra fialove + Infra cervene ( Ultra-violet-Infra-Red)
VID FOTO
+ vyrobca Chirana Nove Mesto nad Vahom R 02
+ vybojka RVK 125 W
= dezinfekcia prostredia, UV ziarenie, Infra ziarenie, vhodne pri chripkach (covid 19, koronavirus)
☆ posielam aj postou - dokladne zabalim - pozri moje dalsie radia, meracie pristroje, Elektro Tesla a ine ... ( SIRIUS MIKROLUX PREMALUX )

Ponúkame Vám na predaj dvojpodlažný holodom „B“ v radovej zástavbe troch rodinných domov obci Fintice za cenu 239.500,-Eur.
Charakteristika domu „B“:
• výmera domu 167 m2 vrátane terasy 25,50 m2 a balkóna 6 m2
• veľkosť pozemku 218 m2
• energetický certifikát A0
• orientácia domu V/Z a kedže sa jedná o stredový dom, tak zo severnej strany je dom krytý ďalšou stavbou, čo Vám zabezpečí minimálne náklady na vykurovanie (odhad 60 - 70€/mesiac) a krytie z južnej strany Vás chráni pred prehrievaním domu v teplých letných dňoch
• na 1. NP je kuchyňa spojená s obývačkou + pracovňa, špajz, tech. miestnosť s WC, vstupná chodba a terasa
• na 2. NP je 3 x veľká spálňa (viď pôdorys), samostatné WC, veľká kúpelňa a priestranný balkón s orientáciou na východ
• dom je postavený z Ytong 300 mm, izolácia stien polystyrén 200 mm, izolácia strechy vata 40 cm, strešná krytina plech, kúrenie podlahové s predprípravou na tepelné čerpadlo, sadrové omietky v celom dome, vypínače a zásuvky značky Legrand, biely náter
• balkón – dlažba
• terasa zámková dlažba s prestrešením
• predpríprava na vonkajšie žalúzie
• zvod dažďovej vody je stiahnutý do retenčnej nádoby s trativodom, obecný vodovod
Výhody:
Každý z troch rodinných domov v tejto radovej zástavbe je postavený ako samostatná stavba, to znamená, že tam nie je žiadna spoločná stena, tj., 3 x samostatná základová doska každá postavená na 300 mm DT, samostatné obvodové steny 300 mm Ytong s dilatačnou medzerou medzi domami, samostatná ŽB doska deliaca 1. NP a 2. NP dilatované polystyrén STYRODUR 2x30 mm, 3 x samostatná strecha dilatovaná, predelená masívnou protipožiarnou murovanou atikou 2x300 mm (spolu 600 mm) medzi jednotlivými domami, čo Vám zabezpečí dokonalé súkromie a odhlučnenie od suseda.
Dom sa predáva s kompletne oploteným pozemkom (2 m betónový plot,) čo Vám zabezpečí súkromie. V cene domu je aj zarovanie terénu v dvore.
V ďaka unikátnemu dizajnu tohto poschodového domu, ktorý je súčasťou radovej zástavby troch domov, budete mať v studenom zimnom období nízke náklady na vykurovanie a príjemnú klímu v dome v teplých letných dňoch.
Prečo príjemná klíma v lete? Dôvodov je niekoľko: orientácia domu V/Z, navrhnutá správna veľkosť a orientácia okien, vysunuté 2. NP na západ 1 m a východ 1 m + 1,2 m balkón, kvalita použitých materiálov.
Pýtate sa, ako Vám pomôže vysunuté 2.np na udržanie príjemnej klímy v dome? Práve vysunutím 2. NP sme zabezpečili pretienenie 1. NP v horúcich letných dňoch v ranných hodinách od 10:45 nielen na okná v kuchyni a obývačke, ale aj na fasádu domu a teda dom sa nebude hneď z rána prehrievať a zas v poobedňajších hodinách, keď slnko v lete svieti na západnú stenu domu od 12:30 do 21:00 Vám vysunuté 2. NP dokáže pretieniť okno do pracovne, vchodové dvere a kúpelne a rovnako aj fasádu domu do 14:00 (slnko je najagresívnejšie od 11:00 do 14:00).
Ak Vás táto ponuka zaujala, kontaktujte ma na , dominik.cuha@

Ponúkame Vám na predaj dvojpodlažný holodom „C“ v radovej zástavbe celkovo troch rodinných domov obci Fintice za cenu 254.500,- Eur.
Charakteristika domu „C“:
• výmera domu 167 m2 vrátane terasy 25,50 m2 a balkóna 6 m2 .
• veľkosť pozemku 335 m2
• energetický certifikát A0
• orientácia domu J/V/Z a zo severnej strany je dom krytý ďalšou stavbou, čo Vám zabezpečí minimálne náklady na vykurovanie (odhad 60 - 70€/mesiac)
• na 1. NP je kuchyňa spojená s obývačkou + pracovňa, špajz, tech. miestnosť s WC, vstupná chodba a terasa
• na 2. NP je 3 x veľká spálňa (viď pôdorys), samostatné WC, veľká kúpelňa a priestranný balkón s orientáciou na východ
• dom je postavený z Ytong 300 mm, izolácia stien polystyrén 200 mm, izolácia strechy vata 400 mm, strešná krytina plech, kúrenie podlahové s predprípravou na tepelné čerpadlo, sadrové omietky v celom dome, vypínače a zásuvky značky Legrand, biely náter
• balkón – dlažba
• terasa zámková dlažba s prestrešením
• predpríprava na vonkajšie žalúzie
• zvod dažďovej vody je stiahnutý do retenčnej nádoby s trativodom, vlastná studňa + obecný vodovod
Výhody:
Každý z troch rodinných domov v tejto radovej zástavbe je postavený ako samostatná stavba, to znamená, že tam nie je žiadna spoločná stena, tj., 3 x samostatná základová doska každá postavená na 300 mm DT, samostatné obvodové steny 300 mm Ytong s dilatačnou medzerou medzi domami, samostatná ŽB doska deliaca 1. NP a 2. NP dilatované polystyrén STYRODUR 2x30 mm, 3 x samostatná strecha dilatovaná, predelená masívnou protipožiarnou murovanou atikou 2x300 mm (spolu 600 mm) medzi jednotlivými domami, čo Vám zabezpečí dokonalé súkromie a odhlučnenie od suseda.
Dom sa predáva s kompletne oploteným pozemkom (2 m betónový plot,) čo Vám zabezpečí súkromie. V cene domu je aj zarovanie terénu v dvore.
V ďaka unikátnemu dizajnu tohto poschodového domu, ktorý je súčasťou radovej zástavby troch domov, budete mať v studenom zimnom období nízke náklady na vykurovanie a príjemnú klímu v dome v teplých letných dňoch.
Prečo príjemná klíma v lete? Dôvodov je niekoľko: orientácia domu J/V/Z, navrhnutá správna veľkosť a orientácia okien, vysunuté 2. NP na západ 1 m a východ 1 m + 1,2 m balkón, kvalita použitých materiálov.
Pýtate sa, ako Vám pomôže vysunuté 2.np na udržanie príjemnej klímy v dome? Práve vysunutím 2. NP sme zabezpečili pretienenie 1. NP v horúcich letných dňoch v ranných hodinách cca od 10:45 nielen na okná v kuchyni a obývačke, ale aj na fasádu domu a teda dom sa nebude hneď z rána prehrievať a v poobedňajších hodinách, keď slnko v lete svieti na západnú stenu domu od cca 12:30 do 21:00 Vám vysunuté 2.NP dokáže pretieniť okno do pracovne, vchodové dvere a kúpelne a rovnako aj fasádu domu cca do 14:00 (slnko je najagresívnejšie od 11:00 do 14:00).Na okne do pracovne je predpríprava na vonkajšiu žalúziu.
Ak Vás táto ponuka zaujala kontaktujte 0905 43 287, alebo dominik.cuha@

Mladá rodina predáva krásny, slnečný, nadštandardne zariadený 3 izbový byt, len 500 m od námestia Bojníc. Situovaný je v novostavbe (skolaudovaný v roku 2015) medzi rodinnými domami, v tichej uličke.
Byt má výmeru 73m2 a 19,8m2 terasu a nachádza sa na prvom podlaží. Veľkou výhodou je vlastné podlahové kúrenie, ktoré enormne ušetrí náklady na energie (cca 50 Eur mesačne/3 členná rodina). K bytu patrí kryté parkovacie miesto a pivnica.
Dispozícia:
Z chodby je vstup do všetkých izieb a kúpeľne. V chodbe sa nachádza vstavaný a veľký šatník.
Obývačka je spojená s kuchyňou a nachádza sa tu na mieru vyrobený jedálenský kútik. Priestoru dominuje veľká knižnica. Celé doobedie tu svieti slnko cez dvoje dverí a okien a celý priestor tak nabíja energiou.
V kuchynskej linke, tak isto vyrobenej na mieru, sú zabudované spotrebiče Bosch, najvyššej rady. Kovanie všetkých dvierok je nemeckej značky Blum.
V obývačkovej stene, na mieru vyrobenej, je množstvo odkladacieho priestoru, napriek tomu je miestnosť vzdušná.
Knižnica je vyrobená z dreva a tvrdeného nerozbitného skla.
V kúpeľni je umiestnený plynový kotol Buderus, ktorý je pekne skrytý za vstavanou skriňou s posuvnými dverami. Sanita a batérie sú nemeckej značky Duravit a Hansgrohe. Obklad a dlažba je talianskej prémiovej značky Altas Concord. Aj táto miestnosť je slnenčná, pretože je tu otváracie okno s mliečnym sklom.
Detská izba je priestranná a ako všetky izby v byte slnečná.
Spálňa ja väčšia ako detská izba, avšak izby sa dáju zametiť. Je tu na mieru vyrobený šatník a obrovské okno s posuvnými dverami na terasu. Do izby svieti poludňajšie slnko.
Terasa sa dá pekne zastrešiť alebo zmeniť na zimnú záhradu. V roku 2022 bola na nej kompletne vymenená a zaizolovaná dlažba.
V novostavbe je len päť bytov, z toho len tri sú obývané.
Lokalita je naozaj príjemná a tichá, 5 minút do centra Bojníc, rovnako do blízkeho mestského parku, supermarket Lidl je doslova "za rohom". Minútku od bytu je veľké detské ihrisko "pod Farou".
Výhodami bytu sú jednoznačne umiestnenie, nízke náklady a kvalitné materiály.
V prípade záujmu o obhliadku Vám byt radi predstavíme osobne.

Predám horské slnko zn SIRIUS výroba Chirana Piešťany .Funkcie : Extra Infračervené + IR a ultrafialové svetlo..Vhodné pre liečivé infračervené /IR/ ožarovanie,dutiny,zápaly,klby ai.Alebo ultrafialové /UV/ na získanie D-vitamínu /pozri Google/ aj na opaľovanie alebo dezinfekciu priestoru-germicídne účinky na baktérie a víry v ovzduší. Ideálne pre dezinfekciu detských izieb a a izieb pre osoby so zníženou imunitou proti všetkým vírom v ovzduší.Plne funkčné.Zachovalé ,prakticky nepoužité Vlna Covidu je tu stále tu a treba byť na ňu stále pripravený. Pozrite aj iné moje inzeráty

Predám zvonkohru - slniečko
* slnko 49,5 cm
* celková dlžka cca 70 cm
* materiál: kov
* farba: cca ako na prvých 8 fotkách

Chcete sa pripravit na leto?
Male domace solarko je uzitocny pomocnik na pripravu na leto.
Balenie obsahuje samotne solarko - horske slnko Efbe-Schott - MAGIC (4 UVA trubice), potom navod na pouzitie s opalovacim programom a 2x ochranne okuliare
Malo pouzivane, plne funkcne.
Preferujem komunikaciu cez email; posielam iba cez Packetu( na dobierku(je to rychle, bezpecne, pohodlne a lacne.). DAKUJEM! :-)

Ponúkame Vám na predaj dvojpodlažný holodom „C“ v radovej zástavbe celkovo troch rodinných domov obci Fintice za cenu 257.500,- Eur.
Charakteristika domu „C“:
• výmera domu 167 m2 vrátane terasy 25,50 m2 a balkóna 6 m2 .
• veľkosť pozemku 335 m2
• energetický certifikát A0
• orientácia domu J/V/Z a zo severnej strany je dom krytý ďalšou stavbou, čo Vám zabezpečí minimálne náklady na vykurovanie (odhad 60 - 70€/mesiac)
• na 1. NP je kuchyňa spojená s obývačkou + pracovňa, špajz, tech. miestnosť s WC, vstupná chodba a terasa
• na 2. NP je 3 x veľká spálňa (viď pôdorys), samostatné WC, veľká kúpelňa a priestranný balkón s orientáciou na východ
• dom je postavený z Ytong 300 mm, izolácia stien polystyrén 200 mm, izolácia strechy vata 400 mm, strešná krytina plech, kúrenie podlahové s predprípravou na tepelné čerpadlo, sadrové omietky v celom dome, vypínače a zásuvky značky Legrand, biely náter
• balkón – dlažba
• terasa zámková dlažba s prestrešením
• predpríprava na vonkajšie žalúzie
• zvod dažďovej vody je stiahnutý do retenčnej nádoby s trativodom, vlastná studňa + obecný vodovod
Výhody:
Každý z troch rodinných domov v tejto radovej zástavbe je postavený ako samostatná stavba, to znamená, že tam nie je žiadna spoločná stena, tj., 3 x samostatná základová doska každá postavená na 300 mm DT, samostatné obvodové steny 300 mm Ytong s dilatačnou medzerou medzi domami, samostatná ŽB doska deliaca 1. NP a 2. NP dilatované polystyrén STYRODUR 2x30 mm, 3 x samostatná strecha dilatovaná, predelená masívnou protipožiarnou murovanou atikou 2x300 mm (spolu 600 mm) medzi jednotlivými domami, čo Vám zabezpečí dokonalé súkromie a odhlučnenie od suseda.
Dom sa predáva s kompletne oploteným pozemkom (2 m betónový plot,) čo Vám zabezpečí súkromie. V cene domu je aj zarovanie terénu v dvore.
V ďaka unikátnemu dizajnu tohto poschodového domu, ktorý je súčasťou radovej zástavby troch domov, budete mať v studenom zimnom období nízke náklady na vykurovanie a príjemnú klímu v dome v teplých letných dňoch.
Prečo príjemná klíma v lete? Dôvodov je niekoľko: orientácia domu J/V/Z, navrhnutá správna veľkosť a orientácia okien, vysunuté 2. NP na západ 1 m a východ 1 m + 1,2 m balkón, kvalita použitých materiálov.
Pýtate sa, ako Vám pomôže vysunuté 2.np na udržanie príjemnej klímy v dome? Práve vysunutím 2. NP sme zabezpečili pretienenie 1. NP v horúcich letných dňoch v ranných hodinách cca od 10:45 nielen na okná v kuchyni a obývačke, ale aj na fasádu domu a teda dom sa nebude hneď z rána prehrievať a v poobedňajších hodinách, keď slnko v lete svieti na západnú stenu domu od cca 12:30 do 21:00 Vám vysunuté 2.NP dokáže pretieniť okno do pracovne, vchodové dvere a kúpelne a rovnako aj fasádu domu cca do 14:00 (slnko je najagresívnejšie od 11:00 do 14:00).Na okne do pracovne je predpríprava na vonkajšiu žalúziu.
Ak Vás táto ponuka zaujala kontaktujte 0905 43 287, alebo dominik.cuha@

Ponúkame na predaj MUROVANÁ ZÁHRADNÁ CHATKA v obľúbenej lokalite v tesnej blízkosti mesta Banskej Bystrici, obec RIEČKA. Nachádza sa na začiatku pred vstupom do obce v zastavanom územnom pláne na rekreačné učely.
CHATKA stojí na betónových základoch. Nachádza sa na slnečnom pozemku o celkovej rozlohe 308 m2 so slnečnou orientáciou. Je v osobnom vlastníctve, bez ťarchy. Pozostáva z dvoch nadzemných podlaží a suterénu. Chatka je murovaná a pozemok nie je celý oplotený.
1. NADZEMNÉ PODLAŽIE (suterén), kde sa nachádzajú vstup do suterénu zo zadnej terasy, kde sa nachádza kuchynka, samostatné wc a kúpeľňa so sprchovacím kútom.
2. NADZEMNÉ PODLAŽIE (prvé poschodie), samostatný vstup z prednej strany terasy. So suterénom nie sú navzájom prepojené a nachádza sa tu vstup do chatky, obývacia izba s krbom a schodisko do podkrovnej časti.
3. NADZEMNÉ PODLAŽIE: (druhé poschodie alebo podkrovie), je zobytnenené a je tam jedna miestnosť na spanie. Je prepojená schodiskom s prvým poschodím.
Rozmery chatky predstavujú 4m x 5m. Úžitková plocha chatky predstavuje okolo 48m2.
TERASA ZADNÁ: je rovinatá, kde sa nachádza spevnená plocha na sedenie alebo vírivku. Vstup do suterénu (doobedné slnko).
TERASA PREDNÁ: je rovinatá a prekrytá prístreškom. Nachádza sa tu sedenie, grilovanie, oddychová zóna. Hlavný vstup do chatky (poobedné slnko).
Pozemok je svahovitý a kaskády. Terasy sú rovinaté.
PARKOVANIE: bolo vytovrené jedno parkovacie miesto a prístup z asfaltovej cesty na prednú terasu a vstup do chatky.
PRÍSTUPOVÁ CESTA: prístupové cesty sú dve - spodná (spevnená) a vrchná (asfaltová)
EXTERIÉR:
- slnečný
- spodná časť záhrady je iba trávnatá, ovocné stromy a kríky
- TERASY
- okrasné rastliny
- oporné múry
- vírivka
- parkovanie
- kaskády na pestovanie
- ovocné stromy, sedenie, okrasné rastliny sa nachádzajú v okolí chatky
ZÁHRADA: je o výmere 288 m2, plocha pozemku pod chatkou predstavuje 20 m2. Spolu výmera predstavuje 308 m2. Rozmery pozemku a tvar (viď pôdorys v galérii fotiek).
INŽINIERSKE SIETE: elektrina - áno (vlastný elektromer), voda - áno (vodovodný systém chatovej osady), odpad (áno).
KÚRENIE A OHREV VODY: elektrické + krb s otvoreným ohniskom
Energetický certifikát: nie je