inzercia, predaj, predám, bazár

vonkajsi bazen - strana 37

Počet nájdených inzerátov VONKAJSI BAZEN : 1000 - strana 37

NOVÁ HALA, Zvolenská cesta, B.Bystrica, Dohoda
Ponúkame na prenájom - nová HALA s prevádzkovým, skladovým (vnútorný a vonkajší) a kancelárskym priestorom, ktorý sa nachádza v meste Banská Bystrica, RADVAŇ, ulica - ZVOLENSKÁ CESTA. HALA s odstavnými plochami sa nachádza v priemyselnom objekte s blízkosťou centra mesta na prízemí (vstup v zadnej časti od hlavnej cesty). Ďalšími výhodami - LOKALITA - nachádza sa na frekventovanej križovatke s priamym napojením na R1 smer ZVOLEN A BANSKÁ BYSTRICA. Taktiež rýchly prístup do centra mesta, resp. mestskej časti Radvaň. V blízkosti budovy sa nachádzajú priemyselné zóny. Vstup do haly cez všetky dvere je možné len cez čipy. Kamerový systém. DISPOZÍCIA HALY pozostáva z dvoch podlaží. 1. PRÍZEMIE: je rozdelené na tri časti (dve vnútorné časti a jeden vonkajší priestor): - kancelárske a komerčné miestnosti, kde sa nachádza vstupná chodba, kancelária, kuchynka, šatňa, sociálne zariadenia, sprchy a upratovacia miestnosť. Táto časť je aj prepojená s hlavnou skladovou časťou. Úžitková plocha predstavuje 52m2 - hlavný skladový priestor, kde sa nachádza jedna priestranná miestnosť a schody na druhé podlažie. Má tri vysoké elektrické brány na otváranie. Dve spredu a jedna do zadnej časti vonkajšieho skladu. Výška tejto miestnosti predstavuje 5,1m - 5,5m. Nachádza sa tu aj montážna jama a zdvíhacie zariadenie. Úžitková plocha predstavuje 163m2 - vonkajší skladovací priestor. Je prekrytý. Vstup z hlavného skladovacieho priestoru, resp. samostané vstup z bočnej strany haly. Priestor je plne uzamkýnateľný. Úžitková plocha predstavuje 73m2 2. POSCHODIE: vstup z hlavnej skladovej miestnosti po schodoch. Priestor len na odkladanie vecí, resp. sklad. Nachádza sa priamo nad kancelárskymi priestormi. Úžitková plocha predstavuje 56m2. Spolu HALA PREDSTAVUJE úžitkovú plochu 344 m2 + možnosť využitia okolia areálu. (viď pôdorys v galérii fotiek). PARKOVANIE, ODSTAVNÉ PLOCHY, SKLADOVÉ PLOCHY: Voľné plochy okolo objektu sú v celkovej výmere okolo 1500m2. Stačí sa dohodnúť na jej vyčlenení na požadovanú veľkosť. Možnosť využitia vonkajšieho parkovacieho státia priamo pred priestormi + DOPLATOK. Možnosť využitia parkovania s väčším autom v zadnej časti objektu pri vstupe do HALY. Je aj možnosť vyčleniť ďalšie priestory v okolí haly na skladové účely, resp. odstavné plochy. Dá sa dohodnúť aj na viac, resp. menej parkovacích miest. Všetko už je na dohode priamo s majiteľom + DOPLATOK (2eurá/m2). Na prípadný ďalší prenájom je dostatočná plocha okolo objektu. Všetko je na dohode priamo s majiteľom. Rozmery haly 11,50m x 19,54m + prekrytý skladovací priestor za halou. Priestor je k dispozícii po dohode už s majtieľom. ALARM Všetky vstupy sú na čip. KAMEROVÝ SYSTÉM CENNÍK Cena prenájmu uvedených priestorov je 2990 eur / bez DPH / mesačne + energie. K cene nájmu sa pripočítava preddavok za energie (voda, elektrina, kúrenie). viac na
Rámové debnenie Doka Frami Peri
Rámové debnenie Doka Frami plus komponenty 28ks - Frami Xlife-rámový panel 0,90x1,50 - 37,8m2 50ks - Frami Xlife-rámový panel 0,90x1,20 - 54m2 6ks - Frami Xlife-rámový panel 0,75x1,50 - 6,75m2 4ks - Frami Xlife-rámový panel 0,75x1,20 - 3,6m2 4ks - Frami Xlife-rámový panel univerzálny 0,75x1,20 - 3,6m2 2ks - Frami Xlife-rámový panel 0,60x1,50 - 1,8m2 14ks - Frami Xlife-rámový panel 0,60x1,20 - 10,08m2 8ks - Frami Xlife-rámový panel 0,45x1,50 - 5,4m2 12ks - Frami Xlife-rámový panel 0,45x1,20 - 6,48m2 4ks - Frami Xlife-rámový panel 0,30x1,50 - 1,8m2 20ks - Frami Xlife-rámový panel 0,30x1,20 - 7,2m2 5ks - Frami-vnútorný roh 1,50x0,20 - 3m2 6ks - Frami-vnútorný roh 1,20x0,20 - 2,9m2 12ks - Frami-vonkajší roh 1,20m 6ks - Frami-kĺbový roh vnútorný I 1,20m - 3,6m2 2ks - Frami-kĺbový roh vnútorný I 1,50m - 0,75m2 2ks - Frami-kĺbový roh vonkajší A 1,20m - 0,5m2 1ks - Frami-kĺbový roh vonkajší A 1,50m - 0,3m2 Celkom = 150m2 17ks - Frami-nastavovacia vzpera 260 15ks - Frami-Nastavovacia opora 340 14ks - Frami-Nastavovacia opora 120 25ks - Frami- Hlavica vzperu 304ks - Frami-upínač 68ks - Frami-vyrovnávací upínač 4ks - Frami-smerový upínač 338ks - Kotevná matica s podložkou 15,0 200bm - Kotevná tyč 15,0mm 51ks - Frami-držiak kotevnej tyče 60ks - Frami-fundamentový upínač 4ks - Frami-upínacia koľajnica 1,25m 13ks - Frami-upínacia koľajnica 0,70m 50ks - Frami-zvierka 10ks - šesťhranná matica 15,0mm 2ks - Frami-žeriavové oko 12ks - Frami-paleta 120cm x 0,90cm 3ks - paleta 150cm x 0,80cm 3ks - gitterbox 120cm x 0,80cm Stav perfektný Kúpené nové Cena - 41 500€ doka frami framax peri domino trio hunnebeck Ulma form on stojky tregre preglejka hlavice
Interiérové dvere so zárubňou , 60 , Ľavé
Predám Interiérové dvere ľavé, Hörmann , s obložkovou zárubňou 180mm. Vysoko nárazuvzdorná povrchová úprava Duradecor - Dub divoký priečny cena 120€ , (PC 305€) Referenčné rozmery. 1 Doporučený stavebný rozmer 625 mm x 2000 mm 2 Otvor steny 635 mm x 2005 mm 3 Vonkajší rozmer krídla dverí 610 mm x 1985 mm 5 Svetlý rozmer prechodu (uhol otvárania 180°) 564 mm x 1967,5 mm 6 Rozmer falcu zárubne 591 mm x 1981 mm 7 Vonkajší rozmer zárubne 614 mm x 1992,5 mm 8 Vonkajší rozmer obloženia 711 mm x 2041 mm krídlo dverí s vložkou z vysokokvalitnej rúrkovej drevotrieskovej dosky, drevená zárubňa Dvere majú 2 mesiace , sú bez známok používania .
Zlaté náušnice 14karát 585/1000 Nové
Šperky sú nové, nenosené a opuncované štátnym puncom. Foto 1 1. Náušnice 14,02gr., cena 729€ 2. Náušnice 5,55gr., cena 294€ 3. Náušnice 4,55gr., cena 241€ 4. Náušnice 4,54gr., cena 240€ Foto 2 1. Náušnice 8,55gr., cena 453€ 2. Náušnice 8,05gr., cena 427€ 3. Náušnice 6,58gr., cena 349€ 4. Náušnice 7,10gr., cena 377€ 5. Náušnice 4,98gr., cena 264€. Nedostupné 6. Náušnice 2,98gr., cena 158€. Nedostupné Foto 3 1. Náušnice 20,79gr., cena 1082€ 2. Náušnice 2,91gr., vonkajší priemer 3cm, cena 154€. Nedostupné 3. Náušnice 3,66gr., vonkajší priemer 4cm, cena 194€ 4. Náušnice 3,69gr., cena 196€. Nedostupné 5. Náušnice 1,63gr., vonkajší priemer 1,5cm, cena 87€. Nedostupné 6. Náušnice 1,41gr., cena 75€ Foto 4 1. Náušnice 1,42gr., cena 76€. Nedostupné 2. Náušnice 1,54gr., cena 82€ 3. Náušnice 1,27gr., cena 67€ 4. Náušnice 0,94gr., cena 50€ 5. Náušnice 1,57gr., cena 84€ Foto 5 1. Náušnice 13,96gr., cena 726€ 2. Náušnice 11,86gr., cena 617€ 3. Náušnice 9,56gr., cena 507€(dostupné aj 7,96gr., cena 422€) 4. Náušnice 10,43gr., cena 543€ 5. Náušnice 9,01gr., cena 478€ 6. Náušnice 9,20gr., cena 488€ Preferujem komunikáciu e-mailom. Cez telefón som zastihnuteľný od pondelka do piatka medzi 9.00 a 16.00 hod. Zásielky posielam aj na na dobierku, výška poštovného závisí od ceny šperku. Inzerát je platný do zmazania. POZRITE VŠETKY MOJE INZERÁTY KLIKNUTÍM NA MENO
VW krytky stredovej diery Volkswagen - pukličky do diskov VW
Predám nové-nepoužité stredové pukličky/krytky náboja/krytky do kolies/elektonóv Volkswagen- VW. CENA 4 kusy(SADA). Pasujú aj na 95% repklik diskov, avšak je potrebné zmerať priemer. Na krytkách je ešte nalepená ochranná fólia od výroby. Mám tieto priemery: 3B7 601 171 - 65mm vonkajší priemer/ 57mm vnútorný(väčšina starších modelov) 5G0 601 171 b - 65mm vonkajší priemer/ 57mm vnútorný(väčšina novśích modelov) 1J0 601 171 - 55mm vonkajší priemer/ 51mm vnútorný Možné osobné prevzatie, alebo zašlem aj Slovenskou poštou: platba na dobierku + 3,80 € (platba pri doručení balika poštárovi) alebo pladba vopred prevodom na účet a následne odslanie balika doporučene a do 24hodín +3,0€ (iba pre banky poskytujuce okamžité prevody-VUB,SLSP,TATRA BANKA)Predám nové-nepoužité stredové pukličky/krytky náboja/krytky do kolies/elektonóv Volkswagen- VW
Sústružnícke nože uberacie 10x10 a 32x32
Predám nasledujúce sústružnícke nože, nepoužité, staršia výroba: - 1 ks: vonkajší uberací nôž ohnutý pravý, 10x10, P30, cena 5€/2ks - 5 ks: vonkajší uberací nôž ohnutý pravý, 10x10, P20, cena 5€/2ks - - 6 ks: vonkajší uberací nôž ohnutý ľavý, 16x16, P30, cena 2€/1ks - 2 ks: uberací nôž stranový pravý, 32x32, P20, cena 5€/1ks . 0+1 2+3
Predam Trampolinu Jumpex  King exclusive
Predam Trampolinu Jumpex King exclusive Vonkajší priemer 244cm, 6nôh, Nosnosť trampolíny: 180kg - 350 eur Vonkajší priemer 305cm, 8 nôh, Nosnosť trampolíny: 200kg - 450 eur Vonkajší priemer 366cm, 10 nôh, Nosnosť trampolíny: 220 kg -550 eur Trampolína je nova nepouzita v plnej zaruke. Odber osobne v Dubnici nad Vahom alebo po dohode doveziem na trase Zilina - Bratislava alebo zašlem kurierom. Cena je pevna. Inzerat je aktualny do zmazania. Trampolina King je najvyššou radou trampolín od spoločnosti JUMPEX. Je naozajstným lídrom v bezpečnosti, kvality a inovatívneho dizajnu. Výnimočný dizajn konštrukcie v tvare koruny, robí trampolínu neprehliadnuteľnou. Stabilná a robustná konštrukcia trampolíny sa spája pomocou V elementov, ktoré sú medzi sebou previazané a spájajú sa jednoduchým zaskakovacím mechanizmom. Čiže montáž je nenáročná na zručnosť a čas. Samotná konštrukcia je vyrobená z previazaných profilov čím je 10krát pevnejšia ako bežné zvislé konštrukcie. Špeciálny spôsob uchytenia bezpečnostnej siete, zabraňuje prepadnutiu nohy medzi pružiny a robí tak trampolínu najbezpečnejšou na trhu. Vnútorná bezpečnostná sieť vymedzuje pohyb iba na odrazovej ploche bez toho, aby hrozil náraz o konštrukciu. Inovatívny dvojitý pružinový systém vytvára mimoriadny komfort odrazu a dopadu. Hlavný pružinový systém spája odrazovú plochu s konštrukciou trampolíny a sekundárny pružinový systém zabezpečuje pripojenie bezpečnostnej siete o konštrukciu trampolíny.
Cestovný kufor
Predam nový set cestovných kufrov Sada kufrov 3v1 Rozmer :L,XL,XXL Cena -120€ Možnosť kúpenia i samostatne Rozmer L -35€ XL-45€ XXL-60€ Rozmer L: Rozmer vonkajší Výška 55cm,šírka-37cm,hĺbka -20cm Rozmer vnútorný Výška-50cm ,šírka -33cm ,hĺbka -20cm 33L, váha -2,3kg Rozmer XL: Rozmer vonkajší Výška 66 cm, šírka - 45cm, hĺbka - 25 cm Rozmer vnútorný Výška - 60cm, šírka - 42cm, hĺbka - 25 cm 63 L, váha - 3,35 kg Rozmer XXL Rozmer vonkajší Výška 76cm ,šírka 51cm ,hĺbka 28cm Rozmer vnútorný Výška 68cm,šírka 46cm,hĺbka 28cm 92L,váha - 4,10kg Špecifikácia: - odolný materiál - 4 otočné gumené kolieska, - duralový rám, - bočná a horná rukoväť vystlaná neoprénovým penovým materiálom, - ochranné nožičky, - dve priehradky, - vrecko na zips pre kozmetiku - bezpečnostné pásy, - štýlová RGL podšívka, - dvojitý zips, - zámok
226168B polyuretánové silentbloky zadnej nápravy
Predám sadu silentblokov zadnej nápravy ktorá pasuje na: Audi A3 03- Audi S3 06- Audi TT 07- Seat Altea 04- Seat Leon 05- Seat Toledo 04- Skoda Octavia 04- Skoda Superb II 09-15 Volkswagen Eos 06- Volkswagen Golf V 03-09 (GTI & R32) Volkswagen Golf VI Volkswagen Golf Plus 5M Volkswagen Bora, Jetta, Vento 05- Volkswagen Passat CC 09- Volkswagen Passat B6 05-10 Volkswagen Passat B7 10-14 Volkswagen Scirocco III 08- Volkswagen Tiguan 07 Volkswagen Touran 03- Sada obsahuje: 2 x 221663B ZADNÉ vlečené rameno - silentblok do karosérie 2 x 221474A ZADNÉ spodné rameno - vonkajší silentblok SPORT 2 x 221550A ZADNÉ spodné rameno - vnútorný silentblok SPORT 2 x 221551A ZADNÉ spodné rameno - vnútorný silentblok SPORT 2 x 221552A ZADNÉ horné rameno - vnútorný silentblok SPORT 2 x 221553A ZADNÉ horné rameno - vonkajší silentblok SPORT 2 x 221554A ZADNÉ A-rameno - vonkajší silentblok SPORT 2 x 221666B ZADNÝ stabilizátor - silentblok uchytenia
Honda stredové krytky
predám stredové krytky kolies pre Honda chromovy znak 1. black vonkajsi roz. 58mm - vnútorný 56-58mm 2. red vonkajši roz. 58mm - vnútorný 56-58mm 3. black vonkajši roz. 69mm - vnútorný 63-65mm cena za sadu 4ks. ——14€ ——
krytky alu diskov skoda + nalepky na puklice
ponukam na predaj krytky alu diskov v dvoch rozmeroch skoda + nalepky na puklice pre auta fabia octavia felicia superb roomster citigo rozmery krytiek: vnutorny - 52mm / 56mm - vonkajsi original elektony skoda vnutorny - 56mm / 60mm - vonkajsi elektrony vw a ostatne Vnutorny - 56mm / 65mm - vonkajši Cena za sadu - 4ks - je 15,- € rozmery nalepiek: 43mm - 4ks = 12,- € 55mm - 4ks = 8,- € 78mm - 4ks = 12,- € 86mm - 4ks = 12,- € možnost poslat na dobierku +4,- € kontakt email, mobil, SMS, po kliknuti na ... Jimy.sa zobrazi cela ponuka
Záhradný bazén.
Predám bazén Bestway 3.5/0,80 dve sezóny používaný,s filtráciou a príslušenstvo schodíky, plachta, vysávač, všetko pripojovacie hadice, sieťku na čistenie, plavák a nejakú chémiu ph+,ph- a t.ď.Filtracia používaná jednu sezónu.
Bazén
Predám laminátovy bazén 180cmx140cmx65cm + filtračné čerpadlo.Cena je fix!!!
Bazén detský
Predám nový zabalený nepoužívaný bazén
Bazén INTEX s pieskovou filtráciou, priem 4,8m
Predám používaný bazén INTEX s pieskovou filtráciou, priem. 4,8m a príslušenstvom. Vnútornú bazénovú fóliu treba vymeniť.
Predám nový bazén Azuro Vario V1, a prislušenstvo
Predám nový bazén Azuro Vario V1, fóliu, skimmer, schodíky, solárna plachta, tepelné čerpadlo 5kw VŠETKO NOVÉ NIKDY NEPOUŽITÉ. Piesková filtrácia Marimex prostar profi 4 použitá jednu sezónu na malom bazéne. Cena teraz v mountfielde s požitim vernostného programu ,čo je tá pravdivá cena by bola 1532€ Moja cena 1300€
predám bazén
predám bazén s pieskovou fitráciou + plachta na zakrytie. Priemer 3m
Romanticky pobyt pre 2 osoby - Hotel Vinnay
Romantický pobyt pre dvoch cez týždeň 2 osoby, 3 až 7 dní (2 až 6 nocí) – Platnosť do 18. 12. 2022 Termín si rezervujete sami. Zmena rezervácie zdarma Rezerváciu môžete bezplatne zmeniť 7 dní pred začiatkom pobytu. Ubytovanie Ubytovanie v izbe Classicc bez terasy pre 2 osoby Strava: Polpenzia Raňajky formou švédskych stolov 1× 4-chodová večera pri sviečkach na terase hotela s ochutnávkou 3 vín pre 2 osoby (v deň príchodu) 1× večera formou švédskych stolov alebo formou výberu z menu pre 2 osoby podľa obsadenosti hotela Romantická výzdoba s fľašou sektu a ovocným tanierom na izbe Welcome drink Wellness Neobmedzený vstup do wellness centra, ktorý zahŕňa : Bazén 16 metrov dlhý vnútorný bazén s protiprúdom a bazénovým chrličom Detský bazénik Sauna fínska, parná infra sauna tepidárium atrakčné sprchy 2× vírivka Ostatné služby 1× hodina bowlingu počas pobytu Pre najmenších detský kútik Bezplatné zapožičanie hier a kariet Župan a papučky na izbe Parkovanie zadarmo Wi-Fi zadarmo
Apartments Ewa, Chorvatsko, ostrov VIR - apartmány na pláži
Apartments Ewa, Chorvatsko, ostrov VIR - apartmány na pláži V SEZONĚ 2023 VÁS OPĚT ČEKÁ: Vyhřívaný venkovní bazén (jistota koupání na začátku i konci sezony) možnost zapůjčení 2 ks paddleboardů (zdarma) možnost zapůjčení 2 ks elektrických koloběžek (za mírný poplatek) k dispozici stlačený vzduch (zdarma) k nafouknutí kol, vodního vybavení... Ubytování je umístěné v nejpopulárnější části ostrova VIR přímo na pláži s pozvolným vstupem do moře. Ostrov VIR je součástí Severní Dalmácie, tudíž je vyhledávanou lokalitou díky stabilnímu, krásnému počasí a průzračně čisté vodě. Ostrov je spojen s pevninou bezplatným mostem. Klimatizované apartmány jsou vhodné zejména pro rodiny s dětmi. Všechny apartmány jsou dvojložnicové (4lůžka + přistýlka / postýlka) a mají soukromou terasu. Dětské postýlky jsou zdarma po dohodě k zapůjčení. Ubytování je klimatizované - vyhřívané, samozřejmostí je bezplatná wi-fi a soukromé parkování přímo na pozemku. V areálu je dále zdarma k dispozici privátní vyhřívaný bazén (jistota koupání na začátku i konci sezony, stálá teplota vody 26 st.) včetně lehátek. Součástí je i venkovní sprcha a na nádvoří se nachází 2 venkovní grily. Apartmány jsou vybaveny vlastním kuchyňským koutem (vybavený) s jídelnou, koupelnou, WC, 2 ložnice, prostorná terasa Nabízíme hostům zdarma pronájem 2 ks paddleboardů, 2 ks elektrických koloběžek (za mírný poplatek), také je k dispozici stlačený vzduch k nafouknutí vodních hraček aj. Apartmány Ewa se nachází v klidné části ostrova VIR, který se pyšní titulem 20.největšího ostrova Chorvatska (10 x 4 km) V přímé blízkosti apartmánů jsou kavárny, restaurace, obchody. atd V dojezdové vzdálenosti cca 20 km se nachází město Zadar, které nabízí veškeré společenské a obchodní vyžití. K dopravě je v Zadaru možné využít také letiště. Na ostrově VIR máte možnost využít širokou škálu sportovního a relaxačního vyžití, Po obvodu ostrova vede oblíbená cyklistická stezka. Dále je na ostrově bezpočet různých pláží s nádhernými přírodními úkazy. Vyžití zde najdou i milovníci historických památek. Jedny z nejznámějších památek jsou Kaštelina, benátská pevnost, maják, Farský kostel Sv.Jurja, Sv.Ivana, Mikuláše. cena za apartmán na 1 noc je 110 (mimo sezonu) - 140 (hlavní sezona) Euro v závislosti na sezoně, délce ubytování a počtu pronajatých apartmánů. - zde více fotek našich apartmánů rezervace na: reservation.ewa@ fb stránka: Apartmetns Ewa, Chorvatsko, ostrov Vir
Hľadáte budovu na predaj v meste Banská Bystrica 002-18-VERB
002-18-VERBa Ponúkame Vám na predaj DVOJPODLAŽNÚ POLYFUNKČNÚ BUDOVU v Banskej Bystrici Prízemie budovy sa skladá: - z relaxačnej časti s klimatizáciou, v ktorej je relaxačný bazén 6x3m, sauna, ochladzovací bazén, 2x2m, odpočiváreň, 2 masérne, telocvičňa, 2 sprchy a 2 toalety pre návštevníkov - z obslužnej časti, kde sú šatne návštevníkov, recepčný pult s kuchynkou, šatňa zamestnancov, práčovňa, kotolňa a sklad - telocvičňa môže byť využívaná aj ako kancelárie s výhľadom do ulice. Tento priestor je možné využiť aj ako obchodné priestory o výmere 44m2. - vrátnica a dvojgaráž Nadzemné podlažie môže byť využívané ako: A, kancelárie alebo ambulancie B, 1x 4-izbový byt o výmere 110 m2 s veľkou terasou 26 m2 1x 2-izbový byt o výmere 56 m2 s výhľadom do ulice Objekt má všetky inžinierske siete - elektrickú energiu, voda, kanalizácia, plyn, rýchli optický internet od spoločnosti Telekom, Kotolňa je zariadená na vykurovanie plynovým kotlom. V celej budove je ústredné kúrenie radiátormi, pričom prízemie má podlahové kúrenie. Budova prešla kompletnou rekonštrukciou v rokoch 2006 a 2012, má zateplený obvodný plášť, plastové okná a rozvody sietí. Celková podlahová plocha objektu je 529 m2 (prízemie 318 m2 a nadzemné podlažie 211 m2). Výmera pozemku 693 m2. Parkovanie na vlastnom parkovisku. Možný odpočet DPH. NAŠE CENY SÚ VRÁTANE PROVÍZIE ZA KOMPLETNÝ SERVIS A SÚ SCHVÁLENÉ MAJITEĽOM. V prípade kúpy nehnuteľnosti formou úveru, Vám zabezpečíme sprostredkovanie financovania prostredníctvom nášho centra. Ak Vás táto ponuka zaujala neváhajte ma kontaktovať a rada Vám poskytnem ďalšie informácie.