preklady do nemciny - strana 20

Predám krásnu Suzuki Grand Vitaru dovezenú z Nemecka vo výbornom stave len sadnúŤ a jazdiť Technické údaje: 2004, 1997 cm3, 80 kW (109 PS), MT/5, 4×4, Diesel, 5 dv., 5-miestne, svetlohnedá metalíza (cappuccino),93000km, MOTOR: spolahlivý a úsporný od peugeogtu 2.0 HDi 80kw 16V vynikajúco ťahá a štartuje na brnk. NÁPRAVY: sú pevné nič nebúcha neklepe nevŕzga PREVODOVK: je v super stave redukcie a predný nahon funguju bez problémov.Spojka v super stave KAROSÉRIA: veľmi pekná azachovalá bez korózie a bez preliačin. INTERIER: je krásny čistý a nezodratý Bezpečnosť: ABS, Airbagy, Alarm, Centrálne zamykanie, Deaktivácia airbagov, Imobilizér, Isofix VÝBAVA: Klimatizácia automatická, Elektrické zrkadlá, Elektrické okná 4x, Vyhrievané zrkadlá, Kožený paket, Multifunkčný volant, Rádio + CD, Tónované sklá,Hliníkové disky, Hmlovky, Strešný nosič,multifumkčný volant, klimatizáccia. originál dvojdinové autoráadio s CD, centrálbe zamykanie Doplňujúce údaje: Dovezené, Nové celoročne pneu, Top stav! Auto sa predáva neprihlásené. Po dohoode vybavím úradné preklady, kontrolu originality, STK, EK alebo pomožem s prihlásením.K autu sú na zapožičanie prevozné ŠPZ

Elektrikar DE Bytova instalacia 24 Eur s hradeným ubytovanim- URGENT - odchod 20.11. Hľadáme do kolektívu elektrikára - na bytovú a priemyselnú inštaláciu. Nejedná sa o projekt ale o dlhodobú spoluprácu v Nemeckej firme rodinného charakteru. Nemecký jazyk podmienkou Turnusy Nemecko/Slovensko sú individuálne a prispôsobené Vašim potrebám. Akurát musia byt pochopiteľne vopred odkomunikované. Náplň práce: • Montáž priemyslenej a bytovej instalacii Osobnostné predpoklady a zručnosti: • 5 rokov prax ako elektrikár • Certifikáty min. §22 • Čítanie výkresovej dokumentácie a E-planov • flexibilitu a ochotu cestovať (práca v turnusoch) • nie podmienkou avšak výhodou je znalosť nemčiny alebo angličtiny • manuálna zručnosť Benefity: • Dlhodobá spolupráca • Motivujúce finančné ohodnotenie na základe Vašich skúseností s zručností. • Osobný prístup a komunikácia • Výborný kolektív ako Slovenských tak aj Nemeckých kolegov • Splatnosť faktúry 2 týždne - prevažne hradíme do 3 dní • Zálohová platba po osobnom dohovore možná ODMENA: do 24 €/hod - podľa skúseností Tešíme sa na Váš kontakt. grohmann@

Ponúkame prácu pre murára-tesára ktorý ovláda nemecký jazyk: nástup možný okamžite Miesto výkonu práce je Nemecko, oblasť Bavorsko. Ubytovanie a doprava sú plne hradené firmou. Systém práce: turnusový, 3 týždne DE/1 týždeň SK (prípadne podľa vzájomnej dohody) Denne sa pracuje 10-11 hod. Fakturácia- Každé 2 týždne so splatnosťou 14 dní Jazykové predpoklady: vedieť nemecký jazyk na úrovni B2 Osobnostné požiadavky: spoľahlivosť, ochota pracovať v zahraničí, pracovitosť Požiadavky- komunikatívna znalosť nemčiny Nástupný plat: dohodou Potrebné informácie a otázky zodpovieme na t.č:

Som rodený Nemec žijúci na Slovensku, s niekoľkoročnou praxou v oblasti doučovania nemeckého jazyka. Ponúkam individuálne doučovanie, resp. vyučovanie nemeckého jazyka pre stredne pokročilých až pokročilých. Individuálne lekcie komunikácie alebo gramatiky. Príprava na maturitu, skúšku z nemeckého jazyka. Doučovanie študentov stredných/vysokých škôl. Príprava na pracovné pohovory v Nemecku, Rakúsku alebo vo Švajčiarsku. Vyučovanie je možné buď osobne v Piešťanoch, alebo cez Skype (pre vaše pohodlie a súkromie bez kamery). Termíny je možné dohodnúť po celý deň, aj cez víkendy. Komunikácia a výučba prebieha len v nemeckom jazyku! Referencie: Cena pre študentov, ktorí bývajú a pracujú na Slovensku: 20 €/60 min. Cena pre študentov, ktorí bývajú alebo pracujú v zahraničí: 25 €/60 min. Platenie: prvú lekciu ("skúšobná lekcia") je možné zaplatiť samostatne. Potom sa vždy platí za 5 vyučovacích hodín vopred.

Ponúkame prácu pre mäsiarov: rozrábka/porážka. Nástup je možný ihneď. Práca je len pre vyučených mäsiarov, alebo pre mäsiarov s praxou! - príjem: 2300 € – 2600 € (v čistom/mes.) Benefity: - pracuje sa PO – PIA (voľné víkendy), - ubytovanie, ktoré je zabezpečené na bytoch zamestnávateľa a je bezplatné! (15 min. peši od práce), - NEVYŽADUJEME znalosť nemčiny. !!! PRÁCA JE BEZ POPLATKOV !!! Opatrenia na prevádzke: - Dezinfekcia pracoviska a príslušných priestorov prebieha každý deň; - Pred vstupom na prevádzku sa vykonáva meranie teploty a dezinfekcia rúk. Kontakt Tel.: E-mail: info@

Hľadáme do kolektívu šikovaných CNC programátorov na frézy v programovaciom jazyku Heindenhein. Nejedná sa o projekt ale o dlhodobú spoluprácu v Nemeckej firme na výrobu strojov a technológií. Čistá práca v dielni s motivujúcim platovým ohodnotením a veľmi prijemným kolektívom s osobným prístupom. Ubytovanie je zabezpečené a veľmi pekné. Každý pracovník ma svoju izbu/súkromie. Turnusi Nemecko/Slovensko sú individuálne a prispôsobené Vašim potrebám. Akurát musia byt pochopiteľne vopred odkomunikované. Náplň práce: • Obrábanie dielov podla výkresovej dokumentácie • Programovanie CNC strojov Osobnostné predpoklady a zručnosti: • 5 rokov prax zoradovač CNC • Znalosť programovacieho jazyka Heidenhein • Čítanie výkresovej dokumentácie • flexibilitu a ochotu cestovať (práca v turnusoch) • aktívna znalosť jedného z jazykou značnou výhodou: angličtiny, nemčiny, ruštiny, poľštiny alebo francúzštiny • manuálna zručnosť Benefity: • Dlhodobá spolupráca • Motivujúce finančné ohodnotenie na základe Vašich skúseností s zručností. • Osobný prístup a komunikácia • Výborný kolektív ako Slovenských tak aj Nemeckých kolegov • Splatnosť faktúry 2 týždne - prevažne hradíme na druhý deň • Zálohová platba po osobnom dohovore možná • Náradie zabezpečené ODMENA: do 25 €/hod - podľa skúseností s plne hradeným veľmi prijemným ubytovaním (samostatný apartmán) Tešíme sa na Váš kontakt. grohmann@

Ponúkame prácu pre pomocníkov v mäsopriemysle (nie je potrebná prax). Nástup je možný ihneď. Ide o fyzicky náročnú prácu! Mzda: 1600 - 1800 € (v čistom) Benefity: * pracuje sa len cez týždeň: PO – PIA (voľné víkendy), * ubytovanie ZDARMA počas celého výkonu práce, * NEVYŽADUJEME znalosť nemčiny. Pomocník: Na prevádzke vás pridelia na rôzne pozície: * umývanie debničiek (30 - 40 kg), * pomocné práce s nožom, * práca na baličke, * vykládka kamiónu, * práca na vákuume, * manipulácia so surovým mäsom. Kontakt: Tel.: E-mail: info@

PONUKAM NA PREDAJ BMW X1 MODEL 2011 VO VYNIKAJUCOM TECHNICKOM STAVE VOZIDLO NEBOLO NIKDY BURANE ANI INAK POSKODENE - BI - XENÓNOVÉ NATÁČACIE SVETLOMETY - LED DENNÉ SVIETENIE - LED SVETLOMETY V PREDU AJ V ZADU - VEĽKÝ NAVIGAČNÝ SYSTÉM - MULTIFUNKČNÝ VOLANT - PARKOVACIE SENZORY V PREDU AJ V ZADU+CÚVACIA KAMERA - PARKOVACÍ ASISTENT - TLAČIDLO ZJAZDU Z KOPCA - KRÁSNE ŠPORTOVÉ SEDAČKY - ORIGINAL BMW HLINNÍKOVÉ DISKY R17 - X-DRIVE - AUTOMATICKÉ ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE DIALKOVÝCH SVETIEL - BEZKLÚČOVÉ OTVÁRANIE A ZATVÁRANIE DVERÍ r.v.: 7/2010 (Model 2011) 2993cm3, 130kW (177PS), Generácia vozidla: E84, mod.11, 4x4, A6, Diesel, Euro 5, 5 dv., (5-miestne), 223784 km, Čierna Metalíza BLACK SAPPHIRE METALLIC Alarm, Posilňovač riad., EBD/EBV, ASR(TC,EDS), MSR, DSC(DTC), Airbag 8X, Brzdový asistent (BAS), Isofix, Deaktivácia airbagov, natáčacie svetlomety, Indikátor straty tlaku v pneumatikách, Automaticke Denné Svietenie Centrálne uzamykanie, El. predné a zadné okná, Automatická dvojzónová klimatizácia, Diaľkové ovládanie, Rádio /CD/DVD/NAVI/MP3, Lakťová opierka vpredu aj vzadu, Sklápatelné zadné sedadlá, Vonkajší teplomer, Klimatizovaná priehradka, Ostrekovače svetlometov. Disky z ľahkej zliatiny orig bmw r17, Hmlové svetlomety, Imobilizér, Palubný počítač, Velky FULL Navigačný systém, Tempomat, Tónované sklá, Vyhrievané spätné zrkadlá, Dažďový senzor, Svetelný senzor, Parkovacie senzory vzadu a vpredu+cúvacia kamera, Natáčacie Bi-Xenónové svetlomety, Bluetooth, denné svietenie angel eyes 2x kľúč,Bi-Xenónové natáčacie svetlomety,zjazd s kopca,Parkovacie senzory vzadu a vpredu+cuvacia kamera,X DRIVE, ORG. KILOMETRE....TOP...STAV.... Prvý majiteľ, Serv. knižka, Dovezené, Garážované, Nikdy nebúrané! TOP stav!!!, Úplná servisná história. Predám krásny BMW X1 dovezený zo zahraničia po prvom majiteľovi z privátu s výborným motorom-2.0 TDI 130Kw 177Ps common rail. Interier je čistý mimoriadne zachovalý, s bohatou výbavou. Velmi pekné, zachovalé a udržiavané auto vo výbornom technickom stave. Karoséria bez škrabancou a preliačenin. V interieri nefajčené.. Všetko funkčne nič nebúcha, nehrká, pevné nápravy, tichý chod motora. Cena auta uvedená bez prihlásenia. Po dohode vybavím STK+EK+Kontrolu Orginality+Úradné preklady. Ma platné prevozové značky. Volať na alebo

Promptne a kvalitne vykonám neúradny preklad alebo tlmočenie v jaz.kombinácii UA SK. Mnohoročné skúsenosti, príjemné a profesionálne vystupovanie. V prípade textov sa preklad vykonáva na základe dohodnutého preddavku. Cena za preklad 1NS je 12€. Cena za tlmočenie je na individuálnej dohode podla časovej náročnosti a témy.

Milý záujemca, volám sa Adam, mám 24 rokov a študujem jazykové vedy na Hlavnej Univerzite vo Viedni. Keďže sa vzdelávam vo Viedni už od deviatich rokov, ovládam Nemčinu ako druhý materinský jazyk. Angličtinu som sa naučil najmä ako samouk a taktiež je na úrovni materinského jazyka. Mám viacročné skúsenosti v preklade a vypracovaní textov (úradné, medicínske, odborné, etc.) a pracujem rýchle, efektívne a bezchybne. Cena za preklad je 10€ na normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Stručne: Nemčina: C2 Angličtina: C2 Cena: 10€/normostrana Pri záujme sa na mňa kľudne obráťte telefonátom, SMS, cez Whatsapp, alebo e-mailom. tel: +43 2 (rakúske) e-mail: adam.kuerth@

Predám dvojjazyčnú knihu bez poškodenia a poznámok. Kniha je určena pokročilým studentům němčiny, kteří si chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalosti německého jazyka. Obsahuje výběr šesti oblíbených pohádek bratří Grimmů: Brémští muzikanti, Zlatá husa, Šípková Růženka, Paní Zima, Jeníček a Mařenka, Sněhurka. Může být užitečnou pomůckou pro zpestření výuky jak při samostudiu, tak v hodinách s lektorem. V publikaci najdete: upravené pohádky v jazyce originálu, zrcadlový český překlad, komentáře gramatických a lexikálních jevů, které se vyskytují v textu, otázky na porozumění textu. Kniha je doplněna o audio CD, na kterém jsou pohádky namluveny rodilými mluvčími. Pohádkové příběhy bratří Grimmů, čtené po mnoho generací, vás zavedou do půvabného světa, ve kterém se setkáte se zlými čarodějnicemi, nemilosrdnými macechami, dobrými kouzelníky a překrásnými princeznami a princi. Nejenže se opět shledáte s hrdiny známými z dětství, ale procvičíte si a obohatíte svou německou slovní zásobu a zdokonalíte se ve výslovnosti.

r.v.: 12/2010 (Model 2011) 2461cm3, 120kW (163PS), Generácia: 2E/2F, P, M6, Diesel, Euro 5, 5 dv., (3-miestne), orig-193754 km, Biela farba EBD/EBV, Posilňovač riad., ABS, Brzdový asistent(BAS), ESP(VDC), ASR(TC,EDS), DSC(DTC) Airbag vodiča Manuálna Klimatizácia, Alarm, Rádio/CD, Central, Alarm, Diaľkové ovládanie zamykania, El. predné okná, Vonkajší teplomer Disky z ľahkej zliatiny, Hmlové svetlomety, Imobilizér, Palubný počítač, Ťažné zariadenie, Tónované sklá, Vyhrievané šoférové sedadlo, Vyhrievané zrkadlá, Vyhrievané zadné okno Prídavné kúrenie, sedadlo vodiča vzduchové, dodávka má pruženie--perá !!!!!! zosilnená nosnosť vozidla 3. brzdové svetlo s integrovaným svetlom na osvetlenie ložnej plochy, ASR – Protipreklzový systém, Airbag vodiča, spätné vnútorné zrkadlo, Hlavové opierky výškovo nastaviteľné, Kotviace oká na uchytenie nákladu, Odkladacia priehradka nad predným sklom, Posuvné dvere na ľavej aj pravej strane, Sedadlo vodiča výškovo nastaviteľné, Trojmiestna lavica vpredu Prvý majiteľ, Serv. knižka, Vyrobené v EU, Dovezené, Nebúrané, Možný leasing, TOP stav!!!, Úplná servisná história Cena auta uvedená bez prihlásenia. Po dohode vybavím STK+EK+Kontrolu Orginality+Úradné preklady. Ma platné prevozové značky. Volat na cislo alebo

Hladame zenu,prip muza ktory by spravoval e-shop v chorvactine.Preklady textov,odpovede na otazky .

Zdravím, hľadám si prácu popri robote. Ovládam angličtinu a aj základy nemčiny, vyznám sa v CAD programoch a kreslení. Tak isto by som mal záujem aj o prácu vodiča skupiny B. Mám skúsenosti aj v stavebníctve. Práca by mi vyhovovala v poobedňajších hodinách alebo aj cez víkendy. Môžu byť aj ponuky iného charakteru.

===TOP STAV=== Technické údaje: r.v.: 01/2007, 1896cm3, 96kW (131PS), M6, Diesel, 5 dv., original-176700 km, Strieborná metaliza(9910). Bezpečnost: Alarm, Posilňovač riad., ESP(VDC), ASR(TC,EDS), Airbag 4X, Deaktivácia airbagov, Isofix Komfort: Rádio CD, Centrálne uzamykanie, El. predné a zadné okná, El. zrkadlá, Manuálná klimatizácia, Vonkajší teplomer, Diaľkové ovládanie Ostatné: Disky z ľahkej zliatiny, Sezónne prezutie, Hmlové svetlomety, Imobilizér, Vyhrievané predné sedadlá, Palubný počítač, Tempomat, Tónované sklá, Vyhrievané spätné zrkadlá, Vonkajší teplomer, Ostrekovače svetlometov, Xenónové svetlomety, Navigačný systém, Ďalšia výbava: 2Xklúč na DO,radio Škoda NAVIGATION+CD menič v kufri, MAXI DOTT displey komunikácia v Češtine,originál Škoda elektrony RS SPIDER R16+nové zimné pneumatiky HANKOOK Sport,športovy trojramenný kožený volant RS+hlavica radiacej páky a madlo ručnej brzdy,športovo tvarovane anatomické sedadla RS,Xenony,Airbag On-Off Switch,čierny strop,determálne SUNSET tónované sklá. Stav vozidla: Prvý majiteľ, Serv. knižka, Vyrobené v EU, Dovezené, Garážované, Nikdy nebúrané, TOP stav!, Úplná servisná história Ponúkam na predaj veľmi peknu Škodu Fabiu RS s najspolahlivejším motorom-1.9 TDi 96Kw 131Ps 6-stupňovou prevodovkou. Super výkon, dobrá spotreba s ktorou sa dá jazdiť priemerne za cca. 5l/na 100 km. Vozidlo je maximálne zachovalom technickom aj optickom stave, nebolo nikdy havarované.Pravidelne udržiavané a servisované. Karoséria veľmi zachovalá bez poškodení,krásny zrkadlový lak. Interiér v pôvodnom, nepoškodenom stave ako nový. Vozidlo kupované od 1 majiteľa. K autu je originál 2xkľúč na DO + všetky manuály od vozidla + servisná knižka s úplnou servisnou históriou. GARANCIA najazdených kilometrov s možnosťou ich overenia v ktoromkoľvek autorizovanom servise Škoda.+(Mám k dispozicii aj faktury o vykonany servisnych prehliadok, na ktorych je uvedenych stav najazdenych KM). ===Rozvody sú vymenené pri 155.900Km-09/2020=== ===Auto je absolútne v pôvodnom stave žiadny znížený podvozok,chiptuning ani nič podobné. Všetky sklá(okná) na aute sú pôvodné.=== Cena auta je uvedena bez prihlasenia!Prihlasenie do 600 Euro.Po pripade vybavim:STK+EK+KO+ÚRADNÉ PREKLADY. Momentálne si auto nevyžaduje žiadnu investíciu len sadnúť a voziť sa! Má platné prevozné ŠPZ. ☎Volať na tel:0042☎

Predám učebnicu nemčiny pre stredné a jazykové školy, pripadne pre samoukov.. Učebnica a pracovný zosit + cd + cvičenia + najčastejšie chyby v nemčine cena 9€ za všetko. Do učebnice/pracovneho bolo niekde pisané perom ( zabielitkované ) ceruzkou (vygumované) ale vačšina cvičení je nepopísaná. Jedny slovicka su zvyraznene vid foto. pri zaujme email

Táňa Balcová-Nemčina gramatika hrou za 6€ Das Deutschmobil pracovný zošit 1 za 5€ Wir Wiederholen furs Abitur za 5€ Campus 1 pracovný zošit za 10€ Libre Echange učebnica a pracovný zošit 2 za 6€/ks Gramatika nemčiny za 3€ der die das nemčina 1 za 3€ Sprechen Sie Deutsch? 2 za 4€ Angličtina pre čník jazykových skôl a kurzy za 3€ Ing. Milan Britvík - Hardvér Windows98,Internet,Word2000,Excel2000 za 4€

Úplne nová učebnica obchodnej nemčiny. Vôbec nevyužitá. CD je súčasťou.

VW Sharan 2.0 TDI 4Motion, 103 kW (140 PS), r. 2012, strieborná metalíza, volkswagen sharan, 4x4 VÝBAVA: Posilňovač riadenia, centrál, diaľkové ovládanie, imobilizér, 12x ABG, ABS, ESP, ASR, 4x el. okná, el. vyhrievané zrkadlá, vyhrievané predné sedadlá, palubný počítač Maxi-Dot, rádio CD/MP3, 2 kľúče, klimatizovaná priehradka, multifunkčný trojramenný volant, tempomat, digitálna dvojzónová klíma, stredná lakťová opierka, hmlovky, elektróny R16, vonkajší teplomer, tónované sklá, zadný stierač, strešný nosič, park. senzor predný a zadný, dažďový senzor, svetelný senzor, ťažné, servisná kniha. SHARAN MÁ ÚPLNÚ SERVISNÚ HISTÓRIU, NAJAZDENÉ ORIGINÁL 211.307 KM. PRI 210.984 KM MENENÉ BRZDY PREDNÉ AJ ZADNÉ A KOMPLET TURBO A ROZVODY. AUTO NEBOLO NIKDY BÚRANÉ. JE VO VÝBORNOM TECHNICKOM AJ OPTICKOM STAVE. MOŽNOSŤ PRIHLÁSENIA NA SK ZNAČKY (PREKLADY, KO, TK, EK...) PRIHLÁSENIE + 400 EUR K CENE. MÁ PLATNÉ PREVOZNÉ ZNAČKY. MOŽNÝ LEASING, ÚVER (AKONTÁCIA OD 5%) – POMÔŽEM VYBAVIŤ. VIN-ČÍSLO ZAŠLEM NA POŽIADANIE. ŽIADNE SMS ANI E-MAILY, LEN VOLAŤ. CENA: 9.999 EUR TEL.Č:

Predám rôzne učebnice nemeckého jazyka a slovníky. Každá knihy 1€ + poštovné. Píšte na adresu Pozrite si ostatné moje inzeráty kliknutím na meno.