preklady z nemčiny do slovenčiny - strana 17
Počet nájdených inzerátov PREKLADY Z NEMČINY DO SLOVENČINY
: 1000 - strana 17

Ponúkame voľné pracovné miesto pre pracovníka do drevovýroby do Nemecka. Jedná sa o prácu na nemeckú pracovnú zmluvu, hľadáme šikovného, zručného človeka, aspoň so základmi nemčiny. Vo firme pracuje viac ako rok ďalší náš zamestnanec.
Miesto výkonu práce: 36157 Ebersburg
Nástup je možný ihneď.
POPIS PRÁCE:
- práca vo výrobnej hale - výroba komponentov na drevodomy
POŽIADAVKY:
- prax, schopnosť samostatne pracovať podľa pokynov majstra
- výhodou aspoň základy nemčiny
PONÚKAME:
- mzda 16,19€/hod.
- príspevok na dopravu 2,50€/hod. (do 450€/mesiac - podľa počtu hodín)
- sociálne, zdravotné, dôchodkové poistenie odvádzané v Nemecku,
- platená dovolenka do SOKA BAU
- možná záloha - po odrobení 1 týždňa, mzda na účet do 15. nasledujúceho mesiaca
- zabezpečené ubytovanie v blízkosti stavby, príspevok na ubytovanie 12€/ deň (doplatok zamestnanca len 5,50€/noc)
- plat v čistom vychádza mesačne od 2.100€, podľa počtu odprac. hodín.
Bližšie informácie poskytneme vážnym záujemcom v pracovné dni v čase 7,30 - 16,00 na tel.číslach / alebo mailom na ibra1@ / ibra2@

Predám rôzne slovník a učebnice nemčiny v dobrom, zachovalom stave. K tomu pridám aj učebnice a pracovné zošity Themen Aktuell 1 – 3. Všetko spolu za 8€ alebo dohoda.
Poslanie poštou, Packetou - Zásielkovňou. Osobne v Seredi, Hlohovci alebo v Piešťanoch.

predám preklady porotherm KP 7: dĺžky: 175cm 16 kusov (21e/kus), 200cm 1 kus (25e/kus), 224cm 1 kus (27e/kus), 275cm 0 kusov (36e/kus) , 300cm 0 kusov (42euro/kus)
V prípade potreby si ich mozte flexou rozrezať na menšie

Mám na predaj knihy rôznych žánrov. V prípade ak pri knihe nie je uvedená cena stači napísať mail s návrhom na cenu a určite sa dohodneme. Posielam aj na dobierku.
Úplne Nové knihy o Nórsku.
1. Pruvodce na cesty Nórsko 6€
2. Nórsko Země fjordu 9€
3. Nórsko Jih 9€
Pri kúpe všetkých troch spolu cena spolu 22€.
NÁUČNÉ DETSKÉ:
Bedem vedieť pravopis pre 7.,8. a 9. ročník ZŠ - 2,5€
Nedočkavý prvák - Dana Podracká 2€
Dopravné prostriedky - náučna kniha pre deti slovensky a anglicky preklad - 2€
Čo by som chcel vediet KONE - 1,5€
Superstar 2005 - 1,5€
HISTORICKÉ:
Severné hranice Slovenska - 7,5€
Slovenské obrázkové dejiny - František Hrušovský - 5,5€
Odboj v Turci 1938-1945 - 4€
Smrť národu útok na Juhosláviu - Michael Parenti - 9€
ROMÁNY:
Labyrint - Kate Moss - 6€
V Ohni - 4€
Nepokorená - Kristiana valčevová - 5,5€
Láska v Amsterdame - Nicolas Freeling 2€
Prorok - Chalíl Džibrán - 4€
Skrytý prameň - Ľudo Zúbek
Kráľovnin náhrdelník - Alexander Dumas
Miláčik - Guy De Maupassant
Martin Kukučín - Dom v stráni
Martin Kukučín - Spod školského prachu
Kratochvíľne historky - zostarého slovenského humoru a satiry - Michal Eliáš
Manželský viacboj alebo trampoty s láskou - Andrej Špeťko
NÁUČNÉ:
Región Belianke Tatry - 2,5€ (k dispozícii 2ks)
Učebnica nemčiny pre samoukov - I. Vavreková
Worterbuch nemecko-slovenský, slovensko - nemecký slovník - 5,5€
Konverzačná príručka nemčiny - 3€
Vreckový francúzsko-slovenský, slovensko-francúzsky slovník - 3€
Ľudové piesne v klavírnej úpravepre ZDŠ
Choroby škodcovia zeleniny - J. Demečko
Zákony 2013 - 1,5€
Učebnica pre žiadateľa o udelenie vodičského oprávnenia + testy - 2€
INÉ:
Gagarin a vesmír - A. Hajduk, A. Nováková
Ideálna diéta - Prof. Dr. Michaela Hamm -4,5€
Rady pre domácnosť - A. Pinková
Vaříme s moderní technikou - Lea Filipová
Pionierske Hry - N-Studeneckij, V.Jakovlev -7,5€
Sportovní hry pionýru - Mladá Fronta - 3,5€
Praktická príručka učiteľa - 2€
Celodenné výchovné pôsobenie - 2,5€
Pokyny na úpravu obsahu vyučovacích predmetov v 1.-4. ročníku ZŠ a učebné osnovy nepovinných predmetov - 1,5€
Telesná výchova v 3. a 4. ročníku ZŠ - Pavel Belšan - 1,5€

Ponúkam genealogické služby - výskum predkov, vytvorenie rodostromu, prepisy a preklady originálov historických dokumentov (latinčina, stará slovenčina, stará nemčina, stará maďarčina), kaligrafické služby (slávnostné diplomy na papieri alebo pergamene).

Ponuka pre 1 elektrikára SZČO, aj bez znalosti nemčiny - na doplnenie partie.
Práca na živnosť.
Náplň práce: Rekonštrukcia existujúcej školy - ťahanie káblov, dátové káble v jednotlivých triedach, zapájanie svetiel, zásuviek atď. Práca 55 - 60 h. týždenne. Práca na turnusy.
Nástup: 9.1.2023
Mesto: Bruchsal, Nemecko
Mzda: 20 - 22€/hod. (závisí od praxe a prípadne od jazykových znalostí)
+ zabezpečené a preplatené ubytovanie
Požiadavky:
- spoľahlivosť, zodpovednosť, samostatnosť
- prax s bytovými elektroinštaláciami aspoň 2 roky
- živnosť, auto
- platné osvedčenie o skúške z vyhlášky MPSVaR SR č. 508/2009 Z.z. § 21 a vyššie
- základné elektrikárske náradie /kufrík/,
Fakturácia: 1.mesiac 2x, potom 1x mesačne. Splatnosť faktúry je 15 dní.
Ak vás pracovná ponuka zaujala, volajte na číslo .

Predám staršie betónové preklady.
300x24,5x20cm 2ks
210x24,5x20cm 2ks
150x25x20cm 2ks
180x15x16cm 2ks

Predám keramické preklady KP 7:
Dĺžka 1,0 m - 7 ks, cena 15 eur/ks,
Dĺžka 1,75 m - 1 ks, cena 25 eur/ks,
Dĺžka 2,25 m - 3 ks, cena 35 eur/ks.

Tehly, tvárnice a preklady rozneho typu
HELUZ
HELUZ FAMILY 38 brúsená - 36 KS/ 4,50e KS
250x380x250
HELUZ FAMILY 30 brúsená - 84 KS/ 2,50e KS
250x300x250
HELUZ FAMILY 14 brúsená - 140 KS/ 2,50e KS
140x250x500
PORFIX
Porfix priečky 200x250x500 - 120 KS/ 2,50e KS
Porfix obvodová 250x250x500 - 48 KS/ 3e KS
Porfix preklady

Predam nosne preklady ktore mi zostali zo stavby.
Rad by som to predal naraz vsetko
100 dlzka 7 hrubka 11 sirka
100 dlzka 7 hrubka 12 sirka
125 dlzka 6 hrubka 12 sirka
175 dlzka 6,5 hrubka 12 sirka

Predám preklady PORFIX:
Nosný 1200×250×150 5 ks
1500×250×100 3 ks
2100×250×100 3 ks
2400×250×100 3 ks
Samonosný 1000×150×250 1 ks
Kúpa v celku dohoda na cene

Podvozok: LIEBHERR
Značka: LIEBHERR
Dátum prvej reg.: 2014
Náhon: 8x6x8
Motor: Liebherr D936L A7 -- 408 Ps
Počet kilometrov: cca 152 114 km
Počet motohodín: 4 803 h
Prevodovka: automat – AS TRONIC – (ZF 12)
Pneu: 16 00 R25 cca 50 – 55 %
Výbava : ABS , klíma , rádio , Telma break
Nadstavba:LTM 1070-4.2
Nosnosť: 70 t
Dosah: 50 m – základné rameno
Počet motohodín: cca 8 886 mth
Krakorec: 9,5/16 m
Hák: 2 x Hák , 3 klatkový – 30,2t + 5,7t koncový
Protiváha: 14,5 T
Stav : Dobrý stav , prvý majiteľ, pravidelný servis,
Cena zahŕňa nasledovné :
1.Vyhľadanie vhodného žeriavu a vypracovanie vhodnej ponuky
2.Vycestovanie do zahraničia na obhliadku cesta č.1 - možnosť zobrať 1 zástupcu kupujúceho na obhliadku (cestovné náklady) , asistencia pri obhliadke – tlmočenie , kontrola všetkých dokumentov : OEV + VIN + Identifikačné prvky – homologizačný štítok – kranpass, atď ...
K obhliadke zoberieme profesionálneho žeriavnika (alebo servisného pracovníka), ktorý názorne predvedie ukážku žeriavu na mieste obhliadky vyskúša funkčnosť a spraví vizuálne posúdenie a kontrolu žeriavu.
3.Parkovanie vozidla počas nutných úkonov na prihlásenie v stráženom objekte
4.Úradné preklady (faktúra + dokumenty k autu )
5.Polepenie vozidla všetkými reflexnými prvkami a všetkými informačnými prvkami nutnými podľa SK legislatívy
6. Vybavenie KO
7. Vybavenie TK + EK
8.Zabezpečenie komplet prihlasovacieho konania na obvodnom úrade a všetkých dokumentov k tomu potrebných – odsledovanie celého priebehu prihlasovacieho konania a v prípade nutnosti konzultácie s Ministerstvom dopravy, Testekom a importérom danej značky auta .
9.Prihlásenie do evidencie na dopravnom inšpektoráte a odhlásenie na zákazníka + PZP
10.Povinná výbava vozidla
11.Doprava na SK na podvalníku !!!
V cena sú zahrnuté poplatky.
1.Poplatky za mýto SK
2.Poplatky za KO, STK, EK
3.Poplatky za úradné preklady
4.Poplatky a kolky na prihlasovacie konanie a kolky a poplatky na prihlásenie vozidla na polícii .
5.Doprava na SK
Cena 359 900 € + Dph - s DOPRAVOU
Pre bližšie informácie nás kontaktujte ,
Najazdené km: 152114

Podvozok: LIEBHERR
Značka: LIEBHERR
Dátum prvej reg.: 2014
Náhon: 8x6x8
Motor: Liebherr D936L A7 -- 408 Ps
Počet kilometrov: cca 152 114 km
Počet motohodín: 4 803 h
Prevodovka: automat – AS TRONIC – (ZF 12)
Pneu: 16 00 R25 cca 50 – 55 %
Výbava : ABS , klíma , rádio , Telma break
Nadstavba:LTM 1070-4.2
Nosnosť: 70 t
Dosah: 50 m – základné rameno
Počet motohodín: cca 8 886 mth
Krakorec: 9,5/16 m
Hák: 2 x Hák , 3 klatkový – 30,2t + 5,7t koncový
Protiváha: 14,5 T
Stav : Dobrý stav , prvý majiteľ, pravidelný servis,
Cena zahŕňa nasledovné :
1.Vyhľadanie vhodného žeriavu a vypracovanie vhodnej ponuky
2.Vycestovanie do zahraničia na obhliadku cesta č.1 - možnosť zobrať 1 zástupcu kupujúceho na obhliadku (cestovné náklady) , asistencia pri obhliadke – tlmočenie , kontrola všetkých dokumentov : OEV + VIN + Identifikačné prvky – homologizačný štítok – kranpass, atď ...
K obhliadke zoberieme profesionálneho žeriavnika (alebo servisného pracovníka), ktorý názorne predvedie ukážku žeriavu na mieste obhliadky vyskúša funkčnosť a spraví vizuálne posúdenie a kontrolu žeriavu.
3.Parkovanie vozidla počas nutných úkonov na prihlásenie v stráženom objekte
4.Úradné preklady (faktúra + dokumenty k autu )
5.Polepenie vozidla všetkými reflexnými prvkami a všetkými informačnými prvkami nutnými podľa SK legislatívy
6.Vybavenie KO
7.Vybavenie TK + EK
8.Zabezpečenie komplet prihlasovacieho konania na obvodnom úrade a všetkých dokumentov k tomu potrebných – odsledovanie celého priebehu prihlasovacieho konania a v prípade nutnosti konzultácie s Ministerstvom dopravy, Testekom a importérom danej značky auta .
9.Prihlásenie do evidencie na dopravnom inšpektoráte a odhlásenie na zákazníka + PZP
10.Povinná výbava vozidla
11.Doprava na SK na podvalníku !!!
V cena sú zahrnuté poplatky.
1.Poplatky za mýto SK
2.Poplatky za KO, STK, EK
3.Poplatky za úradné preklady
4.Poplatky a kolky na prihlasovacie konanie a kolky a poplatky na prihlásenie vozidla na polícii .
5.Doprava na SK
Cena 359 900 € + Dph - s DOPRAVOU
Pre bližšie informácie nás kontaktujte ,

Podvozok: LIEBHERR
Značka: LIEBHERR
Dátum prvej reg.: 2014
Náhon: 8x6x8
Motor: Liebherr D936L A7 -- 408 Ps
Počet kilometrov: cca 152 114 km
Počet motohodín: 4 803 h
Prevodovka: automat – AS TRONIC – (ZF 12)
Pneu: 16 00 R25 cca 50 – 55 %
Výbava : ABS , klíma , rádio , Telma break
Nadstavba:LTM 1070-4.2
Nosnosť: 70 t
Dosah: 50 m – základné rameno
Počet motohodín: cca 8 886 mth
Krakorec: 9,5/16 m
Hák: 2 x Hák , 3 klatkový – 30,2t + 5,7t koncový
Protiváha: 14,5 T
Stav : Dobrý stav , prvý majiteľ, pravidelný servis,
Cena zahŕňa nasledovné :
1.Vyhľadanie vhodného žeriavu a vypracovanie vhodnej ponuky
2.Vycestovanie do zahraničia na obhliadku cesta č.1 - možnosť zobrať 1 zástupcu kupujúceho na obhliadku (cestovné náklady) , asistencia pri obhliadke – tlmočenie , kontrola všetkých dokumentov : OEV + VIN + Identifikačné prvky – homologizačný štítok – kranpass, atď ...
K obhliadke zoberieme profesionálneho žeriavnika (alebo servisného pracovníka), ktorý názorne predvedie ukážku žeriavu na mieste obhliadky vyskúša funkčnosť a spraví vizuálne posúdenie a kontrolu žeriavu.
3.Parkovanie vozidla počas nutných úkonov na prihlásenie v stráženom objekte
4.Úradné preklady (faktúra + dokumenty k autu )
5.Polepenie vozidla všetkými reflexnými prvkami a všetkými informačnými prvkami nutnými podľa SK legislatívy
6.Vybavenie KO
7.Vybavenie TK + EK
8.Zabezpečenie komplet prihlasovacieho konania na obvodnom úrade a všetkých dokumentov k tomu potrebných – odsledovanie celého priebehu prihlasovacieho konania a v prípade nutnosti konzultácie s Ministerstvom dopravy, Testekom a importérom danej značky auta .
9.Prihlásenie do evidencie na dopravnom inšpektoráte a odhlásenie na zákazníka + PZP
10.Povinná výbava vozidla
11.Doprava na SK na podvalníku !!!
V cena sú zahrnuté poplatky.
1.Poplatky za mýto SK
2.Poplatky za KO, STK, EK
3.Poplatky za úradné preklady
4.Poplatky a kolky na prihlasovacie konanie a kolky a poplatky na prihlásenie vozidla na polícii .
5.Doprava na SK
Cena 359 900 € + Dph - s DOPRAVOU
S pozdravom Karol Skokan
Peter Skokan

CASMAR RK ponúka novostavbu 3izb.rod domu v obci Nižná okres Piešťany.
Moderná novostavba jednopodlažného RD typu bungalov je postavená na pozemku o výmere 296 m2 a s úžitkovou plochou domu 72,7 m2. RD sa predáva v stave HOLODOM.
Dispozícia:
Hlavný vstup je od cesty cez predsieň do chodby prepájajúcej
obývaciu izbu spojenú s kuchyňou, dvoch izieb, kúpeľne, WC a technická miestnosť. Vedľa kuchyne je
komora.
Z obývacej izby je vytvorený vstup na záhradnú terasu
Špecifikácia diela
1. Základy
- Zameranie stavby geodetom
- Teréne a výkopové práce
- Základové pásy v nezamrzavej hĺbke, šírka základov 600mm, betón C 16/20
- Uzemňovací pás vyvedený do svorkovníc
- Priestupy v základových pásoch podľa PD
- DT tvárnice 300mm
- Izolácia DT tvárnic od základového pásu po vrch základovej dosky styrodur 8cm
- Ležaté rozvody kanalizácie a vody podľa projektu ZT
- Štrkové zhutnené lôžko
- Základová doska 150mm
2. Nosné konštrukcie
- Hydroizolácia
- Murivo obvodové 300 mm, nosné 240mm, brúsená tehla, priečky 115mm
3. Preklady a betónový veniec
- Preklady nad dverovými a okennými otvormi
- Betónový vystužený veniec
4. Strecha
- strešná fólia, zvislé latovanie, vodorovné latovanie, strešná krytina Teran
- Klampiarske konštrukcie
5. Výplne otvorov
-Plastové 6 komorové
Parapety vonkajšie, vnútorné
6. Rozvody vody a kanalizácie
- Rozvody vody bez koncových zariadení, prívody vody a odpad podľa PD
7. Elektroinštalácia
- Podľa PD elektroinštalácia
8. Omietky
- Omietky strojové sadrové
- Vo všetkých miestnostiach od poteru min. 2,6 m.
9. Kúrenie , izolácia
- Podlahová izolácia, podlahový polystyrén
- Podlahové kúrenie, podľa PD
10. Potery
- cementovo pieskový min. 6 cm
11.Izolácia
- Izolácia minerálnou vatou medzi hradami stropu, hrúbka podľa PD
12.Sadrokartón
- SDK s konštrukciou upevnenou na stropných hradách
- Izolácia minerálnou vatou nad konštrukciu
- Izolačná fólia
- Kotolňa červený SDK
- Kúpeľňa zelený SDK
13.Maľby
- 3 krát náter interiéru bielou farbou
14.Prípojky, úprava terénu
- Prípojka vody
- Žumpa
- Prípojka elektriky
- Základné úpravy okolo RD
16. Zateplenie
- Zateplenie RD fasádnym polystyrénom hrúbky 150 mm
17.Fasáda
- Silikónová fasádna omietka, zrno 1,5 mm
- Odkvapový systém vo farbe strechy, 4 x zvody vyvedené na povrch
- Bleskozvod, rozvod po streche spojený zo základovými pásmi
Nehnuteľnosť sa nachádza medzi mestami Trnava(20km) a Piešťany(25km)
Cena : 169 900 Eur
Bližšie informácie na tel.č. Ján Petráš alebo petras.j@

CASMAR RK ponúka novostavbu 4izb.rod domu v obci Nižná okres Piešťany.
Moderná novostavba jednopodlažného RD typu bungalov je postavená na pozemku o výmere 512 m2 a s úžitkovou plochou domu 94,67 m2. RD sa predáva v stave HOLODOM.
Dispozícia:
RD sa skladá z troch obytných izieb, obývacej izby spojenej s kuchyňou a s jedálňou,
predsiene, chodby, šatníka, kúpeľne, samostatného WC a technickej miestnosti.
Z obývacej izby je vytvorený vstup na záhradnú terasu.
Špecifikácia diela
1. Základy
- Zameranie stavby geodetom
- Teréne a výkopové práce
- Základové pásy v nezamrz. hĺbke, šírka základov 600mm, betón C 16/20
- Uzemňovací pás vyvedený do svorkovníc
- Priestupy v základových pásoch podľa PD
- DT tvárnice 300mm
- Izolácia DT tvárnic od základového pásu po vrch základovej dosky styrodur 8cm
- Ležaté rozvody kanalizácie a vody podľa projektu ZT
- Štrkové zhutnené lôžko
- Základová doska 150mm
2. Nosné konštrukcie
- Hydroizolácia
- Murivo obvodové 300 mm, nosné 240mm, brúsená tehla, priečky 115mm
3. Preklady a betónový veniec
- Preklady nad dverovými a okennými otvormi
- Betónový vystužený veniec
4. Strecha
- strešná fólia, zvislé latovanie, vodorovné latovanie, strešná krytina Teran
- Klampiarske konštrukcie
5. Výplne otvorov
-Plastové 6 komorové
Parapety vonkajšie, vnútorné
6. Rozvody vody a kanalizácie
- Rozvody vody bez koncových zariadení, prívody vody a odpad podľa PD
7. Elektroinštalácia
- Podľa PD elektroinštalácia
8. Omietky
- Omietky strojové sadrové
- Vo všetkých miestnostiach od poteru min. 2,6 m.
9. Kúrenie , izolácia
- Podlahová izolácia, podlahový polystyrén
- Podlahové kúrenie, podľa PD
10. Potery
- cementovo pieskový min. 6 cm
11.Izolácia
- Izolácia minerálnou vatou medzi hradami stropu, hrúbka podľa PD
12.Sadrokartón
- SDK s konštrukciou upevnenou na stropných hradách
- Izolácia minerálnou vatou nad konštrukciu
- Izolačná fólia
- Kotolňa červený SDK
- Kúpeľňa zelený SDK
13.Maľby
- 3 krát náter interiéru bielou farbou
14.Prípojky, úprava terénu
- Prípojka vody
- Žumpa
- Prípojka elektriky
- Základné úpravy okolo RD
16. Zateplenie
- Zateplenie RD fasádnym polystyrénom hrúbky 150 mm
17.Fasáda
- Silikónová fasádna omietka, zrno 1,5 mm
- Odkvapový systém vo farbe strechy, 4 x zvody vyvedené na povrch
- Bleskozvod, rozvod po streche spojený zo základovými pásmi
Nehnuteľnosť sa nachádza medzi mestami Trnava(20km) a Piešťany(25km)
Cena: 179. 900 €
Obhliadky: Ján Petráš , petras.j@