salovanie prekladu - strana 15

Plne funkcne dobierka nieje problem. Skenovacie pero Scen C-Pen TS-1 pre tých, pre ktorých je presnosť a rýchlosť na 1. mieste. Presnejšie a je 2.5x rýchlejšie ako Scan Marker. Využitie: v bankovníctve, poisťovníctve, fin.služby, lekári, učtovníctvo, dane… . Pripojenie k PC / Mac je len cez USB. Skenovacie pero Scen C-Pen TS-1 Vás oslobodí od písania na klávesnici. Aby ste sa vyhli chybám a získali čas, stačí posúvať pero riadok po riadku po texte, alebo číslach alebo čiarového kódu a tieto informácie sa okamžite objavia vo Vašej aplikácii. Obsahuje funkciou text to Speech s pripojením cez USB. Rýchlosť čítania skenera až 25cm/s. Veľkosť skenovaného písma môže byť v rozmedzí 5 až 28 tlačových bodov. Dodáva sa s novým textovým editorom pre Windows s integrovanou funkciou prerozprávania textu a s možnosťou okamžitého prekladu textu. Zberač informácií, ktorý číta text a číslice a prenáša ich do Vášho PC, notebooku, elektronického prekladača a pod. . Má miniatúrne rozmery (117x14x22 mm) a hmotnosť iba 50g. Veľmi dobre ho môžete využiť napr. s prekladovým slovníkom pre Windows Štandard - Bez inštal. CD. Stiahnutie ovládačov len pomocou jednoduchého manuálu a C-Pen aplikáciami pre Windows, Mac OS X, podložku C-Pad vo formáte PDF, bez slovnika.

Ponúkam službu sprostredkovanie: -prihlásenia vozidla zo zahraničia s kompletne všetkými úkonmi od Sprostredkovania výkonu STK,EK,KO, okresný úrad, dopravný inšpektorát, uzatvorenie poistnej zmluvy. Zákazníkovi sú odovzdané SK doklady spolu s EVČ. -Sprostredkovanie uzavretia povinného a havarijneho poistenia -Sprostredkovanie úradného prekladu

Základné dielo svetovej literatúry prerozprával v edícii Pradávne príbehy Ivan Mojtík - podľa prekladu Miloslava Okála z vydania v Slovenskom spisovateľovi v roku 1966. Ilustroval Ernest Zmeták. Mladé letá, Rok 1986, top stav, čítaná, ale ako nová. Náklad 6000ks.

Typy prekladu Preklad textu Zdrojový text Predám bazén intex - 2,2 x 1,5 x 0,6 + filter. Bazén bol používaný 3 letá a na konci sezóny vyčistený a uskladnený. Bazén ma male poškodenie ktoré bolo starostlivo opravené a je plne funkčný. K bazénu je aj filtrácia s novými hadicami a náhradnými filtrami. Bazén je ideálny pre deti od 1-6 rokov.

Venujeme sa navigáciám už viac ako 13 rokov a to aj opravám, aktivácii funkcií, servisom či prekladu vstavaných jednotiek na viacerých značkách automobilov… Ponúkam najnovšie mapové podklady navigácie na SD karte pre rok 2023 - v1 SLDA, ktorá pokrýva celú Európu. (jedná sa o poslednú oficiálnu aktualizáciu ktorá bola vydaná s označením 39921-54PA8) karta je dátovo o 300Mb väčšia ako verzia 2022. Mapové podklady sú určené pre zariadenia s dotykovou obrazovkou SUZUKI-Bosch Radio Navigation System. Tiež ponúkam možnosť prehrať zariadenie do slovenského jazyka a tiež možnosť spojazdniť funkciu Carplay a Android Auto nakoľko systém disponuje konektivitou USB a možnosťou pripojenia k systému pomocou dotykových obrazoviek. SD karty nie sú z EBAY a nie je potrebné mať obavy, používame výhradne originálne kompaktné prevedenie SD-HC nosičov od samotného výrobcu... pozor na neoriginálne nosiče ktoré môžu poškodiť Váš navigačný systém. V ponuke mame mapy na SD kartách a USB aj pre iné značky automobiliek a tiež sa venujeme opravám jednotiek, aktivácii funkcií, prekladom jednotiek a diagnostike už viac ako 13 rokov. Viac informácií na NAVIMAPS alebo telefonicky na alebo mailom navi.maps.svk@

Venujeme sa navigačným prístrojom už viac ako 10 rokov a preto máme riešenie pre aktualizáciu vášho navigačného zariadenia. Pre zariadenie SLDA BOSCH od spoločnosti SUZUKI máme v ponuke SD-kartu s pokrytím celej Európy na rok 2023 s označením SLDA 2023 ktorá pokrýva celú Európu. (ide o oficiálnu aktualizáciu ktorá bola vydaná s označením 39921-54PA8) Mapové podklady sú určené pre zariadenia s dotykovou obrazovkou SUZUKI-Bosch Radio Navigation System. Taktiež ponúkam možnosť prehrať zariadenie do českého jazyku a taktiež možnosť spojazdniť funkciu mirorrlink, carplay a androidauto nakoľko systém disponuje konektivitou USB a možnosťou pripojenia k systému Android-Ovládanie pomocou dotykových obrazoviek. SD karty nie sú z EBAY a netreba mať žiadne obavy o to že, by boli podklady staré ako u niektorých iných zdrojov. Karta je prevedenie SDHC- čiže kompaktná SD karta ktorú používa samotný výrobca, nepoužívame microSD karty ktoré nie sú predpísané pre tento model a robia potom časté poruchy. Taktiež je možnosť v prípade ďalšej aktualizácie obnoviť mapové podklady už za akciovú cenu (v prípade že sa preukážete našou kartou).Uvedená položka v tomto inzeráte platí výhradne len pre našich zákazníkov. Venujeme sa navigáciám už viac ako 10 rokov a to tiež i opravám, aktivácií funkcií, servisom či prekladu vstavaných jednotiek na viacerých značkách automobilov. NAVISLOVENSKY - VŽDY NAJNOVŠIE AKTUALIZÁCIE MÁP PRE VAŠU NAVIGÁCIU.

- Prvé 4 knihy zo sci-fi série Jazdci Časom. - Cena: 15 eur __ Nad cestovaním v čase rozmýšľal aspoň raz v živote snáď každý. Jazdci časom: Prvá misia je prvou knihou z deväťdielnej série vedecko-fantastických románov. Veľmi dobre sa číta aj vďaka kvalitnému slovenskému prekladu Kláry Krutekovej. Autor sa vyhýba zložitým úvahám či siahodlhým súvetiam, vytvoril „ľahko sfilmovateľný“ román, ktorého najväčším lákadlom je práve zápletka. Román je plný nečakaných zvratov a zaujímavo vykresľuje vzťahy medzi jednotlivými postavami. Pre čitateľa môže byť pútavé aj stvárnenie vzťahu medzi človekom a robotom, pri ktorom sa autor zamýšľa, či počítačový mozog môže mať aj city. Dejom sa tiahne nosná myšlienka, že človek sa celý život učí niečo nové, najmä prostredníctvom skúsenosti. Páčilo sa mi aj znázornenie prostredí, v ktorých sa udalosti odohrávali. Autor sa vyhýba dôsledným opisom a vďaka tomu sa kniha číta ľahko, rýchlo a čitateľ viac zapája svoju predstavivosť. Úspech knihy vo svete je teda celkom jednoducho vysvetliteľný. Román osloví predovšetkým mladých ľudí, ktorí majú radi sci-fi, alternatívnu históriu alebo počítačové hry.

Prenájom haly/predajňa a sklad/, 440 m2, Jazerná ul., Košice JUH. Ponúkame na prenájom murovanú halu, vhodné aj ako predajňa. Hala sa využívala ako predajňa so skladom. Hala má rozlohu 440 m2, 2x kancelária. ½ haly je vykurovaná. Výška stropu 7,6m a prekladu 5,7m. K dispozícií sú dve rampy. Možnosť využitia aj na výrobné účely. Areál v ktorom sa hala nachádza je strážený a monitorovaný. Výhodou je dobrý prístup pre nákladnú dopravu. Cena prenájmu: 1540,- EUR/mesiac + DPH + média.

ASUS WL-520gC je kombinované zařízení s funkcemi internetové Gateway, Access Pointu a čtyřportového switche. Tato Gateway v sobě integruje technologii BroadRange neboli vyšší citlivost na signál a až na 300 % se zvýší rozsah pokrytí ve srovnání s běžnými 802.11g zařízeními! WL-520gC je také vybaven technologií Afterburner, která umožňuje zařízení dosáhnout až o 35% lepší propustnosti bezdrátového spojení než běžná 802.11g zařízení a to bez jakéhokoliv rušení okolních frekvenčních pásem.WL-520gC nabízí všechny funkce WiFi gateway včetně DHCP serveru, překladu adres (NAT), statického routování a firewallu - a to vše se snadným nastavením.Přes 10/100Base-T auto-crossover (MDI/MDI-X) WAN port lze router připojit za externí ADSL nebo kabelový modem a připojit tak WiFi a LAN síť k internetu. Router je přednastaven pro plnou funkčnost domácí brány tak aby po zapojení bylo připojení k internetu ihned sdíleno. Zabezpečení bezdrátové komunikace je ošetřeno silným WPA2 šifrováním. Díky podpoře OS Windows Vista můžete s touto branou využít nové bezdrátové možností tohoto OS. 10/100 Base-T auto-crossover (MDI/MDI-X) Ethernet: 4x LAN, 1x WAN Datové rozhraní: Ethernet, WiFi Česká příručka: Ano Váha a rozměry: 262g / 164 x 116,5 x 31 Napájecí adaptér: Ano Indikace stavu pomocí LED diod: Ano Regulace výkonu antény: Ne Externí anténa v balení: Ano Anténní systém: 1 interní / 1 externí (konektor R-SMA) Podporované OS: Nezávislé na OS Management: WEB Možnost upgrade firmwaru: Ano CDMA Ready: - Další síťové služby: WMM, UPnP, NTP client, DDNS klient VPN (Virtual Private Network): VPN pass through (PPTP, L2TP, IPSec) Regulace propustnosti dat (QoS): WMM (WiFi multimedia) DHCP: server, klient - klonování MAC Routování: statické NAT (Network Address Translation): Ano (Port Trigger, Virtual Server, DMZ) Firewall: packetové filtry (LAN -> WAN), URL filtr, SPI, prevence DoS, MAC filtr Kontrola přístupů dle MAC (ACL): Ano RADIUS (802.1x): Ano WPA2: Ano WPA: Ano WEP: 64bit / 128bit WDS: Ano Provozní režimy: Access Point, Home gateway (WiFi režimy: AP/ WDS) Čipová sada: Broadcom WiFi standardy: IEEE 802.11b/g + Afterburner + BroadRangeBazos

Ponúkam najnovšie mapové podklady navigácie na SD karte pre rok 2023 SLDA ktorá pokrýva celú Európu. NOVINKA!!! (ide o oficiálnu aktualizáciu ktorá bola vydaná s označením 39921-54PA8) NOVINKA!!! Mapové podklady sú určené pre zariadenia s dotykovou obrazovkou SUZUKI-Bosch Radio Navigation System. Navigácia je na originálnej SD-HC karte ako vydáva aj predpisuje výrobca BOSCH. (pozor na neoriginálne nosiče zložene z viacero komponentov ktoré majú krátku životnosť!) Taktiež ponúkame možnosť prehrať zariadenie do českého jazyku a taktiež možnosť spojazdniť funkciu Carplay a AndroidAuto nakoľko systém disponuje konektivitou USB a možnosťou pripojenia k systému Android-Ovládanie pomocou dotykových obrazoviek. SD karty nie sú z EBAY a netreba mať žiadne obavy o to že, by boli podklady staré ako spomínajú niektorí ktorí si kúpili od rôznych iných zdrojov. Taktiež je možnosť v prípade ďalšej aktualizácie obnoviť mapové podklady už za akciovú cenu (v prípade že sa preukážete našou kartou). Venujeme sa navigáciám už viac ako 10 rokov a to tiež i opravám, aktivácií funkcií, servisom či prekladu vstavaných jednotiek na viacerých značkách automobilov… Pozrite si i naše ďalšie inzeráty, vieme pomôcť so všetkými Európskymi vozidlami so vstavanou navigáciou.

Predám knihu: Tomáš Gřivna a Radim Polčák - Kyberkriminalita a právo (2008) / 5 € Popis: S rozvojem moderních technologií se v naší společnosti stále častěji vyskytují nové formy kriminality. Svět počítačů a zejména pak internet jsou v tomto směru prostředkem pro páchání trestné činnosti v celosvětovém měřítku a tomu odpovídajícími důsledky a nebezpečími. Poslední významnou iniciativou v tomto směru je Úmluva o počítačové kriminalitě, která počítačový zločin definuje, kvalifikuje a určuje prostředky pro jeho potírání. Skupina českých odborníků na oblast IT práva proto přináší české právnické i laické veřejnosti vlastní pohled na problematiku potírání počítačové kriminality. Zohledněny jsou rozličné formy trestné činnosti, od tzv. hackování až po šíření dětské pornografie, to vše ve světle Úmluvy o počítačové kriminalitě, jejíž text je v originále i českém překladu v knize přiložen. Kniha bola raz prečítaná. Spôsob predaja: - Osobný odber: • v NC Eurovea (BA) • BA – Mč Devin - Pošta: Dobierka + poštovné - Packeta: Dobierka + poštovné. !!! V PRÍPADE KONTAKTOVANIA NA MOBIL, PROSÍM LEN SMS !!!

Prodám kompletní vrtulník PROTOS 500 Carbon Téměř nelétaný, perfektní stav, bez poškození s náhradními díly. Vysílač FUTABA T8FG Super + Al kufr Nový nabíječ baterií RC e680 4 kusy baterií 22,2 V/2800 mAh Manuály vč. překladů do Čj. Nevyužito, prodej z časových důvodů, létám s velkými vrtulníky.

Jak nepsat hru Walter (kniha je opotrebovaná, väzba sa začína uvoľnovať, text je na niektorých stranách podčiarknutý) 3 eur Problémy estetiky hudobnej interpretácie Eugen Šimunek 8 eur Slovenské rozhlasové dramatické vysielanie 1926 - 1960 Vladimír Draxler 12 Výhry a prehry mediálnej drámy 10 eur Vítr v piniích. Japonské divadlo 10 eur Ľudové divadlo české a slovenské Piotr Bogatyriov 6 eur Divadelníkem proti své vúli Karel Čapek 10 eur MYŠLIENKY O DIVADLE Arthur Miller 6 eur Friedrich Dürrenmatt Problémy divadla 6 eur Žirmunskij Viktor Problémy poetiky 6 eur Príspevky k dejinám rozhlasu 2005 5 eur Moderná svetová dráma T. Williams 15 eur Slovenské divadlá v sezóne 1976 - 1977 3 eur Testament mistra Wu 5 eur Rozhlasové hry 8 eur Pohľad na slovensku dramatiku divadlo a kritiku I,II spolu 20 eur Eseje o svetových dramatikoch Július Pašteka 6 eur Divadlo od počiatku po naše dni Léon Moussinac 15 eur (bez prebalu, v uvode podpis) Klasická dráma Dubrovnícka trilogia 8 eur Ján Hudec drámy 3 scenáre 5 eur Klasická rakúska dráma 8 eur Svet kabaretu 7 eur JAK SE DÍVAT NA GRAFIKU 8 eur Textové a mimotextové determinanty literárneho prekladu 5 eur Hovory o kritice 6 eur Literárny profil M.Š.Ferienčíka 5 eur Politické divadlo Piscator 1962 15 eur 10. Spektrografická analýza slovenských hlások Isačenko 20 eur 5000 veceru v opere (CZ) Rudolf Bing 8 eur O divadelnom umení Bertolt Brecht 9 eur Klivar Miroslav Estetika nových umění 7 eur René Clair 5 eur Georges Mélies 5 eur Bunuel 5 eur + poštovné, pri dobierke úhrada poštovného vopred. knihy su v rôznych stavoch napíšte mail pošlem podrobnejšie informácie. kontakt prosím len mailom

Sekcionálna garážová brána na diaľkové ovládanie. Rozmer 2500x2000 od 1099€ Bez dopravy ,bez montáže . Kvalitný Talianský výrobca panelov Italpanel Hrúbka panela 42mm. Panele iba striekané ,nie laminovane ! Súčasťou brány je Motor pemat 600 s wifi Funkcie: ✅detekcia kontaktu s prekážkou(už pri slabom narazeni brány na prekážku sa brana zastaví ✅Možnosť ovládania brány protredníctvom aplikácie v smartphone vdaka Wifi. ✅automatické nastavenie sily ✅pomalý rozbeh / dojazd ✅zabudované svetlo ✅tichý režim Balenie obsahuje 2 ks diaľk.ovládačov. Návod na montáž . Kovanie . Minimálna výška prekladu nad bránou aspoň 12cm. Ostenie ľavé 10cm práve 10cm Iný rozmer a farebne prevedeníe na požiadanie. . Možnosť dodania aj bez montáže Pre viac info poprosím kontaktovať na Tel astefservices@

GEMINIBROKER Vám ponúka gazdovský dom na rekonštrukciu s krásnym a širokým 68 árovým pozemkom, ktorý sa nachádza v úchvatnom prostredí vyhľadávanej obce FELSŐTELEKES v Maďarsku. Prostredie poskytuje vhodné podmienky pre relax a oddych na načerpanie nových síl, zároveň však v okolí ponúka množstvo turistických príležitostí. Od Košíc je obec vzdialená len hodinu cesty autom po dobrej ceste. Od hraničného prechodu Domica je vzdialená len 24km a 33km od Turňa nad Bodvou/Hosťovce. POPIS: Pozdĺž domu sa tiahne teraska a v dome sa nachádzajú 3 miestnosti + v zadnej časti sú ďalšie 2 miestnosti so samostatnými vchodmi. Stropy tvoria drevené trámy - gerendy. Na pozemku je aj stodola. Pozemok má veľkosť až 6824m2, je slnečný, dostatočne široký a rastie na ňom viacero ovocných stromov - slivky. Je vhodný na pestovanie aj chov domácich zvierat. Rodinný dom bol postavený v roku 1925 na kamenných základoch z toho najlepšieho a najekologickejšieho stavebného materiálu - z váľkov, ktoré majú celý rad prospešných vlastností, najmä však tie izolačné, kvôli čomu sa vracajú do módy v modernom stavebníctve. Strecha je škridlová a je v dobrom stave. V dome je zavedená elektrina, na pozemku je plynová prípojka a tiež studňa, v ktorej je vždy dostatok vody. V obci sú však k dispozícii všetky IS - pred domom je verejný vodovod aj kanalizácia a tak je možné sa bezproblémov pripojiť. Nehnuteľnosť vyžaduje rekonštrukciu, no je dobre situovaná v pokojnej a len málo frekventovanej obci, mimo hlavnej cesty s prekrásnou prírodou navôkol. Lokalita poskytuje dostatok ticha a súkromia. V obci je autobusová zastávka, obchod, múzeum, pizzéria, kaviareň, pošta, zdravotné stredisko, kostol, basketbalové ihrisko, ihrisko určené pre fitness, veľmi zdravý vyvierajúci prameň a v okolí obce nájdeme napr. obľúbené jazero Rakaca vhodné na rybárčenie ale aj plávanie, v susednej obci Rudabánya je zatopený lom s jantárovo modrou vodou a ešte mnoho iných zaujímavostí a turistických, cyklistických a rekreačných príležitostí (hubárčenie, jazda na koni, rôzne múzeá, hrady, výhliadkova veža, Národný park Aggtelek - jaskynný komplex, morské oko v obci Jósvafő.....). CENA: 15 500€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky mailom na: info@ ALEBO na našej INFO-LINKE: + 704 Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

Maďarsko - GEMINIBROKER Vám ponúka rodinný dom v obci Szalonna, len 2 km od obľúbeného jazera Rakaca, kde je možné rybárčiť, venovať sa vodným športom alebo len tak relaxovať. Nehnuteľnosť je situovaná mimo hlavnej cesty na okraji dediny v sympatickej, príjemnej a pokojnej časti obce Szalonna. Obec je vzdialená 65km od Košíc a cesta autom trvá menej než hodinu, navyše po dobrej a väčšinou rovnej ceste. Od hraničného priechodu Turňa nad Bodvou/Hosťovce je vzdialená len 25km. Pozemok má veľkosť 980m2. Do prednej časti domu vedú 2 vchody a nachádzajú sa tam 3 izby a veľká slnečná predsieň. Pod domom je pivnica, ktorú tvoria 2 miestnosti. Zadná časť domu pozostáva z kuchyne, špajze a kúpeľne s WC. Na konci domu je kotolňa, kde sa nachádza plynový kotol a kotol na tuhé palivo. Vykurovanie je zabezpečené radiátormi a je možnosť vykurovať aj pieckami - dom má 2 komíny. Podlahy v dome sú betónové + parkety. Okná a dvere sú drevené. Rodinný dom bol postavený v roku 1967 z najlepšieho a najekologickejšieho stavebného materiálu - z váľkov, na betónových základoch. Je v dobrom stave. Inžinierske siete: elektrina 240V aj 380V, plyn, voda - obecná + studňa na pozemku a aj 2 vodovodné kohútiky. Kanalizácia - žumpa, no k dispozícii je obecná kanalizácia, na ktorú je možné sa napojiť. Na pozemku sa nachádza aj menšia garáž, kurín a sušiareň na kukuricu. Pozemok je úplne rovný, slnečný, vhodný na pestovanie aj na chov zvierat. Ovocné stromy: čerešňa, višňa a hrozno.  V obci Szalonna sa nachádza obchod, pošta, škola, škôlka, kostol, novootvorená pekáreň či autobusová zastávka. V neďalekom meste Szendrő však nájdeme aj čerpaciu stanicu, bankomat, cukráreň, rôzne obchody, železiarstvo, zdravotné stredisko, políciu, hasičov, nové detské ihrisko a ešte omnoho viac. Okolie je vhodné pre relax a odpočinok s množstvom turistických ale aj rekreačných príležitostí v okolí (je tu napríklad jaskynný komplex Aggtelek, vyhliadková veža v Szendrő, kláštorný komplex v malebnej obci Martonyi, obľúbená vodná nadrž Rakaca s možnosťou rybárčenia, zatopený lom s jantárovo modrou vodou či zaujímavé múzeá vhodné aj pre deti v slávnom banskom meste Rudabánya, za zmienku stojí aj morské oko v obci Jósvafő a múzeum s vystavenou najväčšou knihou na svete v obci Szinpetri. Športovcov poteší basketbalové, tenisové, prípadne futbalové ihrisko a cyklotrasy, či možnosť hubárčenia, jazdy na koni.... CENA: 21 500 € Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky mailom na: info@ alebo na našej INFOLINKE: + 704 Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na

Sekcionalna garážová brana 5000x2200 Sekcionálna garážová brána na diaľkové ovládanie. Rozmer 5000x2200od 2390€ vratane montáže /bez dopravy Kvalitný Talianský výrobca panelov sicom . Hrúbka panela 42mm. Panele iba striekané ,nie laminovane ! Súčasťou brány je Motor Pemat pro line 1000 s wifi Ovládanie aj cez telefon . 2x diaľkový ovládač . Kovanie DD 230 . Minimálna výška prekladu nad bránou aspoň 23cm Omega výstuhy na celu bránu . Iný rozmer a farebne prevedeníe na požiadanie . Možnosť dodania aj bez montáže Pre viac info poprosím kontaktovať na Tel astefservices@

Predávam posledný kus slovenského prekladu On Writing: A Memoir of the Craft. Nikdy nečítaná, na prebale obálky je škrabanec, ku ktorému došlo pri preprave, inak 100% stav. Kniha sa v slovenčine nedá kúpiť, v kníhkupectvách vypredaná. Zohnala som posledné dva výtlačky, jednu si nechávam a druhú (celkom novú) predávam. T.č. vymyslené, kontakt e-mailom na cheesesie.the.cheese@

Predám knihy Will Grayson, Will Grayson (v slovenčine) a Turtles All The Way Down s plagátom vo vnútri (v angličtine, originál slovenského prekladu Všade samé korytnačky) od Johna Greena. Knihy ponúkam spolu. Na cene sa môžeme dohodnúť.

GEMINIBROKER Vám ponúka na predaj 5i rodinný dom s 2 garážami v meste Szendrő (Maďarsko) - len 1 hodinu od Rožňavy či Košíc po upravenej ceste, čo umožňuje aj denné dochádzanie. Nehnuteľnosť prešla čiastočnou rekonštrukciou a je vhodná aj na trvalé bývanie, má kompletné IS a nachádza sa v dobrej časti mesta so skvelými možnosťami v okolí, a aj to je určite jedným z dôvodov, že si mestečko obľúbilo už množstvo Slovákov. DISPOZÍCIA - Do domu vedú 2 vchody - bočný a zadný s prístupom do záhrady. V dome sa nachádza 5 izieb, 2 balkóny, kuchyňa, 2 kúpeľne s toaletou, 2 chodby prepojené dreveným schodiskom, v dome je tiež garáž + na pozemku je druhá garáž s teraskou. Na pozemku sú aj ďalšie prístavby a hospodárske stavby určené na chov domácich zvierat.  POPIS DOMU - Dvojposchodový rodinný dom bol postavený z kvádrov v roku 1984 a je v dobrom stave, nemá žiadne praskliny. Strešná krytina je eternitová a je tiež v dobrom stave. Stropná konštrukcia je betónová. Kúrenie je v dome zabezpečené plynovými gamatkami a pieckami na drevo - dom má 2 komíny. Podlahy v dome sú: dlažba, parkety a plávajúce podlahy. Vchodové dvere sú NOVĚ - pekné, drevené. Niektoré okná boli vymenené za plastové a ostatné sú drevené + sú na oknách nainštalované aj vonkajšie žalúzie. POZEMOK a IS - Pozemok má rozlohu 737m2, je široký, úplne rovný, je oplotený a slnečný. Pozemok je vhodný na pestovanie aj chov zvierat. Ovocné stromy: slivka, hruška a dule. V dome sú zavedené všetky inžinierske siete: elektrina 240V aj 380V (medené káble), plyn, dom je napojený na obecný vodovod aj obecnú kanalizáciu. Samozrejmosťou v obci je aj dostupnosť pevnej linky, TV a internetového pripojenia - na výber je viacero poskytovateľov. LOKALITA - Rodinný dom je situovaný na dobrej ulici mimo hlavnej cesty v krásnom prostredí s atmosférou ideálnou pre oddych. Navyše v susedstve žijú milí a slušní ľudia a v meste Szendrő žije už viacero Slovákov. Má dobrú občiansku vybavenosť: nachádza sa tu železničná a autobusová zastávka, obchody, pošta, čerpacia stanica, banka, bankomat, pekáreň, vynikajúca cukráreň, lekáreň, zdravotné stredisko, polícia, hasiči, škola, škôlka, múzeá, kostoly, železiarstvo, detské ihriská, športové ihriská, ale aj vyhliadková veža a mnoho ďalších zaujímavostí ! CENA: 53 900€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta, vkladu do katastra, prekladu zmlúv do slovenčiny, prepisov energií a iných služieb podľa dohody. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala kontaktujte nás a dohodnite si termín obhliadky mailom na: info@ ALEBO na našej infolinke + 704 Viac ako 100 ďalších nehnuteľností v Maďarsku nájdete na